Traducción de "same subject" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A few years ago, I interviewed a family doctor on the same subject. | Hace unos años, entrevisté a un médico de familia sobre el mismo tema. |
| The information is subject to the same secrecy standards as applied by supervisory authorities .' | Dicha información está sujeta a criterios de confidencialidad idénticos a los aplicados por los supervisores . |
| Flows and adjustments are subject to the same double entry accounting system as stocks . | Los flujos y los ajustes están sujetos al mismo sistema contable de doble anotación que los saldos . |
| Full members are not allowed to support more than one proposal on the same subject . | Los miembros de pleno derecho no podrán respaldar más de una propuesta sobre el mismo asunto . |
| The BRICS are and always have been subject to the same forces as other economies. | Los BRICS son y siempre han sido objeto de las mismas fuerzas al igual que las otras economías. |
| PRESIDENT. As they deal with the same subject, the following questions will be taken together | Más generalmente, es la economía de las ciudades fronterizas como Hendaya en Francia o Irún en España y de la zona transfonteriza la que corre el peligro de verse afectada autopuertos, hoteles, restaurantes, estaciones de servicio, comercios (ventas libres de impuestos). |
| PRESIDENT. As they deal with the same subject the following Questions will be taken together | (Se interrumpe la sesión en espera del Presidente en ejercicio del Consejo) |
| Asia and Europe are increasingly subject to the same challenges and opportunities arising from globalisation. | Asia y Europa cada vez comparten en mayor medida las oportunidades y desafíos que plantea la mundialización. |
| Euro banknotes are expressions of the same and single currency , and subject to a single legal regime . | Estos son expresiones de una misma y única moneda , y están sujetos a un mismo régimen jurídico . |
| The Commission has answered already different questions on the same subject by the honourable Member of Parliament. | La Comisión ha respondido ya a distintas preguntas de Su Señoría sobre el mismo asunto. |
| S, subject subject | S, subject asunto |
| Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long | Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo |
| Sometime later it could be 15 minutes it could be 15 days the same stimuli are put before the subject, and the subject is asked to re rank the stimuli. | Algún tiempo después El mismo estímulo se le es mostrado Y al sujeto se le pide re ordenar el estímulo |
| These provisions shall have the same status in law as the acts which they repeal or amend and shall be subject to the same rules as those acts. | Las disposiciones mencionadas en el primer párrafo tendrán el mismo carácter jurídico que las actas que han derogado o modificado y estarán sujetas a las mismas normas que éstas. |
| Collateral shall be the same assets and instruments and be subject to the same valuation and risk control rules as those prescribed for eligible assets for monetary policy operations . | Los activos de garantía serán los mismos activos e instrumentos admitidos como garantía en las operaciones de política monetaria y estarán sujetos a idénticas reglas de valoración y control del riesgo . |
| Allow me to give a joint reply to Questions Nos 884, 885 and 886, which relate to the same subject. | Permítanme dar una respuesta conjunta a las preguntas n 884, 885 y 886 que tratan del mismo tema. |
| Eligible collateral shall be the same assets and instruments and be subject to the same valuation and risk control rules as those prescribed for eligible collateral for monetary policy operations . | Los activos admitidos serán los mismos activos e instrumentos admitidos como garantía en las operaciones de política monetaria y estarán sujetos a idénticas reglas de valoración y control del riesgo . |
| A joint answer will be given to questions H 1021 90 and H 1066 90 which deal with the same subject. | Permítanme, señor Presidente, responder conjuntamente a las preguntas números H 1021 90 y H 1066 90, que se ocupan del mismo asunto. |
| subject | subject |
| Subject | Asunto |
| Subject | Asunto |
| Subject | Asunto |
| Subject | SujetoThe authority that issued the SSL certificate |
| Subject | Asuntocollection of article headers |
| Subject | AsuntoDescription of Type Date |
| And at the same time, it removes us from the real subject matter, and this acts as a sort of titillating thing. | Y a la vez, cómo nos separa del mismo. Y esto actúa como una especie de cosa excitante. |
| For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope, | Porque la creación ha sido sujetada a la vanidad, no por su propia voluntad, sino por causa de aquel que la sujetó, en esperanz |
| The enrichment of the subject matter with previous analyses, connections, and conclusions regarding the same cited texts was certainly part of the attraction. | El enriquecimiento de la materia estudiada con análisis, conexiones y conclusiones anteriores relativos a los mismos textos citados fue, desde luego, una parte de su atractivo. |
| Union assistance may, subject to the requirement of concentration, also extend to adjacent and contiguous smaller areas fulfilling the same population density criterion. | La ayuda de la Unión, con arreglo al criterio de concentración, podrá extenderse igualmente a zonas adyacentes y contiguas más pequeñas que cumplan los mismos criterios de densidad de población. |
| The provisions referred to in the first paragraph shall have the same status in law as the acts which they repeal or amend and shall be subject to the same rules as those acts. | Las disposiciones mencionadas en el primer párrafo tendrán el mismo carácter jurídico que las actas que han derogado o modificado y están sujetas a las mismas normas que éstas. |
| LaTeX Subject | Asunto LaTeX |
| Subject Distance | Distancia al sujeto |
| Subject Distance | Distancia al objetivo |
| Subject Change | Cambio del asunto |
| Subject line | Línea de asunto |
| no subject | sin asunto |
| Subject DN | Asunto DN |
| No Subject | Sin asuntodisplayed when a mail has unknown sender, receiver or date |
| No Subject | Sin asunto |
| Subject From | Asunto y remitente |
| By Subject | Por asunto |
| By Subject | Por asunto |
| By Subject | MostradoMDN type |
| Subject Prefix | Prefijo de asunto |
| Normalized Subject | Asunto normalizado |
Related searches : Same Subject Matter - Same Same - Same Size - Same Vein - Same Type - Same Conditions - Same Track - Same Pattern - Same Order - Same Meaning - Same Price - Same Age
