Traducción de "saved from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Saved - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Salvados Ahorrado Salvada Salvé Salvaron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom was saved from drowning.	Tom fue salvado de ahogarse.
Tom saved her from the fire.	Tom la salvó del incendio.
Then Allah saved him from the fire.	Pero Alá le libró del fuego.
Then Allah saved him from the Fire.	Pero Alá le libró del fuego.
'But Allah saved him from the fire.	Pero Alá le libró del fuego.
But God saved him from the fire.	Pero Alá le libró del fuego.
The policeman saved the child from drowning.	El policía evitó que el niño se ahogase.
The policeman saved the child from drowning.	El policía salvó al niño de ahogarse.
He saved a little boy from drowning.	Él salvó a un niñito de ahogarse.
The doctor saved me from certain death.	El médico me salvó de una muerte segura.
She saved 1,500 girls from being cut.	salvo a 1.500 jovenes de ser cortadas.
Reload a saved puzzle from a file.	Carga un rompecabezas guardado en un archivo.
The young man saved the girl from drowning.	El joven salvó a la niña de ahogarse.
The new medicine saved me from an illness.	El nuevo medicamento me curó de una enfermedad.
Can Istanbul Be Saved from Overdevelopment? Global Voices	Se puede salvar a Estambul del sobredesarrollo?
And saved them and their people from great distress,	Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro.
We heard his prayer and saved him from grief.	Le escuchamos, pues, y le salvamos de la tribulación.
and saved them and their people from great distress.	Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro.
We saved him and his people from great distress,	Les salvamos, a él y a su familia, del grave apuro.
We saved them and their people from great distress	Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro.
He saved a child from drowning in a pond.	Él salvó a un niño de ahogarse en un estanque.
We heard his cry, and saved him from the anguish.	Le escuchamos, pues, y le salvamos de la tribulación.
We saved him and his family from the great affliction,	Les salvamos, a él y a su familia, del grave apuro.
So We saved the children of Israel from degrading suffering	Y salvamos a los Hijos de Israel del humillante castigo,
So We answered him, and saved him from the affliction.	Le escuchamos, pues, y le salvamos de la tribulación.
And saved them and their people from the great distress,	Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro.
We saved him and his people from the great distress,	Les salvamos, a él y a su familia, del grave apuro.
We answered his prayer and saved him from his grief.	Le escuchamos, pues, y le salvamos de la tribulación.
We saved the Children of Israel from their humiliating torment	Y salvamos a los Hijos de Israel del humillante castigo,
And when Our command came, We saved Hud and those who believed with him, by mercy from Us and We saved them from a harsh punishment.	Cuando vino Nuestra orden, salvamos por una misericordia venida de Nosotros a Hud y a los que con él creyeron y les libramos de un duro castigo.
So when Our decree issued, We saved Hud and those who believed with him, by (special) Grace from Ourselves We saved them from a severe penalty.	Cuando vino Nuestra orden, salvamos por una misericordia venida de Nosotros a Hud y a los que con él creyeron y les libramos de un duro castigo.
who has fed them and saved them from hunger, and secured them from fear.	que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!
And when Our Commandment came, We saved Hud and those who believed with him by a Mercy from Us, and We saved them from a severe torment.	Cuando vino Nuestra orden, salvamos por una misericordia venida de Nosotros a Hud y a los que con él creyeron y les libramos de un duro castigo.
So when Our command came, We saved Salih and those who believed with him, by mercy from Us, and saved them from the disgrace of that day.	Y, cuando vino Nuestra orden, preservamos por una misericordia venida de Nosotros a Salih y a los que con él creyeron del oprobio de aquel día.
He who is saved from his own avarice will be successful.	Es en vuestro propio beneficio. Los que se guardan de su propia codicia, ésos son los que prosperarán.
And We saved them and their people from the great distress	Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro.
And We saved him and his family from the great calamity.	Les salvamos, a él y a su familia, del grave apuro.
Then we heard his prayer and saved him from the anguish.	Le escuchamos, pues, y le salvamos de la tribulación.
And We saved him and his household from the great distress,	Les salvamos, a él y a su familia, del grave apuro.
and We saved them with their nation from a great distress.	Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro.
and We saved the Children of Israel from a humiliating punishment	Y salvamos a los Hijos de Israel del humillante castigo,
And We saved him from the people who denied Our signs.	Y le auxiliamos contra el pueblo que había desmentido Nuestros signos.
So We responded to him and saved him from the distress.	Le escuchamos, pues, y le salvamos de la tribulación.
And We saved him and his family from the great affliction.	Les salvamos, a él y a su familia, del grave apuro.
And We saved them and their people from the great affliction,	Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro.

Display this page in English