Traducción de "satirical magazine" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Magazine - translation :

Satirical - translation :

Palabras clave : Revista Cargador Revista Life Revistas Satírico Satírica Ciruelo Rezuman Resina

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The latest issue of Charlie Hebdo, the French satirical magazine attacked last week by terrorists, is fetching hundreds of dollars on eBay today.	Los recientes hechos en relación con Charlie Hebdo, la revista satírica francesa que la semana pasada fue víctima de ataques terroristas, están generando cientos de dólares en eBay.
Just prior to the hostage crisis, two prominent cartoonists of the weekly satirical magazine Penguen received 11 month prison sentences for insulting the president.	Justo antes de la crisis de los rehenes, dos destacados caricaturistas de la revista satírica semanal Penguen fueron condenados a once meses de prisión por insultar al presidente.
Take our satirical quiz.	Haga nuestro test satírico (enlace en inglés)
A total of 17 people were killed during an attack on the offices of French satirical magazine Charlie Hebdo and another two days later on a Jewish supermarket.	Un total de 17 personas fueron masacradas durante el ataque a las oficinas de la revista satírica francesa Charlie Hebdo y el perpetrado dos días después en un supermercado judío.
A protest rally against French satirical magazine Charlie Hebdo was held in Kashmir's Old City. Protestors effigy and Charlie Hebdo posters were set on fire by angry protesters.	Una manifestación contra la revista satírica francesa Charlie Hebdo tuvo lugar en la Ciudad vieja de Kashmir. imágenes de Charlie Hebdo fueron quemadas por los enfurecidos asistentes.
In the immediate aftermath of the massacre at the satirical magazine Charlie Hebdo, the comparison with Al Qaeda s 2001 attack on the United States has taken hold across France.	Inmediatamente después de la matanza en la revista satírica Charle Hebdo, la comparación con el ataque de Al Qaeda a los Estados Unidos en 2001 se ha afianzado en toda Francia.
A newspaper in India was shut down and its editor arrested after republishing one of French satirical magazine Charlie Hebdo's cartoons featuring the Prophet Muhammad on its front page.	Un periódico en India fue cerrado y su editora arrestada tras republicar una caricatura de la revista satírica Charlie Hebdo representando al Profeta Mahoma en la portada.
The murder of 12 people, including police officers and journalists, earlier this month at the Paris offices of the irreverent satirical magazine Charlie Hebdo is still resonating across the world.	El asesinato de 12 personas, entre ellas policías y periodistas, ocurrido a principios de este mes en la sede de París de la irreverente revista satírica Charlie Hebdo todavía sigue siendo noticia en todo el mundo.
Magazine	Revista
Haji Ghulam Ahmed Bilour, a Pakistani federal lawmaker, recently announced a bounty of US 200,000 to anyone who would kill the owner of French satirical magazine Charlie Hebdo for publishing 'blasphemous' cartoons.	Haji Ghulam Ahmed Bilour, legislador federal paquistaní, anunció recientemente una recompensa de 200 000 para cualquiera que mate al propietario de la revista satírica francesa Charlie Hebdo por publicar imágenes blasfemas .
Their art was raw, provocative, and harshly satirical.	Su arte era crudo, provocativo y ásperamente satírico.
A magazine?	Una revista?
MADRID Despite the impression given by massive unity rallies throughout France, the recent attack on the satirical magazine Charlie Hebdo does not mean that freedom of expression is under any serious threat in Western Europe.	MADRID Pese a la impresión dada por las concentraciones unitarias y en masa habidas en toda Francia, el reciente ataque contra la revista satírica Charlie Hebdo no significa que la libertad de expresión se encuentre gravemente amenazada en la Europa occidental.
Macedonian independent political magazine Fokus also posted a a satirical piece recently, poking fun at two trends the tattoos and the appointment of surprisingly young government ministers with very little prior experience to their name.	La revista política independiente macedonia Fokus también publicó recientemente un artículo satírico, burlándose de dos tendencias los tatuajes y la designación de ministros de gobierno sorprendentemente jóvenes con muy poca experiencia en su haber.
