Traducción de "same information like" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Information - translation :

Like - translation :

Same - translation :

Palabras clave : Informacion Confidencial Datos Obtener Información Gustan Igual Gustaría Gusta Como Iguales Mismas Mismos Igual Todos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We like the same things.	Nos gustan las mismas cosas.
I'd like more detailed information.	Quisiera información más detallada.
I'd like to order the same.	Querría pedir lo mismo.
In many Member States , information about the same issuer cannot be found from the same source .	En muchos Estados miembros , la información sobre el mismo emisor no puede obtenerse de la misma fuente .
This restaurant looks a little bit like Acorn House same chairs, same tables.	Este restaurante se ve un poco como Acorn House las mismas sillas, las mismas mesas.
I would like some information about museums.	Quiero información sobre museos.
The band also released information about a DVD that same day.	La banda también dio información sobre un DVD ese mismo día.
My brother and I like the same food.	A mi hermano y a mí nos gusta la misma comida.
I'd like some information about your new computers.	Quisiera algo de información acerca de sus nuevos computadores.
Display the same information in the OSD as in the playlist columns.	Mostrar la misma información en el OSD que en las columnas de la lista de reproducción.
If enabled, the OSD will display the same information and in the same order as the columns in the playlist.	Si está activado, el OSD mostrará la misma información y en el mismo orden que las columnas de la lista de reproducción.
Tom and I don't like the same kind of movies.	A Tom y a mí no nos gustan las mismas clases de películas.
The same type of mark up, like mathML, for chemistry.	El mismo tipo de lenguaje de marcado, como MathML, para la química.
I mean really though, information seems like our best hope.	Quiero decir, sin embargo, que la información parece ser nuestra mejor esperanza.
The information is subject to the same secrecy standards as applied by supervisory authorities .'	Dicha información está sujeta a criterios de confidencialidad idénticos a los aplicados por los supervisores .
The same will be done with any other relevant information that comes to light .	En este portal se publicará cualquier otra información pertinente que salga a la luz .
Would you like me to order the same thing for you?	Te gustaría que pidiera lo mismo para ti?
Tom doesn't like the same kind of music as Mary does.	A Tom no le gusta el mismo tipo de música que le gusta a Mary.
I'd like to ask Tom if he feels the same way.	Me gustaría preguntarle a Tom si él siente lo mismo.
And I walked in their prototype facility, and it's exactly like my shop, only bigger same tools, same things.	Y caminé por las instalaciones de prototipos y son como mi taller, pero más grande, mismas herramientas, mismas cosas.
If possible, I'd like to receive new information about this case.	Si es posible, me gustaría recibir nueva información acerca de este caso.
The same issuer shall ensure that the quarterly financial information remains available to the public .	El mismo emisor se asegurará de que la información financiera trimestral siga estando disponible para el público .
Autocomplete attributes after this character. See the information for the same entry valid for tags.	Completar automáticamente los atributos después de este carácter. Puede ver la información para la misma entrada válida para las etiquetas.
Whenever the issuer discloses regulated information , it shall at the same time file that information with the competent authority of its home Member State .	Siempre que el emisor revele información regulada , deberá registrarla al mismo tiempo con la autoridad competente de su Estado miembro de origen .
All my friends like the same kind of music that I do.	A todos mis amigos les gusta el mismo tipo de música que a mí.
I don't like playing with him. We always do the same things.	No me gusta jugar con él. Siempre hacemos las mismas cosas.
We will extend the same system into other areas, like dialysis treatment.	Vamos a extender el mismo sistema en otras áreas, como en el tratamiento de diálisis.
If you would like to have further information on it , click here .	Para más información , haga clic aquí .
The RSS feed and the tags in the downloaded file sometimes do not contain the same information. Writing the tags ensures the information in the playlist and on media devices will be the same as in the feed.	La fuente RSS y las etiquetas en los archivos descargados algunas veces no contienen la misma información. Grabando las etiquetas se asegura que la información en la lista de reproducción en los dispositivos de medios sea la misma que en la fuente.
People like Josh and Steve are continuing to layer information upon information, real time information, Tweet it and text it onto these maps for all to use.	Gente como Josh y Steve siguen proporcionando información sobre información, información en tiempo real enviada por Twitter y SMS a estos mapas para uso de todos.
I like him, but at the same time I don't really trust him.	Me agrada él, pero al mismo tiempo no confío realmente en él.
The same with students or highly creative people, writers and people like that.	Los mismos estudiantes o gente altamente creativa, escritores y gente así.
What would you prefer remains the same and what changes do you like?	Qué preferirías que siga igual y qué te gustaría que cambie?
You could get something that looked like it or felt like it, but you couldn't get the same object back.	Podría conseguirse algo que se parezca pero nunca se podrá recuperar el mismo objeto.
Article 14 Information for debt securities holders Article 14 essentially contains the same provisions as for shareholders .	Artículo 14 Información para tenedores de obligaciones El artículo 14 contiene básicamente las mismas disposiciones que en el caso de los accionistas .
If you know how to send a text message, you can get the same information for free.	Si saben cómo enviar un mensaje de texto
Absorbing information on the internet is like drinking water from a fire hydrant.	Absorber información de Internet es como beber agua de un hidrante.
Now, typically you'd think that they would all be the same like, the chairs you're sitting in would all be the same dimension.	Bien, uno pensaría que son todas iguales como las sillas, todas con las mismas dimensiones.
Pragmatic Chaos is, like all of Netflix algorithms, trying to do the same thing.	que, al igual que todos los algoritmos de Netflix, trata de hacer lo mismo
whereas the confidentiality of statistical information must satisfy the same set of principles in all the Member States	que la confidencialidad de los datos estadísticos debe responder a un mismo conjunto de principios en todos los Estados miembros
So it's cute, but it's also like a subtle channel of conveying information, right?	Es lindo, pero también es una manera sutil de brindar información cierto?
CDDB is used to get information like artist, title and song names in CD's	La CDDB se utiliza para obtener información del CD, tal como el artista, el título, y los nombres de las canciones
We have a week to fight and prevent idiots like Tuma having our information.	Tenemos una semana para dar guerra a que burros como Tuma no tengan nuestros datos. Ariel ( TuitdelaFont) March 5, 2015
I should therefore like to supply some information which our rapporteur has not given.	Pero la industria necesita en cualquier caso unas claras directrices políticas, tanto en lo que se refiere a las normas como a los correspondientes calendarios de aplica ción.
And in this, you'd have like a something that looks like a cloud, and it is a cloud at the same time.	Y en esto, tendrías como un algo que se parece a una nube y es, a la vez, una nube.

Display this page in English