Traducción de "same meaning" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Meaning - translation :

Same - translation :

Palabras clave : Significado Preguntarte Intención Querido Quería Iguales Mismas Mismos Igual Todos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

), has the same meaning and scope.	), tiene el mismo sentido y alcance.
), they have the same meaning and scope.	), el mismo sentido y alcance.
The basic meaning of it remains the same.	Su significado básico permanece igual.
), it therefore has the same meaning and the same scope as the ECHR Article.	), tiene pues el mismo sentido y alcance que este último artículo.
They have the same meaning and the same scope, in accordance with Article 52(3) of the Charter(	Tienen el mismo sentido y el mismo alcance, de acuerdo con el apartado 3 del artículo 52 de la Carta(
), this right has the same meaning and scope as the right guaranteed by the ECHR.	a disponer del tiempo y de las facilidades necesarias para la preparación de su defensa
Other terms used shall have the same meaning as defined in Article 1 of the Council Regulation .	Otros términos que se emplean tendrán el significado expresado en las definiciones del artículo 1 del Reglamento del Consejo .
Meaning	Significado
Meaning	Significado
The entries in this menu have the same meaning as the entries in the main window's help menu.	Las entradas de este menú tienen el mismo significado que las entradas el menú de ayuda de la ventana principal.
The terms in these Rules of Procedure shall have the same meaning as in the Treaty and the Statute .	Los términos que figuran en el presente reglamento interno tendrán el mismo significado que en el Tratado y en los Estatutos .
The terms in these Rules of Procedure shall have the same meaning as in the Treaty and the Statute .	Los términos que figuran en el presente Reglamento interno tendrán el mismo significado que en el Tratado y en los Estatutos .
), the meaning and scope of this right are the same as those of the corresponding article of the ECHR.	), este derecho tiene el mismo sentido y alcance que en el artículo correspondiente del CEDH.
Life's meaning has always eluded me and I guess it always will. But I love it just the same.	El significado de la vida siempre me ha esquivado, e imagino que siempre lo hará. Pero de todas formas me encanta.
Democracy s Missing Meaning	Un sentido del que carece la democracia
Foreign language meaning	Significado en el idioma extranjero
It therefore has the same meaning and scope as the ECHR Article, by virtue of Article 52(3) of the Charter(	Tiene por lo tanto el mismo sentido y alcance que este último artículo, con arreglo al apartado 3 del artículo 52 de la Carta(
The first is improved energy efficiency, meaning that we should use much less energy to achieve the same level of well being.	La primera es una mayor eficiencia energética, lo que significa que debemos utilizar mucha menos energía para lograr el mismo nivel de bienestar.
Here you may enter words that have the same meaning as the expression. There is also a query type for this expression.	Antónimos
The meaning of a while The meaning of a while statement is simple.	El significado de una sentencia while es simple.
Paragraph 1 of this Article has the same meaning and scope as Article 4 of Protocol 4 to the ECHR concerning collective expulsion.	El texto de este artículo se ha basado en el artículo 63 del Tratado CE, sustituido ahora por el artículo III 266 de la Constitución, que impone a la Unión el respeto de la Convención de Ginebra sobre los refugiados.
His meaning is quite plain.	Lo que él trata de decir es bien sencillo de comprender.
What's the meaning of that?	Qué significa esto?
It doesn't have any meaning.	No significa nada.
What's the meaning of life?	Cuál es el significado de la vida?
What's the meaning of MILF?	Cuál es el significado de MILF?
This always has a meaning.	Esto siempre tiene un significado.
But ice has another meaning.	Pero el hielo tiene otro significado.
As regards the situations referred to by Article 4 of Protocol No 7, namely the application of the principle within the same Member State, the guaranteed right has the same meaning and the same scope as the corresponding right in the ECHR.	non bis in idem
Digits in numbers with a base higher than 10 will be represented with the letters a z, with a meaning 10, b meaning 11 and z meaning 35.	Los dígitos en números con una base mayor que 10 serán representados con las letras a z, a vale 10, b vale 11 y z vale 36.
Your life will have new meaning.	Sus vidas tendrán un nuevo significado
Few people know the true meaning.	Poca gente sabe el verdadero significado.
This word has a double meaning.	Esta palabra tiene doble significado.
The meaning is unknown to me.	Desconozco el significado.
What's the meaning of this word?	Qué significa esta palabra?
What's the meaning of this phrase?	Qué quiere decir esta frase?
Her words have a deeper meaning.	Sus palabras tienen un significado más profundo.
What is the meaning of life?	Cuál es el significado de la vida?
What's the meaning of this word?	Cuál es el significado de esta palabra?
They give meaning to our lives.	Las historias le dan sentido a nuestras vidas.
And the third path is meaning.	Y el tercero es la significación.
Other terms used shall have the same meaning as defined in Article 1 of the Council Regulation . Article 4 Article 2 Initiation of an infringement procedure 1 .	Otros términos que se emplean tendrán el significado expresado en las definiciones del artículo 1 del Reglamento del Consejo .
At the same time, the speed of technological innovation is outpacing that of legislation, meaning that corporate activities are routinely entering seemingly gray areas devoid of regulation.	Al mismo tiempo, la innovación tecnológica avanza más rápido que las leyes, lo que implica que una y otra vez las actividades de las corporaciones ingresen en zonas grises donde aparentemente no hay regulaciones.
The year 1704 is packed with meaning.	El año 1704 está muy cargado de significado.
I don t think they have any meaning.	No creo que tengan ningún significado .

Display this page in English