Traducción de "same or different" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Different - translation :

Same - translation :

Palabras clave : Distintos Distinta Distintas Distinto Diferentes Iguales Mismas Mismos Igual Todos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Same shit, different day.	Misma mierda, diferente día.
Is this a different word or just another form of the same word?	Es ésta una palabra distinta u otra forma de la misma palabra?
All the same, what's different?	Entonces, cuál es la diferencia?
Why should these different seemingly different conflicts have the same patterns?	Por qué estos conflictos diferentes o aparentemente diferentes tienen los mismos patrones?
Although, strictly speaking, allozymes represent enzymes from different alleles of the same gene, and isozymes represent enzymes from different genes that process or catalyse the same reaction, the two words are usually used interchangeably.	Aunque de forma estricta, las aloenzimas representan enzimas de diferentes alelos de un mismo gen y las isoenzimas representan enzimas de diferentes genes cuyos productos catalizan la misma reacción, los dos términos se suelen usar indistintamente.
Some combine different jobs at the same time.	Algunos combinan diferentes empleos al mismo tiempo.
Drugs, you want more of the same different.	Drogas, quieres más de lo mismo diferente.
Same amount of weight, but different sound colors.	Misma cantidad de peso, pero con diferentes colores de sonidos .
But it's not the same stuff it's different.	Pero no es lo mismo es distinto.
Three different specialists had prescribed three different versions of the same drug to me.	Tres especialistas distintos me prescribieron tres versiones diferentes del mismo medicamento.
So in fact we use constructive and The difference between science and the arts is not that they are different sides of the same coin, even, or even different parts of the same continuum, but rather they're manifestations of the same thing.	Analítico, pones tu mente a trabajar. Pero algunas veces la gente usa esta idea del análisis de que estas cosas están fuera de nosotros mismos, decir que esto es hacia donde vamos elevarse como la verdadera, la más importante de las ciencias. Cierto? Y entonces tenemos los artistas. Y todos saben que esto es verdad también. Los artistas dirán cosas acerca de los científicos
And if we still talk about the same agenda and if in different ways we can achieve the same, with different instruments.	No importa si hablamos de la misma agenda o si obtenemos el mismo resultado de diferentes maneras, aunque sea por medio de diferentes instrumentos.
different K M values), or different regulatory properties.	diferentes valores de KM), o propiedades de regulación diferentes.
Hedging or diversification effects associated with long and short positions involving different instruments or different securities of the same obligor , as well as long and short positions in different issuers , may only be recognised by explicitly modelling gross long and short positions in the different instruments .	Los efectos de las coberturas o de la diversificación asociados a posiciones largas y cortas en diversos instrumentos o diferentes valores de un mismo deudor , así como a posiciones largas y cortas en valores de distintos emisores , sólo podrán reconocerse si se aplican modelos explícitos a las posiciones largas y cortas brutas en los diferentes instrumentos .
It looked the same, but it had a different origin, it was a different artwork.	Se parecían pero tenían distinto origen, era una obra distinta.
We're all different sizes and our companies the same.	Todos tenemos distintas estaturas, al igual que nuestras compañías.
These towels are the same color but different sizes.	Estas toallas son del mismo color, pero de tamaños diferentes.
Thus studies of different populations using the same contraceptive will yield different values for the index.	Sin embargo, diferentes poblaciones usando el mismo anticonceptivo darán distintos valores del Índice.
Cut to our century, same country, same pyramids, another people spreading the same idea of equality with a different book.	Regresemos a nuestro siglo, el mismo país, las mismas pirámides, otra gente propagando la misma idea de la igualdad con un libro diferente.
The same applies to issuers of different types of securities	mismo se aplica a los emisores de valores diversos
Do you have the same thing in a different color?	Tenés la misma cosa en un color diferente?
Do you have the same thing in a different color?	Tienes lo mismo en un color diferente?
Would you have the same but in a different colour?	No tendría el mismo pero en otro color?
Insanity is repeating the same mistakes and expecting different results.	La locura es repetir los mismos errores y esperar resultados diferentes.
Mary is dating two different guys at the same time.	Mary está saliendo con dos tipos diferentes al mismo tiempo.
A field may not be in the same category as a Paragraph, Table or Image field. Please enter a different category.	Un campo no puede estar en la misma categoría que un campo párrafo, tabla o imagen. Por favor, introduzca otra categoría.
We are so similar and so different at the same time.	Somos tan parecidos y tan diferentes a la vez.
It's the same in the forest. Every pine tree is different.	Es lo mismo que en el bosque. Cada pino es diferente.
It's not different, it's the same stuff calcium carbonate, calcium carbonate.	No es diferente. Es lo mismo, carbonato de calcio, carbonato de calcio.
Score, Watch and Ignore are different names for the same feature.	Puntuar, vigilar e ignorar son tres nombres diferentes para la misma característica.
The caption reads Did you know that sex and affection scenes between same sex people or people from different sexes are all rated the same way by the Ministry of Justice? .	El pie de foto dice Sabías que las escenas de pasión y afecto entre personajes del mismo género o de distintos géneros son clasificadas de la misma manera por el Ministerio de Justicia? .
Derek Sivers Weird, or just different?	Derek Sivers raros o simplemente diferentes?
Start a different game or level	Iniciar una partida o nivel diferente
A different pollen signature, if you like, or a different pollen fingerprint.	una firma de polen diferente, si podemos llamarla así, una huella digital polínica única.
Note that a cookie will replace a previous cookie by the same name in your browser unless the path or domain is different.	Dado que la información que llega vía mecanismos GET, POST y Cookie crean automáticamente variables de PHP, algunas veces es mejor leer variables del entorno explícitamente para asegurarse de que se está trabajando con la versión correcta.
Let us incorporate the fourth Community, WEU, and let us have the Ministers acting at the same time and the same place, not at different times and different places.	Unamos la cuarta Comunidad, la UEO, y los ministros negociarán en el mismo momento lugares.
And they gave subjects the same wine, labeled with different price tags.	En él, Expusieron muestras del mismo vino... ...etiquetados con precios diferentes...
Although each person follows a different path, our destinations are the same.	Aunque cada persona sigue un camino diferente, nuestros destinos son los mismos.
Our shirts are all the same color but are all different sizes.	Nuestras camisas son todas del mismo color, pero todas de tamaños diferentes.
Same concept, but looking at communication dynamics in a very different sphere.	El mismo concepto pero mirando la dinámica comunicacional en un ámbito muy diferente.
Well, it is different. But isn't that controlling in the same way?	Bien, es diferente. Pero no está controlando de la misma forma?
, which at the same time have the same lead guitar melody as Tristeza Maleza , but on a different chord.	, que al mismo tiempo tienen la misma melodía de guitarra como Tristeza Maleza , pero en un acorde diferente.
It's in the same gallery or in the same museum.	Está en la misma galería o en el mismo museo.
There is no netting between different equity shares or between different equity funds	El BCN emisor hará efectivo el correspondiente pago al receptor a través del sistema TARGET
There is no netting between different equity shares or between different equity funds	No hay compensación entre diversas acciones o diversos fondos de inversión en acciones .

Display this page in English