Traducción de "same situation like" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Like - translation :

Same - translation :

Situation - translation :

Palabras clave : Gustan Igual Gustaría Gusta Como Iguales Mismas Mismos Igual Todos Situacion Situación Difícil Tenemos Esta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We are all in the same situation.	Todos estamos en la misma situación.
In a similar situation, I'd do the same.	Yo haría lo mismo en una situación similar.
The situation is generally the same around the world.	La situación es en general la misma en todo el mundo.
I'd like to talk about your situation.	Me gustaría hablar de vuestra situación.
Does the application crash again if you repeat the same situation?	La aplicación vuelve a fallar si reproduce la misma situación?
I do not wish anyone to be in the same situation.	No deseo que nadie esté en la misma situación.
We like the same things.	Nos gustan las mismas cosas.
People make mistakes in a situation like this.	En una situación así se cometen errores.
What should I do in a situation like this?	Qué debo hacer en una situación como esta?
What would you do in a situation like this?	Qué harías en una situación como esta?
I'd like to order the same.	Querría pedir lo mismo.
This tie is not suitable for a situation like this.	Esta corbata no es apropiada para una situación como ésta.
This restaurant looks a little bit like Acorn House same chairs, same tables.	Este restaurante se ve un poco como Acorn House las mismas sillas, las mismas mesas.
My brother and I like the same food.	A mi hermano y a mí nos gusta la misma comida.
Perhaps we have forgotten what the situation was like six months ago.	Acaso hemos olvidado la situación de seis meses atrás?
Tom and I don't like the same kind of movies.	A Tom y a mí no nos gustan las mismas clases de películas.
The same type of mark up, like mathML, for chemistry.	El mismo tipo de lenguaje de marcado, como MathML, para la química.
In a situation like this, there is nothing for it but to give in.	No queda más que ceder en una situación como esta.
I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.	Creo que es improbable que una situación como esta vuelva a ocurrir alguna vez.
It's always about What is this situation like that I've experienced in the past?	Siempre se trata de en que se parece esta situación a mis experiencias pasadas?
We are living a very grave situation, like a few times in our history .	Estamos viviendo una grave situación, como hace algún tiempo en nuestro historia .
Does a photographer really only shoot with his camera in a situation like this?	Realmente un fotógrafo solo dispara su cámara en una situación como esa?
I would like to ask you what the current situation is concerning planning decisions.	Puede la Comisión dar una respuesta clara?
Would you like me to order the same thing for you?	Te gustaría que pidiera lo mismo para ti?
Tom doesn't like the same kind of music as Mary does.	A Tom no le gusta el mismo tipo de música que le gusta a Mary.
I'd like to ask Tom if he feels the same way.	Me gustaría preguntarle a Tom si él siente lo mismo.
And I walked in their prototype facility, and it's exactly like my shop, only bigger same tools, same things.	Y caminé por las instalaciones de prototipos y son como mi taller, pero más grande, mismas herramientas, mismas cosas.
Cash is not involved in the above example , but if it were , the final situation would be the same .	En el ejemplo anterior no interviene efectivo , pero si interviniese , la situación sería la misma .
It is very important to know how to report a situation, says the same organisation on their Facebook page	Es muy importante conocer cómo reportar la situación , dice la misma organización en su página de Facebook
Asylum applications from citizens originating from the same states and presumably facing a similar situation often have different outcomes.	A menudo, las solicitudes de asilo de ciudadanos procedentes de los mismos países que presumiblemente afrontan situaciones similares desembocan en decisiones diferentes.
So situations have the power to do, through but the point is, this is the same situation that can inflame the hostile imagination in some of us, that makes us perpetrators of evil, can inspire the heroic imagination in others. It's the same situation.	Así que las situaciones pueden pero la cuestión es que la misma situación que puede encender una imaginación hostil en algunos de nosotros, que nos hace actuar mal, puede inspirar una imaginación heroica en otros. Es la misma situación.
All my friends like the same kind of music that I do.	A todos mis amigos les gusta el mismo tipo de música que a mí.
I don't like playing with him. We always do the same things.	No me gusta jugar con él. Siempre hacemos las mismas cosas.
We will extend the same system into other areas, like dialysis treatment.	Vamos a extender el mismo sistema en otras áreas, como en el tratamiento de diálisis.
In their situation, we would do the same. But there must be a better way of responding to their needs.	En su situación, nosotros haríamos lo mismo, pero ha de haber una forma mejor de reaccionar ante las necesidades.
According to the unions, the situation is not the same in all regions, with some being worse off than others.	Según los sindicatos, no en todas las regiones sucede lo mismo, ya que algunas tienen más suerte que otras.
The same goes for people facing the same difficulties because they are in an economic and social situation which is radically new for them without being given time to adapt.	porque no es éste mi papel ni he consultado el tema con el Consejo de Ministros ni con los restantes miembros de la Presidencia.
I like him, but at the same time I don't really trust him.	Me agrada él, pero al mismo tiempo no confío realmente en él.
The same with students or highly creative people, writers and people like that.	Los mismos estudiantes o gente altamente creativa, escritores y gente así.
What would you prefer remains the same and what changes do you like?	Qué preferirías que siga igual y qué te gustaría que cambie?
If , for instance , EUR 100 can buy the same ago , then this can be called a situation of absolute price stability .	If , for instance , EUR 100 can buy the same ago , then this can be called a situation of absolute price stability .
The same applies, moreover, when the international debt question is simply related back to the whole situation of the tropical forests.	En segundo lugar, me gustaría plantear el punto de la mentalidad de la población en este aspecto.
And actually other regimes, they told their citizens, Would you like to see the situation of Iraq?	Y otros regímenes le dijeron a sus ciudadanos Quieren repetir la situación de Irak?
You could get something that looked like it or felt like it, but you couldn't get the same object back.	Podría conseguirse algo que se parezca pero nunca se podrá recuperar el mismo objeto.
Now, typically you'd think that they would all be the same like, the chairs you're sitting in would all be the same dimension.	Bien, uno pensaría que son todas iguales como las sillas, todas con las mismas dimensiones.

Display this page in English