Traducción de "same procedure like" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Same procedure as in case 1 is applied . | Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 1 . |
| Same procedure as in case 2 is applied . | Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 2 . |
| Same procedure as in case 3 is applied . | Se sigue el mismo procedimiento que en caso no 3 . |
| Same procedure as in case 4 is applied . | Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 4 . |
| The same procedure shall apply for their replacement . | Igual procedimiento se aplicará a su sustitución . |
| Same procedure as in Case 1 is applied | Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 1 . |
| Same procedure as in Case 2 is applied | Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 2 . |
| Same procedure as in Case 3 is applied | Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 3 . |
| Same procedure as in Case 4 is applied | Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 4 . |
| The same procedure as in Case 1 is applied | Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 1 . |
| The same procedure as in Case 2 is applied | Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 2 . |
| The same procedure as in Case 3 is applied | Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 3 . |
| The same procedure as in Case 4 is applied | Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 4 . |
| No more than one infringement procedure shall be initiated against the same undertaking based on the same facts . | Sólo podrá iniciarse un único procedimiento de infracción contra una misma empresa basado en los mismos hechos . |
| The same procedure shall be followed for any supplement to the prospectus . | Se seguirá el mismo procedimiento para cualquier suplemento del folleto . |
| We like the same things. | Nos gustan las mismas cosas. |
| (e) The same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement of the same nature | e) No está siendo tratada en otra instancia internacional de examen o arreglo de la misma naturaleza |
| I'd like to order the same. | Querría pedir lo mismo. |
| (c) The same matter is being examined under another procedure of international investigation or settlement of the same nature or where | c) La misma cuestión está siendo tratada en otra instancia internacional de examen o arreglo de la misma naturaleza o si |
| As the compiler of its own balance sheet , the ECB follows the same procedure . | Como compilador de su propio balance , el BCE sigue el mismo procedimiento . |
| The same procedure shall be applied on the closing day of the open position . | Se seguirá el mismo procedimiento en el día de cierre de la posición abierta . |
| Only one lump sum allowance is granted Same procedure as in Case 2 is applied | Sólo se concede una franquicia . Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 2 . |
| But at the same time, none of the operators are opposed to such a procedure. | Ninguno de los operadores está en contra de este procedimiento. |
| This restaurant looks a little bit like Acorn House same chairs, same tables. | Este restaurante se ve un poco como Acorn House las mismas sillas, las mismas mesas. |
| The European Council may end his or her term of office by the same procedure.2. | El Consejo Europeo podrá poner fin a su mandato por el mismo procedimiento.2. |
| My brother and I like the same food. | A mi hermano y a mí nos gusta la misma comida. |
| sanctions based on an expeditious procedure while , at the same time , the same level of legal certainty shall be guaranteed , HAS ADOPTED THIS REGULATION | HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO |
| In the same run of Algorithm 4 , several ASs using settlement procedure 5 will be included if they intend to settle at the same time . | Si hay varios SV que utilizan el procedimiento de liquidación 5 y se proponen liquidar al mismo tiempo , se incluirán en una misma aplicación del algoritmo 4 . |
| However , the procedure for identifying the impact of the acquisition is the same as in a merger . | Sin embargo , el procedimiento para identificar los efectos de la adquisición es igual que en una fusión . |
| Tom and I don't like the same kind of movies. | A Tom y a mí no nos gustan las mismas clases de películas. |
| The same type of mark up, like mathML, for chemistry. | El mismo tipo de lenguaje de marcado, como MathML, para la química. |
| The terms in these Rules of Procedure shall have the same meaning as in the Treaty and the Statute . | Los términos que figuran en el presente reglamento interno tendrán el mismo significado que en el Tratado y en los Estatutos . |
| The terms in these Rules of Procedure shall have the same meaning as in the Treaty and the Statute . | Los términos que figuran en el presente Reglamento interno tendrán el mismo significado que en el Tratado y en los Estatutos . |
| What is certain is that what is called the cooperation procedure risks turning into a procedure of friction and interinstitutional disagreement and I think the Members have gained the same impression. | Hace pocos días, tuve la ocasión de hablar en este hemiciclo acerca de cómo la cultura del diálogo se va imponiendo como un valor universal que permite desbrozar nuevos senderos de paz en la historia de Europa. |
| I would like to know on the basis of which article this took place and if this procedure is provided for in the amended Rules of Procedure. | Pido, por tanto, a la Presidencia que respete el Reglamento en futuras ocasiones y, repito, deseo que esta protesta se consigne en el Acta. |
| Would you like me to order the same thing for you? | Te gustaría que pidiera lo mismo para ti? |
| Tom doesn't like the same kind of music as Mary does. | A Tom no le gusta el mismo tipo de música que le gusta a Mary. |
| I'd like to ask Tom if he feels the same way. | Me gustaría preguntarle a Tom si él siente lo mismo. |
| ( iii ) If no credit assessment is available under either ( i ) or ( ii ) , the same procedure as for marketable assets applies | En caso de no existir una evaluación de la calidad crediticia según se describe en los apartados ( i ) o ( ii ) , se aplica el mismo procedimiento que a los activos negociables El deudor o avalista es asignado a una de las tres categorías de conformidad con la DRC ( 33 ) , como se explica en el recuadro 5 . |
| And I walked in their prototype facility, and it's exactly like my shop, only bigger same tools, same things. | Y caminé por las instalaciones de prototipos y son como mi taller, pero más grande, mismas herramientas, mismas cosas. |
| procedure | procedimiento |
| procedure | procedure |
| procedure | procedimientoTag Type |
| First of all we had a budgetary procedure which was more like railroading than healthy financial debate. | Señalamos solemnemente a la atención de la Comisión y del Consejo sus responsabilidades políticas. |
| All my friends like the same kind of music that I do. | A todos mis amigos les gusta el mismo tipo de música que a mí. |
Related searches : Same Procedure - Same Procedure For - Same Procedure Every - Same School Like - Same Situation Like - Same Rights Like - The Same Like - Same Information Like - Same Like Above - Same Size Like - Same Same
