Traducción de "same as ever" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Ever - translation : Same - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Today, more than ever before, we share the same interests, the same risks, the same hopes.
Puede prometerles que, en nuestro debates en el Consejo, procuraremos encontrar una redacción mejor, como proponen Sus Señorías en las enmiendas 5, 6 y 7.
Nothing ever turns out as planned ... ever.
Nada sale como es planeado, nunca.
Where ever kformula gets embedded, it will behave the same.
Incluso cuando kformula está empotrado, se comportará del mismo modo.
Did the application ever start, when launched in the same manner?
No se ha iniciado la aplicación cuando antes arrancaba y lo ha hecho de la misma forma?
Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.
Jesucristo es el mismo ayer, hoy y por los siglos
He is as strong as ever.
Está tan vigoroso como siempre.
She is as poor as ever.
Ella está tan pobre como siempre.
Tom is as healthy as ever.
Tom está tan saludable como siempre.
You look as beautiful as ever.
Estás más linda que nunca.
My father is as busy as ever.
Mi padre está tan ocupado como siempre.
My father is as busy as ever.
Mi padre está igual de ocupado que siempre.
I'm as ready as I'll ever be.
Estoy más preparado que nunca.
I am writing as well as ever.
Escribo mejor que nunca.
At the same time, however, the world economy grew more rapidly than ever.
Al mismo tiempo, sin embargo, la economía mundial creció más rápido que nunca.
Same as system
Igual al sistema
Same as source
El mismo que el origen
Same as foreground
Igual que en primer plano
Same as background
Igual que el fondo
Same as active
Igual que el activo
Same as Node
Igual que el nodo
But earthquakes are still as frightening as ever.
Pero los terremotos son todavía tan aterradores como siempre.
It's the same stuff as this and the same stuff as this.
Es lo mismo que esto y lo mismo que esto.
Same as A2! B3
igual que A2! B3
Same as alt. background
Igual que el fondo alternativo
Same as selected background
Igual que el fondo alternativo
Same as selected foreground
Igual que el fondo resaltado
He predicted ever larger deficits and debt and ever larger government as a result.
Predijo déficits y endeudamientos crecientes y un gobierno aún mayor como resultado.
And leave the sea behind you as calm as ever.
Deja el mar en calma!
Same as the other side.
Igual que el otro lado
Has the same effect as
Tiene el mismo efecto que ejecutar
Is Exactly the Same As
Es exactamente igual que
Use same aspect as pixels
Usar las mismas proporciones que los píxeles
But that same shift in perspective leads us to have less tolerance than ever for injustice.
Pero ese mismo cambio de actitud nos lleva a mostrar menos tolerancia ante la injusticia.
No nation was ever so virtuous as each believes itself, and none was ever so wicked as each believes the other.
Ninguna nación fue jamás tan virtuosa como ella creía, y nunca ninguna fue tan malvada como las otras pensaban.
She's 50 years old. And she's looking as young as ever.
Tiene 50 años. Y se ve tan joven como siempre.
It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever.
Ya han pasado casi diez años, pero eres tan bella como siempre.
She is as beautiful a model as I have ever seen.
Es tan guapa como la modelo que nunca he visto.
Have you ever crossed a river as big as this one?
Alguna vez has cruzado un río tan grande como este?
Have you ever dug a hole as deep as this one?
Has cavado un hoyo tan profundo como este alguna vez?
Have you ever inflated a balloon as big as this one?
Alguna vez has inflado un globo tan grande como este?
How can I ever make anything as beautiful as Greta Garbo?
Cómo podría hacer algo que fuera tan bello como Greta Garbo?
He's the same age as I.
Él tiene la misma edad que yo.
Tom's the same age as Mary.
Tom tiene la misma edad que Mary.
I think the same as you.
Pienso igual que usted.
I'm the same age as you.
Tengo la misma edad que tú.

 

Related searches : Ever Same - As Ever - Ever As - Same As - As Same As - Busy As Ever - As Ever Before - Now As Ever - As Ever More - Fast As Ever - Same Behavior As - Same As Billing - Same As Current - Same As Usual