Traducción de "same level than" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Level - translation :

Nivel

Same - translation :

Mismo

Than - translation :

Que

Palabras clave : Nivel Niveles Nivel Siguiente Iguales Mismas Mismos Igual Todos Mayor Más Peor Grande Cualquier

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The time for blocking must be less than for expiring in the same level.	Si hay al menos un bloqueo o una caducidad activos, los umbrales de Grado, Contador de consulta, Contador de errores y Última consulta de la página de diálogo anterior, no serán tenidos en cuenta.
If there is more than one setting of the same option at top level, the rightmost setting is used.	Si hay más de una definición de la misma opción en el mismo nivel superior, la definición más a la derecha se usa.
The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well.	El eje de la rueda se mantiene en un mismo nivel, y esta cadera se mantiene en un mismo nivel tambien.
Today, more than ever before, we share the same interests, the same risks, the same hopes.	Puede prometerles que, en nuestro debates en el Consejo, procuraremos encontrar una redacción mejor, como proponen Sus Señorías en las enmiendas 5, 6 y 7.
Same transaction if amount differs less than	Mismo asiento si el monto difiere menos de
Even when playing with the same difficulty level some games are easier than others, restart the game if you want to get a different board.	Aunque juegue en el mismo nivel de dificultad algunas partidas son más difíciles que otras. Reinicie el juego si quiere utilizar un tablero diferente.
In March 2006 the two rates stood at the same level .	En marzo del 2006 , los dos tipos se situaban en el mismo nivel .
The level of real residential investment is still less than half its level before the recession began.	El nivel de inversión residencial real es aún menos de la mitad de lo que era antes de la recesión.
Hong Kong has interest rates at the same level as the United States.	Las tasas de interés de Hong Kong están al mismo nivel como las de los Estados Unidos.
Associated countries participate in Horizon 2020 on the same level as Member States.	Los países asociados participan en Horizonte 2020 en pie de igualdad con los Estados miembros.
We first need to understand how the overall level of prices is related to the overall level of etc .) remain the same .	We first need to understand how the overall level of prices is related to the overall level of etc .) remain the same .
After clearing a level, the player advances to the next level. Each level gets slightly harder than the previous level as the buildings get taller and the plane gets faster.	Después de limpiar un nivel, el jugador avanza al siguiente nivel. Cada nivel se vuelve un poco más difícil que el anterior, ya que los edificios se hacen más altos y el avión va más rápido.
Two more than people, and the same as a gorilla.	Dos más que las personas. La misma cantidad que el gorila.
The same trash site is feeding more than 30 families.	El mismo basural está alimentando a más de 30 familias.
The US homicide rate is roughly four times that of comparable societies in Western Europe, and Latin America s homicide rates are even higher than in the US (and dramatically higher than Asian countries at roughly the same income level).	La tasa de homicidios en los EE.UU. es unas cuatro veces la de sociedades comparables de la Europa occidental y las de Latinoamérica son incluso mayores (y espectacularmente superiores a las de los países asiáticos con un 160 nivel de ingresos más o menos comparables).
No more than one infringement procedure shall be initiated against the same undertaking based on the same facts .	Sólo podrá iniciarse un único procedimiento de infracción contra una misma empresa basado en los mismos hechos .
Finally, preschool education is less expensive to deliver than higher level schooling.	Por último, la educación prescolar es menos onerosa que la educación a niveles más avanzados.
Setting iso level to 3 to support files bigger than 4 GB.	Estableciendo el nivel ISO a 3 para usar archivos mayores de 4 GB.
Tom has told me that same joke more than ten times.	Tom ha dicho la misma broma más de diez veces.
sanctions based on an expeditious procedure while , at the same time , the same level of legal certainty shall be guaranteed , HAS ADOPTED THIS REGULATION	HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2	Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2
We do not believe in unnecessary intervention at Community level any more than we believe in unnecessary intervention at national level.	No creemos que deba haber intervenciones innecesarias en el plano comunitario, como tampoco creemos que deba haber intervenciones innecesarias en el plano nacional. No cree mos en la creación innecesaria de burocracia.
