Traducción de "same as today" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Same - translation :

Today - translation :

Palabras clave : Iguales Mismas Mismos Igual Todos Mañana

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

LE PEN of the same type as those we are debating today!	DELORS ámbitos, debemos, no dudamos en decirlo, tener un principio de Gobierno mundial.
The same is true today.	Lo mismo ocurre hoy día.
Today, I feel the very same way.	Hoy, me sentí de la misma manera.
Today, more than ever before, we share the same interests, the same risks, the same hopes.	Puede prometerles que, en nuestro debates en el Consejo, procuraremos encontrar una redacción mejor, como proponen Sus Señorías en las enmiendas 5, 6 y 7.
Today, European institutions could face the same fate.	Hoy, las instituciones europeas podrían enfrentar el mismo destino.
Today, on the same campuses, almost all do.	Ahora, en esas mismas universidades, casi todas la llevan.
SEPA aims to make cashless payments across Europe as fast , cheap and safe as they are today within the same country .	El objetivo de la SEPA es que los pagos electrónicos entre los países europeos puedan hacerse con igual rapidez , coste y seguridad que los pagos nacionales .
I'd rather not eat the same food again today.	Preferiría no comer lo mismo hoy.
And I'm still fundamentally using the same principles today.	Fundamentalmente, sigo usando los mismos principios hoy en día,
And they're the same ones that I have today.	Que son las mismas que me hago hoy.
Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.	Jesucristo es el mismo ayer, hoy y por los siglos
The lengths of day and night are the same today.	Los largos del día y la noche son lo mismo hoy.
At the same time, it would be as dangerous to overestimate the Islamic State s capabilities today as it was to underestimate them yesterday.	Al mismo tiempo, sería tan peligroso sobreestimar hoy sus capacidades como ayer fue subestimarlas.
As of today	Al día de hoy
And the good thing is that Ghana today is going with the same rate as Egypt did at its fastest.	Y lo bueno es que Ghana hoy en día va a la misma tasa que Egipto en su mejor momento.
Europe s talents and resources its physical, human, and natural capital are the same today as they were before the crisis began.	Los talentos y recursos europeos su capital físico, humano y natural son los mismos hoy que antes de la crisis.
Today it had to look eastwards and westwards at the same time.	Hoy tiene que mirar al mismo tiempo hacia el Este y el Oeste.
The important point is that these same amplifying feedbacks will occur today.	El punto importante es que estas mismas reacciones amplificadoras ocurren actualmente.
Hundreds are marching today in Yemen the same they were marching 4 years ago Today, there are new players, but same demands remain ignored. Benjamin Wiacek ( BenjaminWiacek) February 11, 2015	Cientos están marchando hoy en Yemen, son los mismos que marcharon hace cuatro años... Hoy, hay nuevos jugadores, pero los mismos pedidos siguen siendo ignorados.
Women today drink as much as men.	Hoy en día, las mujeres beben tanto como los hombres.
Same as system	Igual al sistema
Same as source	El mismo que el origen
Same as foreground	Igual que en primer plano
Same as background	Igual que el fondo
Same as active	Igual que el activo
Same as Node	Igual que el nodo
It's the same stuff as this and the same stuff as this.	Es lo mismo que esto y lo mismo que esto.
A good book is the best of friends, the same today and forever.	Un buen libro es el mejor amigo, ahora y siempre.
Some observers today fear the same obstacles may arise in the coming elections.	Algunos observadores temen hoy que los mismos obstáculos puedan surgir en las próximas elecciones.
Because we are realists, the same boldness as the founding fathers of the European Community de monstrated is expected of us all today.	Me parece, por ello, que es impor tante que estudiemos cuidadosamente este texto que se incorpora a la mejor historia constituyente y constitucional de la Comunidad.
Today the weather's not as good as yesterday.	Hoy no hace tan buen tiempo como ayer.
Same as A2! B3	igual que A2! B3
Same as alt. background	Igual que el fondo alternativo
Same as selected background	Igual que el fondo alternativo
Same as selected foreground	Igual que el fondo resaltado
The world has a moral duty to come together in the same way today.	Hoy el mundo tiene el deber moral de unirse de la misma manera.
This child is as gentle as a lamb today.	Este niño está tierno como un carnero hoy.
This child is as gentle as a lamb today.	Hoy este niño se ha portado como un angelito.
It's not as cold today as it was yesterday.	Hoy no hace tanto frío como ayer.
It's not as hot today as it was yesterday.	Hoy no hace tanto calor como ayer.
Today you can eat as much as you want.	Hoy puedes comer tanto como quieras.
And what we're learning now is that you can't listen to a five billion year long symphony, get to today and say, Stop! We want tomorrow's note to be the same as it was today.	Y lo que estamos aprendiendo ahora es que no puedes escuchar una sinfonía de 5 mil millones de años, llegar al día de hoy y decir Alto! Queremos que la nota de mañana sea la misma que la de hoy.
The same Satan is their patron today and they are heading towards a painful chastisement.	Tendrán un castigo doloroso.
In the same sense we are now, today, in the minicomputer era of digital fabrication.	En el mismo sentido estamos ahora, hoy, en la era del minicomputador de la fabricación digital.
Where he alive today in Reading Prison, I suspect his comments would be the same.	Nos quedamos con la economía de mercado social.

Display this page in English