Traducción de "same as for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Same - translation :

Palabras clave : Iguales Mismas Mismos Igual Todos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The same thing's true for penguins as well.	Lo mismo ocurre con los pingüinos.
Same as PluginsLogin, but for the shutdown dialog.	Igual que con AccederAExtensiones, pero para el diálogo de apagado.
There is not the same need for investor protection along the same lines and for the same reasons as in the amended Commission proposal for a prospectus directive .	No hay la misma necesidad de protección del inversor en los mismos términos y por los mismos motivos que en la propuesta modificada de directiva de la Comisión sobre prospectos .
Same as system	Igual al sistema
Same as source	El mismo que el origen
Same as foreground	Igual que en primer plano
Same as background	Igual que el fondo
Same as active	Igual que el activo
Same as Node	Igual que el nodo
It's the same stuff as this and the same stuff as this.	Es lo mismo que esto y lo mismo que esto.
Finally, the same accounts could serve as vehicles for public policy.	Finalmente, las mismas cuentas podrían servir como vehículos para las políticas públicas.
Would he need the same language as a lawyer, for example?	Necesita el mismo conocimiento lingüístico que un abogado?
Same as A2! B3	igual que A2! B3
Same as alt. background	Igual que el fondo alternativo
Same as selected background	Igual que el fondo alternativo
Same as selected foreground	Igual que el fondo resaltado
services under the same conditions. Government must offer the same guarantees for railway infrastructure as it does for the other means of transport.	CARDOSO E CUNHA estando condenado el año a un posible fracaso, pese a que a pocos meses de su conclusión es evidente que ese revés no se producirá.
FOR MALFUNCTIONING NCB ONLY ( If not the same as Home NCB ) 6.1 .	PARA EL BCN DONDE SE HAYA PRODUCIDO EL FALLO SOLAMENTE ( Si no coincide con el BCN respectivo ) 6.1 .
He also compared Oh Mother to Madonna's song Oh Father (1989) for the same sad melody as well as the same theme of child abuse.	También comparó Oh Mother con la canción de Madonna Oh Father (1989) por la misma triste melodía así como el mismo tema del abuso de los niños.
Same as the other side.	Igual que el otro lado
Has the same effect as	Tiene el mismo efecto que ejecutar
Is Exactly the Same As	Es exactamente igual que
Use same aspect as pixels	Usar las mismas proporciones que los píxeles
The behavior is essentially the same as for the multiprocess model described before.	El comportamiento es exactamente el mismo que para el modelo de multiprocesador descrito anteriormente.
This works the same as the options for the Red Player described above.	Funciona de la misma forma que las opciones para el jugador rojo descrito anteriormente.
What figure would the same calculation give for the Community as a whole?	Cuánto es este riesgo, en realidad, para el conjunto de la Comunidad?
Such transactions shall be accounted for in the same manner as that prescribed for repurchase operations .	Estas operaciones se contabilizarán de la misma manera que las cesiones temporales .
For emails the same rules for quoting and politeness apply as for posting an article in a newsgroup.	Para los correos e se aplican las mismas reglas de citado y educación que para los envíos de artículos a los servidores de noticias.
For example, besides using the same grounds (Stadion Kantrida), as many as eight U.S. Fiumana players later played for NK Kvarner.	Por ejemplo, además de utilizar las mismas instalaciones (el Stadion Kantrida), hasta ocho jugadores del U.S. Fiumana continuaron jugando en el NK Kvarner.
At the same time Koucký as well as the company were prohibited from filing for patent protection abroad.	Igualmente, ni Koucký ni la empresa podían solicitar protección de las patentes en el extranjero.
Article 14 Information for debt securities holders Article 14 essentially contains the same provisions as for shareholders .	Artículo 14 Información para tenedores de obligaciones El artículo 14 contiene básicamente las mismas disposiciones que en el caso de los accionistas .
The criteria for this assessment were the same as those used by the jury	Los criterios empleados en esta valoración han sido los mismos que aplicó el jurado
The announcement of quick tenders follows the same procedures as those for standard tenders .	El anuncio de las subastas rápidas sigue los mismos procedimientos que el de las subastas estándar .
He's the same age as I.	Él tiene la misma edad que yo.
Tom's the same age as Mary.	Tom tiene la misma edad que Mary.
I think the same as you.	Pienso igual que usted.
I'm the same age as you.	Tengo la misma edad que tú.
Same height as the dragonflies go.	A la misma altura a la que van las libélulas.
It has the same effect as	Tendrá el mismo efecto que
The same as git branch D	Lo mismo que git branch D
The cotton fibres used for banknotes are the same as those used for the production of textiles for clothing .	Las fibras de algodón utilizadas para los billetes son idénticas a las que se emplean en la confección de tejidos para vestuario .
Services are not tradable to the same extent as manufactured goods, and for the most part do not exhibit the same technological dynamism.	Los servicios no se pueden vender en la misma medida que los bienes manufacturados, y en su mayoría no exhiben el mismo dinamismo tecnológico.
Same story for fairness.	La misma historia para la justicia.
2.2 to 2.4 million barrels of oil a day the same league as Kuwait, the same league as Venezuela.	De 2.2 a 2.4 millones de barriles de petróleo por día. La misma liga que Kuwait. La misma liga que Venezuela.
NCBs may extend the requirement to cover the same breakdown as for monthly stock data .	Los BCN pueden extender la obligación para incluir el mismo detalle que para los datos de saldos mensuales .

Display this page in English