Traducción de "sale and transfer" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| As the purchase sale or transfer of certain financial instruments (excluding derivatives), on the one hand, and the purchase sale, transfer, conclusion or modification of derivatives agreements, on the other hand, have a different nature and characteristics, they have to be associated to different taxable amounts. | Dado que la compraventa o cesión de determinados instrumentos financieros (excluidos los derivados), por un lado, y la compraventa, cesión, celebración o modificación de los contratos de derivados, por otro, tienen diferente naturaleza y características, deben asociárseles diferentes bases imponibles. |
| ( e ) the issue , sale , purchase or transfer of securities or other financial instruments and financial services in connection with these transactions | e ) la emisión , compraventa o transmisión de valores u otros instrumentos financieros , y los servicios financieros relativos a estas operaciones |
| Sale | SaleCity in Virginia USA |
| For sale. | Se venden. |
| For sale. | Se vende. |
| In the case of a loan transfer , a change in the balance sheet takes place when the sale to the third parties is completed . | En el caso de una transferencia de préstamos , se produce un cambio en el balance al completarse la venta a los terceros . |
| Grand opening sale. | Gran venta de inauguración. |
| (e) The transfer of security rights in, sale, loan or holding of or agreement to repurchase securities or other financial assets or instruments held with an intermediary | e) La transferencia de derechos de garantía sobre valores u otros activos o instrumentos financieros en poder de un intermediario, la venta, el préstamo o la tenencia de estos valores, activos o instrumentos, o los acuerdos para su recompra |
| This isn't for sale. | Esto no está a la venta. |
| Is that for sale? | Está eso a la venta? |
| Everything was on sale. | Todo estaba a la venta. |
| It was on sale. | Estaba a la venta. |
| It was on sale. | Estaba en venta. |
| and liquidity transfer orders . | and liquidity transfer orders . |
| The house is on sale. | La casa está en venta. |
| This article is for sale. | Este artículo está a la venta. |
| Is this camera for sale? | Está a la venta esta cámara? |
| Apples were on sale today. | Hoy han estado a la venta manzanas. |
| His house is for sale. | Su casa está en venta. |
| Tom's house is for sale. | La casa de Tom está a la venta. |
| That house is for sale. | Esa casa está a la venta. |
| The sale ends on Monday. | Las rebajas acaban el lunes. |
| Tickets go on sale Monday. | Las entradas salen a la venta el lunes. |
| For sale White trash compactor. | En venta Compactador de basura blanca. |
| and ( c ) liquidity transfer orders . | and ( c ) liquidity transfer orders . |
| media placement , including the purchase and sale of advertising space | el empleo de medios de difusión , incluidas la adquisición y venta de espacio publicitario |
| Obscure City Street, Often Forgotten and Perhaps Soon for Sale | Oscura calle de la ciudad, a menudo olvidada y tal vez pronta a la venta |
| I took advantage of a sale and bought three sweaters. | Me aproveché de unas rebajas y compré tres jerséis. |
| Transfer | Transferir |
| Transfer | Transferir |
| Transfer | Transferencia |
| Transfer | Transferencia |
| The new product is on sale. | El nuevo producto está con rebaja. |
| These articles are not for sale. | Estos artículos no están en venta. |
| These articles are not for sale. | Estos artículos no están a la venta. |
| These new cars are on sale. | Estos nuevos coches están a la venta. |
| This book is not for sale. | Este libro no está en venta. |
| This used car is for sale. | Este coche usado se vende. |
| This house is not for sale. | Esta casa no está a la venta. |
| For sale baby shoes, never worn. | Se vende calzado infantil que no ha sido usado ni una vez. |
| I think we made a sale. | Creo que hicimos una venta. |
| Our house is up for sale. | Nuestra casa está puesta en venta. |
| In cases where the loans are not securitised ( a loan transfer ) , the MFI will usually receive cash from the debtor ( financed by the sale of the loan to third party investors ) . | Si los préstamos no se transforman en valores ( una transferencia de préstamo ) , generalmente la IFM recibirá efectivo del deudor ( financiado por la venta del préstamo a otros inversores ) . |
| It will go on sale in 2012. | Se lanzará en el año 2012. |
| The summer goods are now on sale. | Los bienes de verano están a la venta. |
Related searches : Sale Or Transfer - Manufacture And Sale - Bargain And Sale - Sale And Supply - Purchase And Sale - Sale And Assignment - Promotion And Sale - Sale And Distribution - Sale And Service - Acquisition And Sale - Sale And Purchase - Sale And Disposal - Sale And Lease - Issuance And Sale
