Traducción de "satisfy market demand" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Demand - translation :

Market - translation :

Satisfy - translation :

Palabras clave : Exijo Exijo Exigir Exigimos Demando Mercado Mercado Supermercado Valores Venta Satisfacer Satisface Satisfacerte Satisfará Satisfacerme

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

demand and labour market conditions ,	la evolución de la demanda y la situación de los mercados de trabajo
Indonesia and Malaysia satisfy 85 percent of the demand for the world s most popular food oil.	Indonesia y Malasia satisficieron el 85 por ciento de la demanda del aceite alimenticio más popular del mundo.
This includes , in particular , guaranteeing a harmonised data collection to satisfy the demand from users in this area .	Se trata , en particular , de garantizar una recopilación de datos armonizada que permita satisfacer las exigencias de los usuarios en este campo . La propuesta de reglamento respeta los principios establecidos en el Código de Buenas Prácticas de las
Satisfy	Satisfacer
But the EU s demand that Yanukovych pardon Tymoshenko, who narrowly lost the 2010 presidential election, may prove harder to satisfy.	Pero hay una demanda de la Unión Europea que no será tan fácil de cumplir el indulto a Timoshenko, que en 2010 perdió por escaso margen la elección presidencial.
output , demand and labour market conditions , a the euro area .	output , demand and labour market conditions , a the euro area .
adapting to market demand and shifting towards higher value added products,	adaptarse a la demanda del mercado y reorientarse hacia productos de mayor valor añadido,
Demand was receding in many segments of the air travel market, it says.	En muchas partes del mercado de los viajes con el avión la demanda está bajando.
The gradual easing of the sanctions is expected to benefit Turkey s export industries, which hope to satisfy pent up Iranian demand for consumer and investment goods.	Se espera que el alivio gradual de las sanciones beneficie a las industrias exportadoras de Turquía, que planean satisfacer la demanda reprimida iraní de bienes de consumo e inversión.
Energy hungry America has long depended on the global market to meet domestic demand.	Los Estados Unidos, ávidos de energía, han dependido durante mucho tiempo del mercado global para satisfacer la demanda interna.
assure the availability of safe, healthy products in sufficient quantity to meet market demand	garantizar que se disponga de productos sanos y seguros, y en las cantidades exigidas por el mercado
which neither sustains, nor satisfy hunger.	que no engorda, ni sacia.
Third, the technical features of the market will ensure strong demand for US Treasury bills.	En tercer lugar, las características técnicas del mercado asegurarán una fuerte demanda de bonos del Tesoro estadounidense.
The market expectations reflected in today s price reflect lower future demand and increased future supply.	Las expectativas del mercado reflejadas en el precio actual permiten anticipar una caída de la demanda y un aumento de la oferta a futuro.
Post crisis sluggishness in US aggregate demand especially consumer demand is likely to persist, denying Chinese exporters the support they need from their largest foreign market.	Es probable que el aletargamiento de la demanda agregada estadounidense después de la crisis especialmente la demanda de consumo persista y prive a los exportadores chinos del apoyo que necesitan de su principal mercado extranjero.
But only governments with access to market finance can use expansionary fiscal policy to boost demand.	Pero sólo los gobiernos con acceso a la financiación de mercado pueden utilizar la política fiscal expansiva para estimular la demanda.
which will neither nourish nor satisfy hunger.	que no engorda, ni sacia.
Which will neither nourish nor satisfy hunger.	que no engorda, ni sacia.
We want to satisfy our individual desires.	Queremos satisfacer nuestros deseos individuales.
Should Russia demand a higher price for its oil, Europe could simply turn to the global market.	En caso de que Rusia exija un precio más alto por su petróleo, Europa podría simplemente recurrir al mercado mundial.
Private providers will enter the market when they see that insurance has increased demand for such services.	Los proveedores privados ingresarán al mercado cuando vean que los seguros han aumentado la demanda de esos servicios.
What is needed is a diversification of strategy just as the market is diversified, so is demand.	Se hace necesaria una diversificación de estrategias, que corresponda a la diversificación del mercado y de la demanda.
Which neither give strength nor satisfy the hunger.	que no engorda, ni sacia.
that will neither nourish nor satisfy their hunger.	que no engorda, ni sacia.
which will neither fatten them nor satisfy them.	que no engorda, ni sacia.
Keynes made a tremendous intellectual contribution in showing that supply in a market economy does not necessarily create its own demand, and that demand shortfalls can cause avoidable recessions.	Keynes hizo un tremendo aporte intelectual cuando demostró que en una economía de mercado la oferta no crea necesariamente su propia demanda, y que niveles insuficientes de demanda pueden causar recesiones que son evitables.
