Traducción de "same place" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Place - translation : Same - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lightning never strikes twice in the same place.
Una bala no mata dos veces al mismo pájaro.
This place has not been the same since you left.
Este lugar no es el mismo desde que te fuiste.
Menus are in the same place across applications, keybindings behave the same way, toolbar icons, once learnt, always work the same.
Los menús están en el mismo lugar para todas las aplicaciones, los accesos rápidos se comportan del mismo modo, los iconos de la barra de herramientas, una vez haya aprendido a manejarlos, funcionan del mismo modo.
We have to be in the same place to do that.
Le urjo a él y a la Presidencia italiana a cambiar de ideas y a respetar los deseos de esta Asamblea democrática.
John says he wants to die in the same place he was born.
John dice que quiere morir en el mismo lugar en que nació.
Doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter?
Será posible que de un manantial brote agua dulce y amarga por la misma abertura
The same bribes and backhanders and things that take place under the table, it all takes place in the private sector.
Los mismos sobornos y cosas que se llevan a cabo bajo la mesa, todo eso sucede en el sector privado.
And in closing, I want to end the same place I started, with happiness.
Y, para concluir, quiero terminar en el mismo lugar que empecé con la felicidad.
Same place he was interrogated in last October Nabeel Rajab ( NABEELRAJAB) April 2, 2015
El mismo lugar donde fue interrogado en octubre pasado.
In other words, we need plenary sessions and committee meetings in the same place.
Esta es la razón por la que hablaré hoy sobre este asunto.
Then there was the difficult task of getting most of the planet's elite players in the same place at the same time.
Entonces, estaba la difícil tarea de juntar a todos los jugadores de élite en el mismo lugar al mismo tiempo.
In this same year, he received the honour of the baronetcy of Harewood Place (Middlesex).
En ese mismo año recibe el honor del baronazgo de Harewood Place (Middlesex).
In our world, there is a fatally unavoidable law which states that two things cannot meet at the same place at the same time.
Hay, en este gran mundo, una ley generalizada y ineludible que implica que dos cosas no pueden encontrarse en el mismo lugar al mismo tiempo.
That lasted, she added, until the teachers and students did not come from the same place.
Esto duró, añadió, hasta que los profesores y los estudiantes no provinieron del mismo lugar.
I don't think we should go to the same place for our summer holidays next year.
No creo que debamos ir al mismo lugar de vacaciones el verano que viene .
From left to right, we've got Homo erectus, Homo habilis, and Australopithecus now called Paranthropus boisei, the robust australopithecine. Three extinct species, same place, same time.
De izquierda a derecha tenemos Homo erectus, Homo habilis, y Australopithecus ahora llamado Paranthropus boisei, el australopitecino robusto. Tres especies extintas, en el mismo lugar, en el mismo tiempo.
Place not the apostle's calling among you on the same footing as your calling of each other.
No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros.
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
Este extraordinario aumento se explica por la veloz unificación económica que tuvo lugar durante el mismo período.
So, in place after place we saw this same progression that we'd open one of these Fab Labs, where we didn't this is too crazy to think of.
De esta forma, lugar tras lugar vimos la misma progresión que habíamos abierto uno de estos Fab Labs, donde nosotros no esto es muy loco para pensar en ello.
Do not hesitate to stay in the same place for a few seconds, waiting for the ghosts to go far away from the place you need to go.
No dude en quedarse en el mismo lugar durante unos segundos, esperando a que los fantasmas se alejen del lugar a donde quiere ir.
The Poll of Absurdities was first launched in 2006 and takes place every year under the same scenario.
El concurso Absurdez del año se celebró por primera vez en 2006 y cada año se repite del mismo modo.
So the same kids who are working in the gang were actually at the very same time, they would typically be working part time at a place like McDonald's.
los mismos chicos que trabajan en la banda están también al mismo tiempo, trabajando medio tiempo en un lugar como McDonald's.
Let us incorporate the fourth Community, WEU, and let us have the Ministers acting at the same time and the same place, not at different times and different places.
Unamos la cuarta Comunidad, la UEO, y los ministros negociarán en el mismo momento lugares.
At the same time , when looking beyond the short term , conditions remain in place for stronger real GDP growth .
Al mismo tiempo , desde una perspectiva a más largo plazo , se siguen dando las condiciones para que se intensifique el crecimiento del PIB real .
It is now the same for us whether we cannot endure or bear patiently, we have no place of refuge'
Da igual que nos impacientemos o que tengamos paciencia no tenemos escape...
Let me start some place. I'm interested I kind of do the same thing, but I don't move my body.
