Traducción de "saving for retirement" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Finally, incentives for private retirement saving should be expanded. | Por último, se deben aumentar los incentivos para el ahorro con miras a una jubilación privada. |
| Tax incentives are now used in China to encourage employer plans for retirement saving. | Los incentivos fiscales se usan ahora en China para fomentar planes de los empleadores para el ahorro jubilatorio. |
| Indeed, recent research indicates that automatic enrollment is much more effective than tax incentives for increasing retirement saving. | De hecho, en una investigación reciente se descubrió que la inscripción automática es mucho más eficaz que las exenciones impositivas como modo de incentivar el ahorro para la jubilación. |
| Longerterm interest rates may be especially important since they have a maturity which matches the horizon of many corporate investment and households saving decisions , such as saving for retirement . | Los tipos de interés a plazo más largo pueden ser especialmente importantes en la medida en que su vencimiento se ajusta al de muchas decisiones de inversión por parte de las empresas y de ahorro por parte de los hogares , como el ahorro para la jubilación . |
| In too many 401 plans, if people do nothing, it means they're not saving for retirement, if they don't check the box. | En demasiados planes de retiro, si la gente no hace nada, significa que no están ahorrando para su pensión, si no marcan la casilla. |
| America s Rehearsals for Retirement | El futuro del sistema previsional estadounidense |
| Some are structural saving is high globally, especially in Asia but also in Europe, where aging countries like Germany put money aside for retirement. | Algunas son estructurales el ahorro es alto a nivel global, especialmente en Asia pero también en Europa, donde los países que envejecen como Alemania apartan dinero para el retiro. |
| In the US, making saving easier and more financially rewarding through better targeted tax incentives, matching government contributions, automatic IRAs, and state wide retirement plans would help boost retirement savings, especially for low and middle income households. | Si Estados Unidos facilitara el ahorro y lo hiciera financieramente más atractivo, mediante un mejor diseño de las exenciones impositivas, aportes complementarios del Estado, cuentas IRA de inscripción automática y planes de retiro administrados por los estados, lograría un importante incremento del ahorro previsional, especialmente en familias de ingresos bajos y medios. |
| Encoding for saving | Codificación para guardar |
| Retirement benefit | Prestación de jubilación |
| Retirement pension | Pensión de jubilación |
| Life Saving Drugs for All | Drogas que salvan vidas para todos |
| Thanks for saving my life. | Gracias por salvar mi vida. |
| Thanks for saving my hide. | Gracias por salvarme el pellejo. |
| Use relative path for saving | Utilice una ruta relativa para guardar |
| Bernanke also pointed to increased retirement saving by aging populations in Germany and Japan, as well as to saving by oil exporting countries, with their rapidly growing populations and concerns about oil revenues in the long term. | También señaló el aumento en el ahorro jubilatorio por las poblaciones envejecidas en Alemania y Japón, así como los ahorros en países exportadores de petróleo, con sus poblaciones en rápido crecimientos y preocupaciones por los ingresos provenientes del petróleo en el largo plazo. |
| After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans. | Después de su retiro, Teresa se dedicó a cuidar a los huérfanos. |
| Saving France, Saving Europe | Salvar a Francia, salvar a Europa |
| Deferred retirement benefit | Prestación de jubilación diferida |
| Moreover, while the incentives cost the US Treasury nearly 100 billion annually, they induce little new saving instead, they cause high income taxpayers to shift their savings to tax advantaged assets a major reason why President Barack Obama proposes capping the tax deduction for retirement saving. | Además, el sistema le cuesta al fisco estadounidense casi cien mil millones de dólares al año, pero tiene poco efecto sobre el nivel de ahorro en cambio, induce a los contribuyentes de altos ingresos a pasar sus ahorros a activos exentos de impuestos. Esta es una de las razones principales por las que el presidente Barack Obama propone limitar las exenciones. |
| I'm saving money for a car. | Estoy ahorrando para comprarme un coche. |
| Tom is saving money for college. | Tom está ahorrando dinero para la universidad. |
| Shlomo Benartzi Saving for tomorrow, tomorrow | Shlomo Benartzi Ahorrando para el mañana, mañana |
| Ask for filename when saving file | Preguntar nombre de archivo al guardar |
| Discretionary employer retirement plans are a major pillar of America s retirement system. | Uno de los pilares fundamentales sobre los que se apoya el modelo previsional estadounidense es el sistema de planes de retiro empresariales con participación voluntaria. |
| It's easy to imagine saving money next week, but how about right now? Generally, we want to spend it. Economist Shlomo Benartzi says this is one of the biggest obstacles to saving enough for retirement, and asks How do we turn this behavioral challenge into a behavioral solution? | Es fácil imaginar ahorrar dinero la semana próxima, pero ahora mismo? Generalmente queremos gastarlo. El economista Shlomo Benartzi dice que esto es uno de los más grandes obstáculos para ahorrar lo suficiente para nuestra pensión. Cómo convertimos esta conducta problemática en una solución? |
| This function is only for saving memory. | Esta función es sólo para ahorrar memoria. |
| I'm saving money for my old age. | Estoy ahorrando dinero para mi vejez. |
| Are you saving this seat for someone? | Está reservando este asiento para alguien? |
| File Encoding for Merge Output and Saving | Codificación de archivo para la salida de la fusión y guardar |
| Could not create the file for saving | No fue posible crear el archivo para guardarlo |
| Saving | Guardar |
| Saving | Guardando |
| Saving | Guardando |
| Saving... | Guardando... |
| Tom has announced his retirement. | Tom ha anunciado su retiro. |
| What are your retirement plans? | Cuáles son tus planes para la jubilación? |
| A national campaign for energy saving is underway. | Una campaña nacional por el ahorro de la energía está en desarrollo. |
| A national campaign for energy saving is underway. | Una campaña nacional para el ahorro de energía está en marcha. |
| He is saving money for a trip abroad. | Está ahorrando dinero para un viaje al extranjero. |
| Could not open the temporary file for saving. | No se puede abrir el archivo temporal para escritura. |
| They had been saving money for the trip for a year. | Habían estado ahorrando para el viaje durante un año. |
| The middle aged, preparing for retirement, are likely to be the economy s savers. | Las personas maduras, que se preparan para la jubilación, suelen ser los ahorristas en la economía. |
| Yet we've never created the opportunity for impulse saving. | Y todavía no hemos creado la oportunidad para ahorrar impulsivamente. |
| So thank you, Leonard Cohen, for saving my life. | Así que, gracias, Leonard Cohen, por salvarme la vida . |
Related searches : For Retirement - For Saving - Saving For - Allowance For Retirement - Eligible For Retirement - Saving Costs For - For Energy Saving - For Saving Time - For Saving Costs - Incentives For Saving - Asset Retirement - Retirement Date
