Traducción de "sales are recorded" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Sales - translation :

Palabras clave : Grabó Grabadas Grabada Grabados Registró Ventas Vendedores Vendedor Representante Entradas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Our sales are decreasing.	Nuestras ventas decrecen.
Our sales are decreasing.	Nuestras ventas están cayendo.
Sales are amazingly brisk.	Las ventas son sorprendentemente vigorosas.
Their sales are growing.	Sus ventas están creciendo.
The sum of sales ( securities on the asset side ) or redemptions ( securities on the liability side ) of a security recorded at transaction values	La suma de las ventas ( activo ) o amortizaciones ( pasivo ) del valor , consignada a valor de transacción Moneda de registro del valor
Too many airports are too dependent for their revenues on these sales or on the leasing of facilities for these sales.	Hoy hace más de 15 años que la CEE adoptó la llamada directiva de las playas con el fin de garantizar una mejora gradual de la calidad de las playas de la totalidad de la Comunidad, pero desgraciadamente no hemos cumplido ni de lejos este objetivo.
Sales 1A .	Ventas 1A .
Sales 1C .	Ventas 1C .
All their deeds are recorded in the Scrolls	Todo lo que han hecho consta en las Escrituras.
All their deeds are recorded in their books	Todo lo que han hecho consta en las Escrituras.
Place cells are also being recorded in humans.	Las células de lugar se registran también en los humanos.
This option prevents the selection being recorded in the clipboard history. Only explicit clipboard changes are recorded.	Esta opción impide que la selección quede registrada en el historial del portapapeles. Sólo los cambios explícitos del portapapeles quedan registrados.
Purchases and sales are recognised off balance sheet at trade date .	Las compras y ventas se reconocen fuera de balance en la fecha de contratación .
Purchases and sales are recognised off balance sheet at trade date .	Operaciones de valores tratamiento durante el ejercicio Las compras y ventas se reconocen fuera de balance en la fecha de contratación .
All things they do are (recorded) in the books	Todo lo que han hecho consta en las Escrituras.
Sales were up.	Aumentaron las ventas.
Sales tripled. Why?	Se triplican las ventas. Por qué?
Presenting Sales Figures	Presentar figuras de ventas
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.	Las ventas en Japón son pequeñas en comparación con las de Europa.
The sum of purchases minus sales ( securities on the asset side ) or issues minus redemptions ( securities on the liability side ) of a security recorded at transaction values	Operaciones La suma de las compras menos las ventas ( activo ) o de las emisiones menos las amortizaciones ( pasivo ) del valor , consignada a valor de transacción
Current transfers are to be recorded in the current account .	Las transferencias corrientes se registran en la cuenta corriente .
1, 2 and 3 are several demos recorded in 1978.	I, II y III son varios demos grabados en 1978.
18 , plus sales 1A .	18 , más ventas 1A .
20 , plus sales 1A .	20 , más ventas 1A .
We must promote sales.	Debemos promover las ventas.
Reinvested earnings are to be recorded in the period in which they are earned .	Los beneficios reinvertidos se registran en el período en que se obtienen .
Sales of conventional arms to Iran are prohibited for no more than five years.	Las ventas de armas convencionales a Irán están prohibidas por no más de cinco años.
( b ) transactions are recorded in the balance sheet at transaction price	b ) Las operaciones se registran en el balance por su valor efectivo .
Daily changes in the variation margin are recorded on balance sheet .	Las modificaciones diarias del margen de fluctuación se registran en el balance .
Outstanding interest rate futures positions are recorded in off balancesheet accounts .	Las posiciones de futuros sobre tipos de interés vivas se registran en las cuentas fuera de balance .
Sales should double this year.	Las ventas deberían duplicarse este año.
Sales have decreased these days.	En estos días han disminuido las ventas.
Ticket sales will begin Monday.	La venta de billetes comenzará el lunes.
Sales On its release, F.E.A.R.	Extraction Point F.E.A.R.
And there are reports that sales of large holdings may trigger investigations by the authorities.	Y se tienen noticias de que las ventas de grandes sociedades de cartera pueden desencadenar investigaciones de las autoridades.
Consequently , realised gains and losses arising from net sales are also calculated on trade date .	Por consiguiente , las ganancias y pérdidas realizadas derivadas de las ventas netas también se calculan en la fecha de contratación .
Dividends are recorded as of the date on which they become payable .	Los dividendos se registran en el fecha en la que son pagaderos .
Dividends are recorded as of the date on which they become payable .	Los dividendos se registran en la fecha en la que son pagaderos .
These reinvested earnings are recorded as income with an offsetting capital transaction .	Estos beneficios reinvertidos se registran como ingresos con una operación de contrapartida en la cuenta de capital .
1.2.1 . Transactions are recorded on off balance sheet accounts on trade date .	1.2.1 Las operaciones se registran en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance .
the recognition of gains on sales	el reconocimiento de los beneficios sobre las ventas los métodos , hipótesis y datos fundamentales utilizados para valorar las posiciones titulizadas
I talked with our sales people.	Hablé con nuestro personal de ventas.
The sales girl waited on me.	La vendedora me atendió.
You're 37 percent better at sales.	Trabajamos 37 mejor en ventas.
( ii ) accurate data on purchases and sales with nonresidents of the participating Member States are provided	ii ) se facilitan datos precisos sobre las compras y ventas con no residentes de los Estados miembros participantes

Display this page in English