Traducción de "safety of use" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Safety - translation :

Palabras clave : Garantizar Pública Salvo Peligro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

measures setting high standards of quality and safety for medicinal products and devices for medical use	medidas que establezcan normas elevadas de calidad y seguridad de los medicamentos y productos sanitarios
Safety safety first?	Seguridad, primero la seguridad
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.	Piensen en los modelos de terrorismo, de secuestro infantil, de seguridad aérea, seguridad de los vehículos.
These requirements, which principally concern mechanical resistance and stability, safety in case of fire, hygiene, health and the environment, and safety in use, are qualified in interpretive documents nearing completion.	Dichos requisitos, relativos principalmente a la resistencia mecánica y a la estabilidad, seguridad en caso de incendio, higiene, salud y medio ambiente, así como a la seguridad de utilización, se desarrollan en documentos interpretativos cuya redacción está ya a punto de finalizar.
In addition , the ECB assessed general health and safety risks related to the manufacturing and use of euro banknotes .	Asimismo , el BCE evaluó los riesgos de salud y seguridad generales relacionados con la fabricación y uso de los billetes en euros .
The quality, safety and effectiveness of a product are one thing and the conditions for its use are another.	Como otros miembros de la Comisión de Control Presupuestario y de la Comisión de Presupuestos, tengo que manifestar
As use of chemicals by consumers cannot be controlled, safety can only be ensured by prohibiting use by consumers of substances classified as carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction.	Puesto que no es posible controlar el uso de sustancias químicas por los consumidores, la seguridad sólo puede garantizarse prohibiéndoles usar sustancias y preparados c m r.
X. Safety of navigation	X. Seguridad de la navegación
No place of safety!	No habrá escape!
Assessment of Safety Issues	Evaluación de problemas de seguridad operacional
As these are essential for safety, the Committee suggests that point 1.10.2(g) be amended to read as follows use and intended conditions of use of the machinery within the meaning of 1.1.2(c) .	Teniendo en cuenta que las instrucciones de uso son fundamentales para la seguridad, el Comité propone modificar el punto 1.10.2.g) del siguiente modo el uso y las condiciones previstas de utilización, con arreglo a la letra c) del punto 1.1.2.
Indicate the safety level for the photo or use Upload Options tab to specify this for all images	Indique el nivel de seguridad para la foto o use la pestaña de opciones de envío para indicar esto para todas las imágenes
No 3 394 219 use of such products, which in certain cases point to the need for general safety measures to protect users.	La adopción de medidas de este tipo contribuiría a resolver los importantes problemas derivados de la utilización de dichos materiales, que en algu nos casos apuntan a la necesidad de medidas generales de seguridad para proteger a los usuarios.
Level of safety of the Ruby interpreter	Nivel de seguridad del intérprete Ruby
Mistrust is the mother of safety.	La desconfianza es la madre de la seguridad.
Safety level	Nivel de seguridad
Safety level	Nivel de seguridad
Safety and security of United Nations personnel	Seguridad del personal de las Naciones Unidas
Safety of navigation and flag State implementation	Seguridad de la navegación y ejecución por el Estado del pabellón
assuring a high standard of food safety,	garantizar un alto grado de seguridad alimentaria,
Financing Climate Safety	La financiación de la seguridad climática
Taking Safety Littorally	Seguridad en sentido litoral
Safety and security	Seguridad
Zzzzzzip for safety.	Cierrrrre de seguridad.
Instead, seek safety.	En cambio, busca seguridad.
I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?	quiero publicitar la seguridad. Cómo voy a hacerlo?
Then convey him to his place of safety.	Luego, facilítale la llegada a un lugar en que esté seguro.
Then deliver him to his place of safety.	Luego, facilítale la llegada a un lugar en que esté seguro.
Furthermore , a greater emphasis was put on the overall management , based on industrial standards , of health and safety and environmental issues related to the production and use of banknotes .	2.1 Producción de los billetes Tras el desarrollo satisfactorio de la puesta en circulación de los billetes en euros , el Eurosistema procedió a examinar las normas y los métodos y procedimientos de producción utilizados , con el fin de mejorar la eficiencia del proceso general de producción .
Taking note of the importance of the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste ManagementIbid., vol. 2153, No. 37605. with respect to the safety of the end of life of radioactive sources,	Tomando nota de la importancia que reviste la Convención mixta sobre seguridad en la gestión del combustible gastado y sobre seguridad en la gestión de desechos radiactivosIbíd., vol. 2153, No. 37605. con respecto a la seguridad de las fuentes radiactivas al término de su vida útil,
But safety is improving.	Pero la seguridad está mejorando.
Health and safety assessment	Evaluación sanitaria y de seguridad
Health and safety assessment	Los billetes en euros son seguros .
Maritime safety and security	Seguridad marítima
Safety is an illusion.	La seguridad es una ilusión.
But that's just safety.	Pero esto es sólo seguridad.
A second system will cover health and safety aspects related to the manufacturing and use of euro banknotes . It will also be based on commonly agreed international standards .	El segundo sistema comprenderá aspectos de salud y seguridad relacionados con la fabricación y uso de los billetes en euros y también se fundamentará en normas internacionales comúnmente aceptadas .
As to the use of an agreed and signed loading unloading plan and the ship shore safety checklist the positive responses from terminals were 65 and 37 respectively.	En cuanto al uso de un plan de carga descarga convenido y firmado y una lista de comprobaciones de seguridad buque tierra, las respuestas afirmativas por parte de las terminales ascendieron a un 65 y un 37 , respectivamente.
Be cool and a means of safety for Abraham.	Sé frío para Abraham y no le dañes!
And for the rest of that day, safety first.	Y por el resto del día, la seguridad fue lo primero.
For reasons of safety, directories are not yet supported.	Por motivos de seguridad, los directorios aún no están implementados.
Copenhagen reignites debate about safety of Jews in Europe.	Copenhague reinicia el debate sobre la seguridad de los judíos en Europa.
Taking note of the importance of the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste ManagementUnited Nations, Treaty Series, vol. 2153, No. 37605. with respect to the safety of the end of life of radioactive sources,	Tomando nota de la importancia que reviste la Convención mixta sobre seguridad en la gestión del combustible gastado y sobre seguridad en la gestión de desechos radiactivosNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 2153, No. 37605. con respecto a la seguridad de las fuentes radiactivas al término de su vida útil,
Gross jointly financed budget of the Department of Safety and Security	Presupuesto de financiación conjunta, en cifras brutas, del Departamento de Seguridad
Its use and the use of substances with similar fire resistant properties in coal mines have undoubtedly contributed to improving mine safety in the last decade, regrettably with side effects to our environment that we must assert are now increasingly unacceptable.	Y luego debe ponerse fin al control terror tal vez sea mejor palabra que ejercen los tres grupos de la oposición sobre los campos de refugiados en Tailandia. Por eso debemos apoyar la propuesta del Gobierno tailandés de crear nuevos campos bajo control tailandés.

Display this page in English