Traducción de "sail the world" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I'd like to sail around the world. | Me gustaría navegar por todo el mundo. |
| He realized his ambition to sail around the world. | Él cumplió su ambición de navegar por el mundo. |
| The ship set sail. | La nave zarpó. |
| We sail tomorrow. | Mañana vamos a navegar. |
| The headwind blew against the sail. | El viento de proa soplaba contra la vela. |
| The headwind blew against the sail. | El viento de proa sopló contra el velamen. |
| Then you can sail away. | Entonces podrás zarpar. |
| They usually sail in calm waters. | Ellos usualmente navegan en aguas apacibles. |
| Who taught you how to sail? | Quién te enseñó a navegar? |
| Who taught you how to sail? | Quién os enseñó a navegar? |
| Who taught you how to sail? | Quién le enseñó a usted a navegar? |
| Who taught you how to sail? | Quién les enseñó a ustedes a navegar? |
| by the ships which smoothly sail on the oceans, | Por las que se deslizan ligeras! |
| What's happening is that, because the boat changes shape, the position of the front sail and the main sail are different to the wind. | Lo que pasa es que, debido a que el barco cambia de forma, la posición de la vela delantera y de la principal es diferente respecto al viento. |
| It will sail in the name of God, in His Name it will sail and in His Name it will cast anchor. | Que navegue y llegue a buen puerto en el nombre de Alá! |
| Later, he worked at the Stanford AI lab (SAIL), where among other things he became the SAIL contact for, and a contributor to, the Jargon File. | Más adelante, trabajó en el Stanford AI Lab (SAIL), donde, entre otras cosas, se convirtió el contacto de SAIL y un contribuidor del Archivo de la jerga. |
| The ship set sail only to sink two days later. | La nave zarpó sólo para hundirse dos días más tarde. |
| The ship, covered in thick fog, set sail at dawn. | El barco zarpó de madrugada, inmerso en una espesa niebla. |
| The ship will be ready to sail, if the weather permits. | El barco estará listo para zarpar, si el clima lo permite. |
| He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean. | Fracasó en el intento de navegar cruzando el océano Pacífico. |
| It is very pleasant to sail these waters. | Es muy agradable navegar estas aguas. |
| To reach the port of heaven, we must sail sometimes with the wind and sometimes against it but we must sail, and not drift, nor lie at anchor. | Para llegar al puerto del cielo tenemos que navegar, a veces con el viento, a veces contra él, pero debemos navegar y no ir a la deriva ni estar anclados. |
| In the name of God, it shall set sail and cast anchor. | Que navegue y llegue a buen puerto en el nombre de Alá! |
| ... And after this the general Belisarius and Antonina, his wife, set sail. | He aquí un ejemplo de la intrepidez de esta mujer, y de su habilidad para intrigar. |
| And of His Signs are the ships that sail in the sea like mountains. | Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones. |
| By His command, the ships with raised masts sail on the sea like mountains. | Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones. |
| On June 2, 2009, ...In Shallow Seas We Sail was officially released. | ...In Shallow Seas We Sail se lanzó el 2 de junio. |
| As Minos's ships set sail, Scylla attempted to climb up one of them. | Cuando los barcos de Minos zarparon Escila intentó subir a uno de ellos. |
| US Defense Secretary Ashton Carter replied that, T here should be no mistake about this the United States will fly, sail, and operate wherever international law allows us, as we do all around the world. | El Secretario de Defensa estadounidense, Ashton Carter, respondió que N o debe haber duda sobre esto los Estados Unidos seguiremos haciendo actividades por aire, mar u otros medios que las leyes internacionales nos permitan como hacemos en otros lugares del mundo . |
| He said, Board it In the Name of Allah it shall set sail and cast anchor. | Dijo Subid a ella! Que navegue y llegue a buen puerto en el nombre de Alá! |
| When they sail in a boat, they sincerely pray to God with pure faith. | Cuando se embarcan, invocan a Alá rindiéndole culto sincero. |
| Having found a ship crossing over to Phoenicia, we went aboard, and set sail. | Hallando un barco que hacía la travesía a Fenicia, nos embarcamos y zarpamos |
| Setting sail therefore from Troas, we made a straight course to Samothrace, and the day following to Neapolis | Zarpamos, pues, de Troas y fuimos con rumbo directo a Samotracia, y al día siguiente a Neápolis |
| See you not that the ships sail through the sea by Allah's Grace? that He may show you of His Signs? | No ves que las naves navegan por la gracia de Alá, para que Él os muestre algunos de Sus signos? |
| Have you not seen how the ships sail through the sea, by the grace of God, to show you of His wonders? | No ves que las naves navegan por la gracia de Alá, para que Él os muestre algunos de Sus signos? |
| But in fact, the container ships go full of goods from China to Denmark, and then they sail empty back. | Pero, el hecho es que los barcos van llenos desde China a Dinamarca y después vuelven vacíos. |
| Seest thou not that the ships sail through the ocean by the Grace of Allah? that He may show you of His Signs? | No ves que las naves navegan por la gracia de Alá, para que Él os muestre algunos de Sus signos? |
| God has made the sea subservient to you so that ships sail on by His command and you seek His favors. | Alá es Quien ha sujetado el mar a vuestro servicio para que las naves lo surquen a una orden Suya para que busquéis Su favor. |
| After the stranded crew wintered on the island, the survivors built a boat from the wreckage and set sail for Russia in August 1742. | El equipo varado invernó la isla, los sobrevivientes construyeron un barco con los restos y pusieron la vela de regreso a Rusia en agosto de 1742. |
| Do you not see that ships sail through the sea by the favor of Allah that He may show you of His signs? | No ves que las naves navegan por la gracia de Alá, para que Él os muestre algunos de Sus signos? |
| After three months, we set sail in a ship of Alexandria which had wintered in the island, whose sign was The Twin Brothers. | Así que, después de tres meses, zarpamos en una nave alejandrina que había invernado en la isla y que tenía por insignia a Cástor y Pólux |
| Eventually the Russian American Company entered into an agreement with the Hudson's Bay Company, which gave the British rights to sail through Russian territory. | Finalmente, la Compañía Rusa americana firmó un acuerdo con la Compañía de la Bahía Hudson, que les dio los derechos británicos de navegar por territorio ruso. |
| Do you not see that God made everything on earth subservient to you? How the ships sail at sea by His command? | No ves que Alá ha sujetado a vuestro servicio lo que hay en la tierra, así como las naves que navegan siguiendo Su orden? |
| Do you not see that ships sail in the sea by Allah's Grace that He may show you some of His Signs? | No ves que las naves navegan por la gracia de Alá, para que Él os muestre algunos de Sus signos? |
| Have you not regarded that the ships sail at sea with Allah s blessing, that He may show you some of His signs? | No ves que las naves navegan por la gracia de Alá, para que Él os muestre algunos de Sus signos? |
Related searches : Sail The Seas - Square Sail - Sail Out - Sail Through - Balloon Sail - Sail Down - Sail By - Sail Training - Sail On - Sail Making - Sun Sail - Sail Area - Under Sail
