Traducción de "satisfy your requirements" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The ESCB 's counterparties will need to satisfy certain prudential and operational requirements . | Las entidades que operarán con el SEBC deberán satisfacer ciertos requisitos prudenciales y operativos . |
| As well as meeting the above demands, these decisions could satisfy other reform related requirements. | Además de satisfacer a las exigencias anteriormente indicadas, estas decisiones podrían satisfacer otras exigencias ligadas a la reforma . |
| 2. A signatory shall bear the legal consequences of its failure to satisfy the requirements of paragraph 1. | 2. Serán de cargo del firmante las consecuencias jurídicas que entrañe el hecho de no haber cumplido los requisitos enunciados en el párrafo 1. |
| Satisfy | Satisfacer |
| 2. A certification service provider shall bear the legal consequences of its failure to satisfy the requirements of paragraph 1. | 2. Serán de cargo del prestador de servicios de certificación las consecuencias jurídicas que entrañe el hecho de no haber cumplido los requisitos enunciados en el párrafo 1. |
| You open your hand, and satisfy the desire of every living thing. | Abres tu mano y satisfaces el deseo de todo ser viviente |
| To be eligible for participation in foreign reserve management operations , counterparties must meet minimum rating criteria and satisfy certain operational requirements . | Por último , estas iniciativas garantizarán que el BCE logre el máximo rendimiento disponible , dentro de las restricciones con las que opera . |
| An important indicator of the magnitude of the new global economy s challenges is that so few countries satisfy all three requirements. | Un indicador significativo de la magnitud de los desafíos que presenta la nueva economía mundial es que muy pocos países satisfacen los tres requisitos. |
| And you have to satisfy us first that your English is good enough. | Si no nos satisfaces, es que tu inglés no es lo suficientemente bueno. |
| Do not force them to live with you in suffering to satisfy your hostility. | No las sujetéis a la fuerza, en violación de las leyes de Alá! |
| The underlying data are not harmonised and their scope and detail do not satisfy fully the requirements for the definition and conduct of monetary policy . | Los datos en que se basan no están armonizados y , en cuanto a su ámbito y detalle , no cumplen todos los requisitos necesarios para la definición y ejecución de la política monetaria . |
| And in them you have other benefits as well, and through them you satisfy your needs. | tenéis en ellos provecho , y para que, por ellos, consigáis vuestros propósitos. |
| What! Do you go to men (to satisfy your lust), engage in highway robbery, and commit evil deeds in your gatherings? | Os llegáis a los hombres, salteáis y cometéis actos reprobables en vuestras reuniones? . |
| Other requirements come from your relationships with other people and your daily activities. | Otras necesidades provienen de tus relaciones con otras personas y tus actividades diarias. |
| which neither sustains, nor satisfy hunger. | que no engorda, ni sacia. |
| Satisfy us in the morning with your loving kindness, that we may rejoice and be glad all our days. | Por la mañana sácianos de tu misericordia, y cantaremos y nos alegraremos todos nuestros días |
| which will neither nourish nor satisfy hunger. | que no engorda, ni sacia. |
| Which will neither nourish nor satisfy hunger. | que no engorda, ni sacia. |
| We want to satisfy our individual desires. | Queremos satisfacer nuestros deseos individuales. |
| and if you draw out your soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul then your light shall rise in darkness, and your obscurity be as the noonday | si tu alma provee para el hambriento y sacias al alma humillada, tu luz irradiará en las tinieblas, y tu oscuridad será como el mediodía |
| Before installing KDE, ascertain that your system fulfills the following requirements | Antes de instalar KDE, asegurese de que su sistema cumple los siguientes requisitos |
| Which neither give strength nor satisfy the hunger. | que no engorda, ni sacia. |
| that will neither nourish nor satisfy their hunger. | que no engorda, ni sacia. |
| which will neither fatten them nor satisfy them. | que no engorda, ni sacia. |
| It only served to satisfy Jacob's desire and judgment. | Poseía ciencia porque Nosostros se la habíamos enseñado. |
| We have seen you turning your face towards the heaven, We shall surely turn you to a direction that shall satisfy you. | Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga. Vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. |
| The facility is intended to satisfy counterparties temporary liquidity needs . | Esta facilidad tiene por objeto satisfacer las necesidades transitorias de liquidez de las entidades . |
| But I don't think that'll satisfy the sixth graders either. | Pero creo que eso tampoco satisfará a los niños de sexto grado. |
| The earth can satisfy our needs but not our greed. | La tierra puede satisfacer nuestras necesidades, pero no nuestra avaricia. |
| Man invented language to satisfy his deep need to complain. | El hombre inventó el lenguaje para satisfacer su profunda necesidad de quejarse. |
| The functions are those that satisfy stated or implied needs. | Las funciones son aquellas que satisfacen las necesidades implícitas o explícitas. |
| Requirements | Requisitos |
| Requirements | Requerimientos |
| Requirements | Cómo puedo iniciar una partida nueva? |
| Requirements | Requisitos |
| They swear by Allah to you Muslims to satisfy you. But Allah and His Messenger are more worthy for them to satisfy, if they should be believers. | Os juran por Alá por satisfaceros, pero Alá tiene más derecho, y Su Enviado también, a que Le satisfagan. Si es que son creyentes... |
| His explanation that a solution would take time didn't satisfy anyone. | Su explicación de que una solución tardaría tiempo no dejó a nadie satisfecho. |
| Automatic changes have been performed in order to satisfy plugin dependencies | Se han realizado cambios automáticos para satisfacer las dependencias de los complementos |
| There are advantages for you in them, so that you may satisfy your needs through them, and may be borne upon them and on ships. | tenéis en ellos provecho , y para que, por ellos, consigáis vuestros propósitos. Ellos y las naves os sirven de medios de transporte. |
| Annual requirements | Annual requirements |
| EN Requirements | ES Exigencias |
| Requirements 2 . | Requisitos 2 . |
| Reporting requirements | Exigencias de información |
| Requirements 2 . | 2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 18 B de cambio , otros cambios de valoración y algunos otros ajustes , como los saneamientos de préstamos . Requisitos 2 . |
| Information requirements | Requisitos de información |
Related searches : Satisfy Requirements - Satisfy These Requirements - Satisfy Regulatory Requirements - Satisfy Business Requirements - Satisfy Your Appetite - Satisfy Your Desire - Satisfy Your Wishes - Satisfy Your Needs - Satisfy Your Request - Satisfy Your Expectations - Satisfy Your Customer - Satisfy Your Curiosity - Satisfy Your Hunger - Your Requirements