First in Britain in the mid eighteenth century, and then in Western Europe and North America, men and women flocked from the countryside to towns to satisfy factories growing demand for labor.	Primero en Gran Bretaña a mediados del siglo XVIII, luego en Europa Occidental y Norteamérica, hombres y mujeres se mudaron en masa desde el campo a las ciudades para satisfacer la creciente demanda de mano de obra de las fábricas.
In the longer term, were shale gas and oil to satisfy US demand, Canadian oil could wean America s allies from their Middle East oil addiction, giving them new foreign policy options, too.	A más largo plazo, si la producción de gas y petróleo de esquisto (shale) bastara para satisfacer la demanda estadounidense, el petróleo canadiense serviría para ir cortando la dependencia de los aliados de Estados Unidos respecto del petróleo de Oriente Próximo y, además, les daría más margen de maniobra en política exterior.
More than half of the country is still covered by rainforest, but those forests are being cut down at an accelerating rate to satisfy voracious international demand for timber and related products.	Más de la mitad del país está cubierto por selvas, pero se las está destruyendo de manera cada vez más rápida para satisfacer el voraz apetito internacional por madera y productos afines.
It only served to satisfy Jacob's desire and judgment.	Poseía ciencia porque Nosostros se la habíamos enseñado.
China is already Japan s largest export market, leaving it ideally situated to capture additional market share in the coming surge of Chinese demand for consumer products and services.	China ya es el principal mercado exportador de Japón, lo que lo posiciona de manera ideal para captar una participación adicional de mercado en el inminente aumento de la demanda china de productos y servicios de consumo.
France has not given up its demand for a political Europe that is more than merely a single market.	Francia no ha abandonado su aspiración de una Europa quot política quot que sea más que meramente un mercado único.
In the market for fresh vegetables, for example, prices must balance the supply and demand for the current harvest.	En el mercado de las verduras frescas, por ejemplo, los precios deben tener en cuenta la oferta y la demanda en función de las cosechas en curso.
The facility is intended to satisfy counterparties temporary liquidity needs .	Esta facilidad tiene por objeto satisfacer las necesidades transitorias de liquidez de las entidades .
But I don't think that'll satisfy the sixth graders either.	Pero creo que eso tampoco satisfará a los niños de sexto grado.
The earth can satisfy our needs but not our greed.	La tierra puede satisfacer nuestras necesidades, pero no nuestra avaricia.
Man invented language to satisfy his deep need to complain.	El hombre inventó el lenguaje para satisfacer su profunda necesidad de quejarse.
The functions are those that satisfy stated or implied needs.	Las funciones son aquellas que satisfacen las necesidades implícitas o explícitas.
The price of oil at any time depends on market participants expectations about future supply and demand. The role of expectations makes the oil market very different from most others.	El precio del petróleo depende en todo momento de las expectativas que los participantes en el mercado abrigan acerca de la evolución de la oferta y la demanda. El papel de las expectativas hace que el mercado del petróleo sea muy distinto de la mayoría de los demás mercados.
They swear by Allah to you Muslims to satisfy you. But Allah and His Messenger are more worthy for them to satisfy, if they should be believers.	Os juran por Alá por satisfaceros, pero Alá tiene más derecho, y Su Enviado también, a que Le satisfagan. Si es que son creyentes...
But there is a major obstacle to greater participation in climate finance among capital market players demand can be extremely dispersed.	Pero existe un gran obstáculo al aumento de la participación en el financiamiento climático de quienes forman parte de los mercados de capitales la demanda puede estar extremadamente dispersa.
The ramifications for interest rate spreads, emerging market equities, and housing demand, among much else, are the subject of widespread debate.	Las ramificaciones para los diferenciales entre tasas de interés, las acciones de los mercados emergentes y la demanda inmobiliaria, entre muchas otras cosas, son objeto de un debate generalizado.
His explanation that a solution would take time didn't satisfy anyone.	Su explicación de que una solución tardaría tiempo no dejó a nadie satisfecho.
Automatic changes have been performed in order to satisfy plugin dependencies	Se han realizado cambios automáticos para satisfacer las dependencias de los complementos
They anticipate that the current developments in the market , such as the Basel II Capital Accord and the development of the secured segment of the money market ( i.e. euro repo market ) , will de facto increase the demand for euro denominated collateral .	Se prevé que la evolución actual del mercado , como , por ejemplo , el Nuevo Acuerdo de Capital ( Basilea II ) , y el desarrollo del segmento de operaciones garantizadas en el mercado monetario ( es decir , el mercado de repos en euros ) incrementarán de hecho la demanda de activos de garantía denominados en euros .

Display this page in English