Following the massacre at the satirical magazine Charlie Hebdo in Paris last month, world leaders dashed to the scene, locked arms, and marched in support of freedom of expression as a bedrock principle of civilized societies.	A raíz de la matanza sufrida el mes pasado por la revista satírica Charlie Hebdo en París, los dirigentes mundiales corrieron al lugar del crimen, enlazaron sus brazos y se manifestaron en apoyo de la libertad de expresión como principio fundamental de las sociedades civilizadas.
These comments by Kadyrov helped revive speculation that the murder was an act of Islamic extremism to avenge Nemtsov's support for Charlie Hebdo, the French satirical magazine attacked in January for printing cartoons depicting the Prophet Muhammad.	Estos comentarios de Kadyrov ayudaron a revivir la especulación de que el asesinato fue un acto de extremismo islámico para vengar el apoyo de Nemtsov a Charlie Hebdo, la revista satírica francesa atacada en enero por imprimir caricaturas que retrataban al Profeta Mahoma.
Any magazine will do.	Cualquier revista servirá.
What's your favorite magazine?	Cuál es tu revista favorita?
It's this month's magazine.	Esta revista es de este mes.
More than 40 world leaders and top officials and politicians from around the world joined about 1.6 million people as they marched in Paris today to denounce the terror attacks on satirical magazine Charlie Hebdo and a kosher supermarket.	Más de 40 líderes mundiales, altos cargos y políticos de todo el mundo se unieron a las 1,6 millones de personas que marcharon el 11 de enero en París para denunciar los atentados terroristas a la revista satírica Charlie Hebdo y a un supermercado judío.
Add to this the public's rage following attacks on the satirical magazine Charlie Hebdo and a kosher supermarket, which claimed the lives of 17 people, and it's not hard to understand why the atmosphere online has become tense indeed.	Si se añade a eso, la ira de la gente por los ataques a la revista satírica Charlie Hebdo y al supermercado Kosher que se cobró la vida de 17 personas, no es difícil entender porque la atmósfera en línea se ha vuelto tan tensa.
May I have this magazine?	Puedo llevar esta revista?
Don't throw away this magazine.	No me tires esta revista.
Don't throw away this magazine.	No tire esta revista.
Shall I bring a magazine?	Debería llevar una revista?
I am reading a magazine.	Estoy leyendo una revista.
I am reading a magazine.	Leo una revista.
I lent him a magazine.	Le presté una revista.
I bought him a magazine.	Le compré una revista a él.
I bought him a magazine.	Le compré una revista.
He always reads a magazine.	Él siempre lee una revista.
Z magazine reviews Beyond Chutzpah.	Z magazine reviews Beyond Chutzpah.
Why is Wired magazine doing this?	Por qué Wired Magazine está haciendo esto?
The magazine does nothing for me.	La revista no hace nada para mí.
Where can I buy that magazine?	Dónde puedo comprar aquella revista?
This magazine is issued every month.	Esta revista se publica mensualmente.
Are you done with that magazine?	Terminaste con esa revista?
My mother is reading a magazine.	Mi madre está leyendo una revista.
She paged quickly through the magazine.	Ella hojeó rápidamente la revista.
Why didn't you read the magazine?	Por qué no leíste la revista?
There's a magazine in my room.	Hay una revista en mi habitación.
I saw it in a magazine.	Lo vi en una revista.
I write books and magazine articles.	Escribo libros y artículos de revistas.
Fokus magazine was established as a weekly magazine in 1995 and later started a daily edition in 2011.	La revisa Fokus se estableció en 1995 como publicación semanal, en 2011 empezó con edición diaria.
To help alleviate your pain, Arab Twitter users have launched the satirical FakeArabProverbs campaign.	Para ayudar a aliviar tu pesar, usuarios árabes de Twitter han lanzado la campaña satírica FakeArabProverbs (falsos proverbios árabes).

Display this page in English