Traducción de "sail the seas" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Sail - translation :

Palabras clave : Navegar Vela Zarpar Navegan Navega Mares Mares Altamar Océanos Aguas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

On June 2, 2009, ...In Shallow Seas We Sail was officially released.	...In Shallow Seas We Sail se lanzó el 2 de junio.
The ship set sail.	La nave zarpó.
We sail tomorrow.	Mañana vamos a navegar.
The headwind blew against the sail.	El viento de proa soplaba contra la vela.
The headwind blew against the sail.	El viento de proa sopló contra el velamen.
when the seas overflow	cuando los mares sean desbordados,
I'd like to sail around the world.	Me gustaría navegar por todo el mundo.
Then you can sail away.	Entonces podrás zarpar.
when the seas swarm over,	cuando los mares sean desbordados,
And when the seas rise,	cuando los mares sean hinchados,
when the seas are merged,	cuando los mares sean desbordados,
He sailed the Seven Seas.	Él navegó por los siete mares.
The pirates sailed the seven seas.	Los piratas navegaron por los siete mares.
They usually sail in calm waters.	Ellos usualmente navegan en aguas apacibles.
Who taught you how to sail?	Quién te enseñó a navegar?
Who taught you how to sail?	Quién os enseñó a navegar?
Who taught you how to sail?	Quién le enseñó a usted a navegar?
Who taught you how to sail?	Quién les enseñó a ustedes a navegar?
by the ships which smoothly sail on the oceans,	Por las que se deslizan ligeras!
What's happening is that, because the boat changes shape, the position of the front sail and the main sail are different to the wind.	Lo que pasa es que, debido a que el barco cambia de forma, la posición de la vela delantera y de la principal es diferente respecto al viento.
When the seas are poured forth,	cuando los mares sean desbordados,
when the seas are set afire,	cuando los mares sean hinchados,
when the seas are set boiling,	cuando los mares sean hinchados,
And when the seas are erupted	cuando los mares sean desbordados,
The two seas are not alike.	No son iguales las dos grandes masas de agua una potable, dulce, agradable de beber otra salobre, amarga.
It will sail in the name of God, in His Name it will sail and in His Name it will cast anchor.	Que navegue y llegue a buen puerto en el nombre de Alá!
He realized his ambition to sail around the world.	Él cumplió su ambición de navegar por el mundo.
And when the seas are set afire.	cuando los mares sean hinchados,
when the seas shall be set boiling,	cuando los mares sean hinchados,
He hath let loose the two seas.	Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
And when the seas shall be filled,	cuando los mares sean hinchados,
And when the seas are flowed out,	cuando los mares sean desbordados,
He merged the two seas, converging together.	Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
Later, he worked at the Stanford AI lab (SAIL), where among other things he became the SAIL contact for, and a contributor to, the Jargon File.	Más adelante, trabajó en el Stanford AI Lab (SAIL), donde, entre otras cosas, se convirtió el contacto de SAIL y un contribuidor del Archivo de la jerga.
The ship set sail only to sink two days later.	La nave zarpó sólo para hundirse dos días más tarde.
The ship, covered in thick fog, set sail at dawn.	El barco zarpó de madrugada, inmerso en una espesa niebla.
The ship will be ready to sail, if the weather permits.	El barco estará listo para zarpar, si el clima lo permite.
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.	Fracasó en el intento de navegar cruzando el océano Pacífico.
It is very pleasant to sail these waters.	Es muy agradable navegar estas aguas.
when the seas are made to burst forth,	cuando los mares sean desbordados,
He hath loosed the two seas. They meet.	Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
He merged the two seas, meeting each other.	Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
And when the seas are filled with flame	cuando los mares sean hinchados,
And when the seas are set on fire,	cuando los mares sean hinchados,
and when the seas are set on fire,	cuando los mares sean hinchados,

Display this page in English