Traducción de "same as above" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Above - translation :

Same - translation :

Palabras clave : Metros Encima Debajo Alto Iguales Mismas Mismos Igual Todos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There is also a shortcut fopen, which has the same effect as above.	El protocolo soportado MOUNT realiza funciones específicas del sistema operativo que permiten a los clientes asociar árboles de directorios remotos a un punto del sistema local.
There is also a shortcut fopen, which has the same effect as above.	También hay una acceso rápido fopen, que produce el mismo efecto que más arriba.
There is also a shortcut fopen, which has the same effect as above.	También hay una acceso rápido fopen, que produce el mismo efecto.
This works the same as the options for the Red Player described above.	Funciona de la misma forma que las opciones para el jugador rojo descrito anteriormente.
This is the same as Find Minimum... above, but finds the maximum value instead of the minimum value.	Actúa de la misma forma que Encontrar mínimo..., pero busca el valor máximo en lugar del mínimo.
The same sequence of transactions is used in this example as in the above example illustrating an earmarking system .	En este ejemplo se utiliza la misma secuencia de operaciones que en el ejemplo anterior , correspondiente a un sistema de identificación individual en la toma de garantías .
To export task history, select File Export Export History... and ktimetracker displays the same export dialog as shown above.	Para exportar el historial de tarea, seleccione Archivo Exportar Exportar historia... y ktimetracker muestra el mismo cuadro de diálogo de exportación que se mostró arriba.
Treated in the same way as described above for spot transactions , being recorded at the spot rate of the transaction	Se tratan igual que las operaciones al contado se registran al tipo de la operación al contado .
Women have the same rights against their men as men have against them but men have a degree above them.	Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas.
As above, so below.	En la tierra como en el cielo.
Device submenus are also the same as the ones on the File menu. Please refer to the description above for details.	Los submenús de Dispositivo son los mismo que se encuentran en el menú Archivo, Consulte las secciones anteriores para obtener más detalles.
As outlined above , this reflects the	As outlined above , this reflects the
Same as system	Igual al sistema
Same as source	El mismo que el origen
Same as foreground	Igual que en primer plano
Same as background	Igual que el fondo
Same as active	Igual que el activo
Same as Node	Igual que el nodo
All of these texts follow the same structure described above, but the wording varies.	Todos estos textos siguen la misma estructura descrita anteriormente, pero varía la redacción.
However , as explained above , these amendments will be dependent on , and will only come into effect on the same day as the entry into force of this Directive .	Sin embargo , como se explicaba anteriormente , estas modificaciones dependerán de la presente Directiva y sólo entrarán en vigor en la misma fecha que ésta .
It's the same stuff as this and the same stuff as this.	Es lo mismo que esto y lo mismo que esto.
As mentioned above, a reflection occurs when a beam emerges from the same point it was sent in. This can happen in several ways	Como se ha mencionado antes, las reflexiones ocurren cuando un rayo emerge en el mismo punto desde el que fue enviado. Esto puede ocurrir de varias maneras
kfmclient newTab'url ' 'mimetype' Same as above but opens a new tab with'url 'in an existing Konqueror window on the current active desktop if possible.	kfmclient nueva pestaña 'URL ' 'tipoMIME' Lo miemos que arriba pero abre una nueva pestaña con una 'URL 'en una sesión activa de Konqueror ventana en el escritorio activo actual si es posible.
13. Decides that transitions as specified above will occur in equal increments over the transition period as designated above	13. Decide que las transiciones especificadas más arriba se hagan en incrementos iguales durante el período de transición que corresponda
Nevertheless their substance remains much the same , apart from the three main changes stated above .	El contenido , sin embargo , sigue siendo prácticamente el mismo , excepto por las tres modificaciones más arriba señaladas .
As mentioned above , a monetar y activity .	As mentioned above , a monetar y activity .
Same as A2! B3	igual que A2! B3
Same as alt. background	Igual que el fondo alternativo
Same as selected background	Igual que el fondo alternativo
Same as selected foreground	Igual que el fondo resaltado
As to sectoral targets, the plan includes some, as described above.	Por lo que respecta a los objetivos sectoriales, el plan ya incluye algunos, tal como se ha mencionado anteriormente.
As a pianist, he is far above me.	Como pianista, es mucho mejor que yo.
This will open the dialogue as described above.	Esto abrirá el diálogo que se describe a continuación.
This will start the check, as described above.	Esto iniciará la comprobación, como ya se ha descrito.
Same as the other side.	Igual que el otro lado
Has the same effect as	Tiene el mismo efecto que ejecutar
Is Exactly the Same As	Es exactamente igual que
Use same aspect as pixels	Usar las mismas proporciones que los píxeles
The ECB considers that the ECB should be directly included in all aspects of the process for the same reasons as set forth in paragraph 4 above .	El BCE considera que debería incluírsele en todos los aspectos del proceso por las mismas razones que se exponen en el punto 4 .
NCBs calculate this figure using mutatis mutandis the same formulae as for data item 1.1 above , except that cumulative total deliveries and cumulative total receipts do not apply	Valor nominal total de las monedas de colección puestas en circulación , agregado para todas las denominaciones . Los BCN calcularán esta cifra utilizando , mutatis mutandis , las fórmulas que se indican para la partida 1.1 excluidas las entregas y recepciones totales acumuladas .
The season was raised in the same way as above, but with the hope of being the only team to win four Cups in Spain in a row.	La temporada se planteó de la misma forma que la anterior, pero con la ilusión de ser el único equipo en ganar 4 Copas de España de forma consecutiva.
The queries for the above mentioned additional properties of your expression look basically the same for all types.	Se le mostrará la expresión y debe introducir la propiedad correspondiente. La consulta de ejemplos es un poco diferente ya que kvoctrain toma la expresión y la sustituye por puntos, lo cual es más útil cuando la expresión consta de una sola palabra.
He's the same age as I.	Él tiene la misma edad que yo.
Tom's the same age as Mary.	Tom tiene la misma edad que Mary.
I think the same as you.	Pienso igual que usted.

Display this page in English