Traducción de "same for me" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Same - translation :

Palabras clave : Iguales Mismas Mismos Igual Todos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You'd do the same for me.	Tú harías lo mismo por mí.
It's the same for me with the carpet.	Me pasa lo mismo a mí con la alfombra.
I'm sure you would do the same for me.	Estoy seguro de que harías lo mismo por mí.
Would you like me to order the same thing for you?	Te gustaría que pidiera lo mismo para ti?
It's the same to me.	Me da igual.
It's the same to me.	No me importa.
Give me the same, please.	Deme lo mismo, por favor.
For the same cause also do ye joy, and rejoice with me.	De igual modo, gozaos también vosotros y regocijaos conmigo
It's all the same to me.	Me da igual.
The same thing happened to me.	Lo mismo me pasó a mí.
The same thing applies to me.	La misma cosa aplica para mi.
Tom asked me the same questions Mary had asked me.	Tom me hizo las mismas preguntas que me hizo María.
You whistle the same tone as me.	Deben silbar el mismo tono que yo.
He is the same age as me.	Él tiene la misma edad que yo.
He is the same age as me.	Tiene la misma edad que yo.
You and me are the same age.	Tú y yo tenemos la misma edad.
She's about the same age as me.	Ella tiene aproximadamente la misma edad que yo.
The exact same thing happened to me.	A mí me pasó exactamente lo mismo.
They all look the same to me.	Para mí, todos se ven iguales.
They all look the same to me.	Para mí, todas se ven iguales.
I cannot go to the party, but thank you for inviting me all the same.	No puedo ir a la fiesta pero gracias de todas formas por invitarme.
Tell me you weren't thinking the same thing.	Dime que no estabas pensando en la misma cosa.
We all look the same inside, believe me.	Todos nos vemos igual por dentro, créanme.
The thing that sticks with me the most is that he was apologizing to me for crying in front of me, and at the same time, he was also giving me props, lifting me up, for not crying.	Lo que más se me quedó fueron sus disculpas por llorar delante de mí. Y al mismo tiempo, me felicitaba, me alababa, por no llorar.
For if I make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me?	Porque si yo os causo tristeza, quién será luego el que me alegre, sino aquel a quien yo causé tristeza
He told me how he was arrested for something others called for, the same people who would usually advocate his release.	Me dijo que lo arrestaron por algo que otros exigían, las mismas personas que pedirían su liberación.
having the same conflict which you saw in me, and now hear is in me.	Así tendréis el mismo conflicto que habéis visto y que ahora oís que sigue en mí
For the past few days, it seems to me, our American friends have been adopting the same stance.	Esto me da pie para hablar de la enmienda n 61 pre sentada por la Sra. Schleicher y por mí, que es una nueva enmienda.
Could you wake me up at the same time tomorrow?	Me podrías despertar mañana a la misma hora?
It wouldn't surprise me if we had the same bag!	No me sorprendería si tuviéramos la misma bolsa!
Oh my God, she's wearing the same dress as me!	Oh Dios mío, ella está usando el mismo vestido que yo!
I had patients tell me that those sound the same.	Tuve pacientes que me dijeron que sonaban igual.
Same story for fairness.	La misma historia para la justicia.
Having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.	Así tendréis el mismo conflicto que habéis visto y que ahora oís que sigue en mí
Most of those ahead of me, I was to learn later from Starr, my licensed personal banker , were lining up for the same reason as me.	La mayoría de estas personas me precedieron, fui informado más tarde por Starr, mi banquero personal de confianza , y estaban en cola para la misma razón que yo.
Now, Sylvia Earle turned me on to this exact same coral.	Sylvia Earle me indujo a estudiar este mismo coral.
She loved me in the same way that I loved her.	Ella me amaba de la misma forma que yo la amaba.
Tom has told me that same joke more than ten times.	Tom ha dicho la misma broma más de diez veces.
In the same way, you also rejoice, and rejoice with me.	De igual modo, gozaos también vosotros y regocijaos conmigo
He answered, He who dipped his hand with me in the dish, the same will betray me.	Entonces respondiendo él dijo El que mete la mano conmigo en el plato, éste me entregará
that pay for work at time rates shall be the same for the same job.	que la retribución establecida para un trabajo remunerado por unidad de tiempo sea igual para un mismo puesto de trabajo.
The same goes for refining.	Lo mismo ocurre con el refinado.
It's the same for everyone.	Es la misma cosa para todos.
It's the same for everyone.	Es igual para todo el mundo.
It's the same for everyone.	Es lo mismo para todos.

Display this page in English