Traducción de "sarcastically" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hisham Al Omeisy sarcastically tweeted | Hisham Al Omeisy escribió en Twitter de manera sarcástica |
| She commented sarcastically on Weibo | Lo afirmó de forma sarcástica en Weibo |
| Journalist Peter Salisbary sarcastically tweets | El periodista Peter Salisbury tuiteó sarcásticamente |
| Haroun Rashid, a businessman, tweeted sarcastically | Haroun Rashid, empresario, tuiteó sarcásticamente |
| Nadwa Al Dawsari Johnson sarcastically tweeted | Nadwa Al Dawsari Johnson tuiteó sarcásticamente |
| Twitter user President Obiang notes sarcastically | El usuario de Twitter President Obiang señala de manera sarcástica |
| Portraying this sarcastically, cartoonist Rajesh KC tweeted | El dibujante Rajesh KC publicó este sarcástico tuit |
| A brilliant idea! Mikhail Shevchuk wrote sarcastically. | Una idea brillante! , escribió Mikhail Shevchuk sarcásticamente. |
| And Lebanese blogger Abir Ghattas sarcastically quips | Y el bloguero libanés Abir Ghattas comentó de manera sarcástica |
| Verily, you are the forbearer, right minded! (They said this sarcastically). | Tú eres, ciertamente, el benigno, el honrado . |
| Another reader, Lotre09, didn't hide his dislike for Greenpeace, quipping sarcastically | Otro lector, Lotre09, no ocultó su desagrado por Greenpeace, diciendo con ironía |
| So far, Russians online have mostly ridiculed the law, embracing it sarcastically and admonishing its authors. | Hasta ahora, la mayoría de internautas rusos han ridiculizado la ley, abordándola de modo sarcástico y reprendiendo a sus autores. |
| Twitter user PascÜ sarcastically reminded people of the accusations regarding the relationship of Podemos' leadership with the Venezuelan government | El tuitero PascÜ recordó con sorna las acusaciones que relacionan a la cúpula de Podemos con el gobierno venezolano |
| Abbas Nasir, the former editor of Dawn and a columnist, sarcastically tweeted referring to Peshawar's underground porn cinema or totas | Abbas Nasir, antiguo editor y columnista de Dawn, publicó un sarcástico tuit refiriéndose a las películas pornográficas clandestinas de Peshawar, también llamadas totas |
| At the other end of the political spectrum, the leader of Bahrain's secular group The Progressive Tribune Abdulnabi Salman tweeted sarcastically | Desde el otro extremo del espectro político, el líder del grupo laico bareiní The Progressive Tribune, Abdulnabi Salman tuiteó de manera sarcástica |
| Another Facebook user Abdumannon Sheraliev implies sarcastically that having good handwriting might become more and more important in the context of Tajikistan's failing energy system. | Abdumannon Sheraliev, otro usuario de Facebook, insinúa sarcásticamente que tener buena caligrafía podría ser cada vez más y más importante en el contexto del fallido sistema de energía de Tayikistán. |
| Journalist and author Sagarika Ghose sarcastically wondered if the government of India would retroactively offer recompense for all of the actions taken against citizens for violating 66A. | El periodista y autor Sagarika Ghose preguntó con sarcasmo si el gobierno indio ofrecería recompensa en forma retroactiva por todas las acciones que tomó contra los ciudadanos por violar el 66A. |
| The parody Twitter account AgenceFrancePresque sarcastically suggested a more human decision Angoulême Homeless people should be given access to public benches but tourists will not be allowed to feed them peanuts | Angoulême A los sin hogar se les debe permitir el acceso a los bancos públicos pero a los turistas no se les debe permitir alimentarlos con maníes |
| Ostap Karmodi speculated sarcastically that Ryabtseva might be another Katya Moomoo, referring to a four year old sex scandal where pro Kremlin activists lured unknowing oppositionists into the company of hired escorts, implying that Venediktov s ties to his aide are not exclusively professional. | Ostap Karmodi especuló de manera sarcástica que Ryabtseva podría ser otra Katya Moomoo , refiriéndose a un escándalo sexual acaecido en 2010, en el que los activistas pro Kremlin tentaron a ignaros opositores con acompañantes de pago, implicando que los lazos de Venediktov con su asistente no eran exclusivamente profesionales. |