Bueno, por algún lado tengo que empezar. Me interesa... Hago prácticamente lo mismo pero sin mover el cuerpo.
We held the gathering in the same place we had once worked on reinvigorating of community in our college days.
Organizamos el encuentro en el mismo lugar en el que alguna vez trabajamos para revitalizar nuestra comunidad en nuestros días en la universidad.
And we decided we'd take Koreans in roughly the same geographical place with, notice, the same basic traditional culture, and we divided them in two, and we gave the Northerners communism.
Y decidimos que tomaríamos coreanos de aproximadamente el mismo lugar geográfico con, noten, la misma tradición cultural básica, los dividimos en dos, y les dimos el comunismo a los del norte.
One of the same place answered, Who is their father? Therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets?
Un hombre de allí respondió diciendo Y quién es el padre de ellos? Así, pues, se originó el refrán También está Saúl entre los profetas?
When he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.
Cuando oyó, pues, que estaba enfermo, se quedó aún dos días más en el lugar donde estaba
Any place you see a differential, there're some interesting questions. There's some questions as to what you should be doing with this stuff. But again, coal. Maybe the same stuff, maybe the same system, maybe bioenergy, and you're applying exactly the same technology.
En cualquier lugar en donde encuentres un diferencial, se generan preguntas interesantes. Preguntas sobre que deberías estar haciendo con esta cosa. Pero de nuevo, carbón. Quizás la misma cosa, quizás el mismo sistema, quizás bioenergía, y estás aplicándole exactamente la misma tecnología.
We can compare these two and hold them in our minds at the same time, that they really are the same place, that there is no way that cities can escape from nature.
podemos compararlos y a la vez mantener a ambos en nuestra mente , aunque realmente estén en el mismo sitio, porque no hay manera de que las ciudades escapen de la naturaleza.
The same procedure shall be applied on the closing day of the open position , regardless of whether or not delivery takes place .
Se seguirá el mismo procedimiento en el día de cierre de la posición abierta , con independencia de que tenga o no lugar la entrega .
It is all the same for us whether we show intolerance or are patient there is for us no place of escape.
Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido. Da igual que nos impacientemos o que tengamos paciencia no tenemos escape...
In the same way a Levite also, when he came to the place, and saw him, passed by on the other side.
De igual manera, un levita también llegó al lugar y al ir y verle, pasó de largo
They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media.
Tienen el mismo acceso a los mismos talentos, las mismas agencias, los mismos consultores, los mismos medios.
But this, too, is part of the same resentment against elites, who are blamed for allowing foreigners to arrive in the first place.
Pero esto también es parte del mismo resentimiento contra las élites, a las que se acusa de haber dejado entrar a los extranjeros en primer término.
In theater, you have the character and the actor in the same place, trying to negotiate each other in front of an audience.
En teatro, tienes al personaje y al actor en el mismo lugar, tratando de negociar entre sí, frente a una audiencia.
And we met in the Hague, in the Peace Palace, in the same room where the Yugoslav war crimes tribunal was taking place.
Y nos reunimos en La Haya, en el Palacio de la Paz, en la misma sala del Tribunal Penal Internacional donde se trataba la guerra de Yugoslavia.
The paleontologists themselves looked a bit more closely at the accompanying microfauna that lived in the same time and place as the hominids.
Los mismos paleontólogos observaron más detenidamente la microfauna que se dio simultáneamente en el mismo lugar que los homínidos.
If we take action in one place, at the same time, with one hat on, then Europe can also speak with one voice.
Si negociamos en un lugar y al mismo tiempo, bajo el mismo patronazgo, entonces Europa hablará con una única voz.
The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) .
Sistema de liquidación bruta sistema de transferencia en el que las órdenes de liquidación de fondos o la transferencia de valores se procesan una por una .
Their countries are so different, and they merit to be recognized in the same way, as we don't talk about Europe as one place.
Sus países son muy diferentes y su especificidad amerita ser reconocida así como no hablamos de Europa como un solo lugar.
In place of the lost Book of Lehi, the translation from the small plates of Nephi was used, which covered the same time period.
En lugar del perdido Libro de Lehi, la traducción de las planchas menores de Nefi fue usada porque cubrían el mismo periodo de tiempo.
The beam is reflected and emerges in the same place it was sent in. On the playfield, reflections are denoted by a special sign.
El rayo se refleja y emerge en el mismo lugar al que fue enviado. En el campo de la juego las reflexiones se indican con un símbolo especial.

 

Related searches : Same Same - Same Size - Same Vein - Same Type - Same Conditions - Same Track - Same Pattern - Same Order - Same Meaning - Same Price - Same Age - Same Shit