At a national level the same mixture of expertise is ideal to manage a European Year.	A nivel nacional lo ideal es gestionar los años europeos con la misma combinación de cualificaciones.
By 2100, Uganda s population density could be more than twice India s current level.	Para 2100, la densidad poblacional en Uganda podría más que duplicar el nivel actual de la India.
70 percent of Bangladesh is at less than five feet above sea level.	El 70 de Bangladesh está a menos de un metro y medio por encima del nivel del mar.
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1	Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1
At the same time, France s critical role reflects more than its size.	Al mismo tiempo, el papel fundamental de Francia refleja más que su tamaño.
There may be more than one back reference to the same subpattern.	En otras palabras, los paréntesis que son referidos no necesitan estar a laEn otras palabras, los paréntesis que son referidos no necesitan estar a la izquierda de la referencia para un número menor de diez.
and ( ii ) ensure the same level of safety for all NCBs operations settled throughout the European Union .	y ( ii ) garanticen el mismo nivel de seguridad para todas las operaciones de los bancos centrales liquidadas dentro del ámbito de la Unión Europea .
The same holds true, though at a more modest level, even for energy intensive industries, like chemicals.	Lo mismo se puede decir (aunque a niveles más modestos) de los sectores que hacen un alto uso de la energía, como los químicos.
Start a new typing session and ask you if you want to start at the same level	Inicia una nueva sesión de mecanografía y le pregunta si desea continuar en el mismo nivel.
There is no price level over a year and an increase of more than	There is no price level over a year and an increase of more than
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU	Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Mundial Extra UE
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II .	II . 10
At the same time , the uncertainty surrounding this outlook remains higher than usual .	Al mismo tiempo , la incertidumbre sobre estas perspectivas sigue siendo más elevada de lo habitual .
At the same time, however, the world economy grew more rapidly than ever.	Al mismo tiempo, sin embargo, la economía mundial creció más rápido que nunca.
Germans have the same amount of words for meetings than Eskimos for snow.	Los alemanes tienen la misma cantidad de palabras para una reunión que los esquimales para la nieve.
Germans have the same amount of words for meetings than Eskimos for snow.	Los alemanes tienen tantas palabras para reuniones, como los esquimales para la nieve.
More than eight times as many people were cut down by the violence than were killed during the Charlie Hebdo shooting in France, which left 17 dead, yet the Garissa tragedy hasn't prompted anywhere near the same level of international solidarity as the Paris attack.	Más de ocho veces la cantidad de personas que cayeron liquidadas por la violencia que ocurrió en el ataque a Charlie Hebdo en Francia, que dejó 17 muertos, pero la tragedia de Garissa no ha generado en ninguna parte el mismo nivel de solidaridad internacional que recibió el ataque en París.
present convincing arrangements for the implementation of EPC decisions at the domestic level ( no later than six months after their adoption at EPC level )	presentar fórmulas convincentes para la ejecución de las decisiones del EPC en el ámbito nacional ( a más tardar seis meses después de su adopción por el EPC )
As the scope of lock clauses at branch level has been substantially narrowed, agreement at company level can be more flexible than at branch level regarding many additional aspects of working time.	Dado que el alcance de las cláusulas de bloqueo de ámbito sectorial se ha reducido sustancialmente, los acuerdos a nivel de empresa pueden ser más flexibles que a nivel sectorial en relación con muchos aspectos de la jornada laboral.
Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2	Desglose geográfico Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2
At the same time the proposed regulation establishes a level playing field for producing such medals and tokens .	Al mismo tiempo , el reglamento propuesto establece unas reglas de juego uniformes para la fabricación de esas medallas y fichas .
At the same time , the low level of interest rates continued to fuel the demand for monetary assets .	Este descenso , que principalmente se produjo
For example, Pakistan and South Korea started with about the same level of education and income in 1950.	Por ejemplo, Pakistán y Corea del Sur empezaron más o menos con el mismo nivel de educación e ingresos en los años cincuenta.

Display this page in English