Traducción de "say the same" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Same - translation :

Palabras clave : Iguales Mismas Mismos Igual Todos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I'd say the same thing.	Yo diría lo mismo.
The ignorant ones say the same thing.	Lo mismo dicen quienes no saben.
I say the same thing over and over.	Digo lo mismo una y otra vez.
But they say the same as the ancients said,	Al contrario, dicen lo mismo que dijeron los antiguos.
They look at the same world and they say...	Ellos miran al mismo mundo y dicen...
Would you say the same thing about a male employee?	Dirías lo mismo sobre un trabajador hombre?
They want to respond. They want to say the same thing.	Quieren contestar. Quieren decir lo mismo.
People say I look about the same age as my sister.	La gente dice que luzco casi de la misma edad que mi hermana.
People say I look about the same age as my sister.	La gente dice que parezco más o menos de la misma edad que mi hermana.
Strange to say, I dreamed the same dream twice last night.	Aunque suene extraño, anoche tuve el mismo sueño dos veces.
Strange to say, I dreamt the same dream twice last night.	Aunque suene extraño, anoche tuve el mismo sueño dos veces.
They say exactly the same thing as the people who lived before.	Al contrario, dicen lo mismo que dijeron los antiguos.
At the same time, as I say, you open up this joint.	Al mismo tiempo, como les decía, uno abre esta unión.
You say ditto , and that's not the same as I love you .	Dices ídem , y eso no es lo mismo que te quiero .
I hate it when women say that all men are the same.	Odio cuando las mujeres dicen que los hombres son todos iguales .
Only a fool or a liar would say that they look the same!	Sólo un tonto o un mentiroso diría que se ven igual!
All I can say is that I wish same sex couples the best!	Todo lo que puedo decir es que les deseo lo mejor a las parejas del mismo sexo!
The Jews say, The Christians stand on nothing, and the Christians say, The Jews stand on nothing, though they follow the same Book.	Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura.
On the contrary, they said the same as what the former people used to say.	Al contrario, dicen lo mismo que dijeron los antiguos.
It is all the same. Therefore I say he destroys the blameless and the wicked.	Da lo mismo, por lo cual digo Al íntegro y al impío, él los consume
Patients who are not relieved always say the same thing I want to die.	Los enfermos que no son aliviados dicen todos lo mismo Me quiero morir .
I wondered if they would say the same thing if I were a lesbian.	Yo me pregunté si ellos dirían lo mismo si yo fuera lesbiana.
Say I these things as a man? or saith not the law the same also?	Será que digo estas cosas sólo como hombre? No lo dice también la ley
The same thing happens with the press council in my country and we say nothing.	Me pregunto si el principio de subsidiariedad ha desempeñado aún algún papel en este informe.
Now let's say you're having that exact same conversation with someone deceptive.	Ahora, digamos que tienen la misma conversación con un mentiroso.
For the Holy Ghost shall teach you in the same hour what ye ought to say.	Porque el Espíritu Santo os enseñará en aquella hora lo que se debe decir.
Let's say, a very intense day but a very exciting one, at the same time.	Vamos, una jornada muy intensa pero, al mismo tiempo, excitante.
for the Holy Spirit will teach you in that same hour what you must say.	Porque el Espíritu Santo os enseñará en aquella hora lo que se debe decir.
As I say in my book, I'm Jewish in the same way the Olive Garden is Italian.	Como digo en mi libro, soy judío de la misma manera en que el Jardín de los Olivos es italiano
The media reports say Kurbonov attends the same school as Somon , who is also a 10th grader.	Los informes de los medios dicen que Kurbonov asiste al mismo colegio de Somon , que también está en décimo grado.
But if victory comes from your Lord, the same person will say We were with you.	Si, en cambio, tu Señor les auxilia, seguro que dicen Estábamos con vosotros!
Now, I don't mean to say that being wrong is the same thing as being creative.	Ahora, no estoy diciendo que equivocarse es lo mismo que ser creativo.
So many books about war say the same thing, that nothing brings people together like war.	Muchos libros de guerra dicen lo mismo, que nada une a la gente tanto como la guerra.
They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media.	Tienen el mismo acceso a los mismos talentos, las mismas agencias, los mismos consultores, los mismos medios.
And the Jews say the Nazarenes are not grounded on aught and the Nazarenes say the Jews are not grounded on aught While they recite the same Book.	Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura.
And the Jews say The Christians do not follow anything (good) and the Christians say The Jews do not follow anything (good) while they recite the (same) Book.	Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura.
Over the centuries, bad guys change nationality say, from Spanish to American but their intentions remain the same.	Durante siglos cambia la nacionalidad de los malos digamos, de española a estadounidense , pero sus intenciones se mantienen.
The same day came to him the Sadducees, which say that there is no resurrection, and asked him,	Aquel día se le acercaron unos saduceos, quienes dicen que no hay resurrección, y le preguntaron diciendo
Since they have not taken guidance from it, they will say This is the same old lie.	Y, como no son dirigidos por él, dicen Es una vieja mentira!
So their judgments of the case when everything was fine remain the same. They say she deserves no blame.	Así que los juicios del caso, cuando todo estaba bien siguen siendo los mismos. Dicen que ella no merece castigo alguno.
They will say all the same Our eyes were dazed (and clouded over). We were a people ensorcelled.	dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado .
But if they see a sign they turn away, and say This is the same old lie continuing,	Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua!
Do I speak these things according to the ways of men? Or doesn't the law also say the same thing?	Será que digo estas cosas sólo como hombre? No lo dice también la ley
Yet, when they see a sign they who deny the truth turn their backs and say, The same old sorcery!	Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua!
(Muhammad), say to them, The pure and filthy are not the same even though the abundance of filth may attract you.	Di No es lo mismo el mal que el bien, aunque te plazca lo mucho malo que hay.

Display this page in English