Traducción de "safety in general" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

General - translation :

Safety - translation :

Palabras clave : General Gral Hammond Hospital Fiscal Garantizar Pública Salvo Peligro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

assist the vessel s management in marine, electrical, electronic, and control engineering to ensure general technical safety	prestar asistencia a los mandos de la embarcación en la manipulación de la maquinaria naval y las instalaciones eléctricas, electrónicas y de control a fin de garantizar la seguridad técnica general
Safety safety first?	Seguridad, primero la seguridad
11. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty second session on the progress made in improving global road safety	11. Pide al Secretario General que le informe, en su sexagésimo segundo período de sesiones, de los avances logrados en el mejoramiento de la seguridad vial en el mundo
In addition , the ECB assessed general health and safety risks related to the manufacturing and use of euro banknotes .	Asimismo , el BCE evaluó los riesgos de salud y seguridad generales relacionados con la fabricación y uso de los billetes en euros .
Welcoming the report of the Secretary General on the global road safety crisis,A 58 228.	Acogiendo favorablemente el informe del Secretario General sobre la crisis de seguridad vial en el mundoA 58 228.,
Enter them with peace, in safety.	Entrad en ellos, en paz, seguros!
Enter it in peace and safety!	Entrad en ellos, en paz, seguros!
Assistance in the Nuclear Safety Sector	Ayuda en el sector de la seguridad nuclear
The initiative is supported by the Attorney General for Road Safety, together with the General Directorate of Traffic(DGT) and the Technological Institute Foundation for Security in the Automobile(FITS).	En la experiencia, además de la Fiscalia General de Segurida Vial, participarán la Dirección General de Tráfico (DGT) y la Fundación Instituto Tecnológico para la Seguridad del Automóvil (FITSA).
No 3 394 219 use of such products, which in certain cases point to the need for general safety measures to protect users.	La adopción de medidas de este tipo contribuiría a resolver los importantes problemas derivados de la utilización de dichos materiales, que en algu nos casos apuntan a la necesidad de medidas generales de seguridad para proteger a los usuarios.
Layla reached an Aboriginal settlement in safety.	Layla llegó a un asentamiento aborigen de modo seguro.
Then, collect your cracked nut in safety.	Entonces, recoge tu nuez partida de forma segura.
Subject Safety standards in public swimming baths	Asunto Normas de seguridad en piscinas públicas
18. Urges the Secretary General to preserve the international character of the Organization in the recruitment of relevant categories of safety and security staff	18. Insta al Secretario General a preservar el carácter internacional de la Organización al contratar funcionarios para los cuadros de seguridad y vigilancia pertinentes
Safety level	Nivel de seguridad
Safety level	Nivel de seguridad
131. Decides not to reclassify a D 2 post to the Assistant Secretary General level for the Deputy to the Under Secretary General for Safety and Security	131. Decide no reclasificar el puesto de Adjunto del Secretario General Adjunto de Seguridad de la categoría D 2 a la de Subsecretario General
They call therein for every fruit in safety.	Pedirán allí en seguridad, toda clase de frutas.
Noting with satisfaction the progress made by the United Nations Road Safety Collaboration as described in the report of the Secretary General,Ibid., para. 32. as well as the road safety initiatives undertaken by relevant United Nations agencies and international partners,	Observando con satisfacción los avances logrados por el Grupo de colaboración de las Naciones Unidas para la seguridad vial descritos en el informe del Secretario GeneralIbíd., párr. 32. y las iniciativas en materia de seguridad vial emprendidas por los organismos de las Naciones Unidas y los asociados internacionales pertinentes,
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.	Piensen en los modelos de terrorismo, de secuestro infantil, de seguridad aérea, seguridad de los vehículos.
Having considered the report of the Secretary General on the global road safety crisis,A 60 181 and Corr.1.	Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la crisis de seguridad vial en el mundoA 60 181 y Corr.1.,
Financing Climate Safety	La financiación de la seguridad climática
Taking Safety Littorally	Seguridad en sentido litoral
Safety and security	Seguridad
Zzzzzzip for safety.	Cierrrrre de seguridad.
Instead, seek safety.	En cambio, busca seguridad.
And when ye are in safety, observe proper worship.	Y, si os sentís tranquilos, haced la azalá.
She kept her valuables in the bank for safety.	Ella guarda sus ahorros en el banco por seguridad.
BWM realizes safety, in people's minds, has two components.	BMW entiende que la seguridad, en la mente de las personas, tiene dos componentes.
Copenhagen reignites debate about safety of Jews in Europe.	Copenhague reinicia el debate sobre la seguridad de los judíos en Europa.
This can only help consumer confidence in food safety.	Aquí es necesaria una legislación comunitaria para evitar también distorsiones de la competencia.
I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?	quiero publicitar la seguridad. Cómo voy a hacerlo?
1. Takes note of the report of the Secretary General on safety and security of United Nations personnel A 55 494.	1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la seguridad del personal de las Naciones UnidasA 55 494.
But safety is improving.	Pero la seguridad está mejorando.
Health and safety assessment	Evaluación sanitaria y de seguridad
Health and safety assessment	Los billetes en euros son seguros .
X. Safety of navigation	X. Seguridad de la navegación
Maritime safety and security	Seguridad marítima
No place of safety!	No habrá escape!
Safety is an illusion.	La seguridad es una ilusión.
But that's just safety.	Pero esto es sólo seguridad.
Assessment of Safety Issues	Evaluación de problemas de seguridad operacional
Then We placed it in a place of safety (womb),	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
They hewed their dwellings out of the mountains in safety.	Excavaban, tranquilos, casas en las montañas.
Assessing working conditions and safety in fishing and fish processing	Evaluar las condiciones laborales y la seguridad en la pesca y la transformación pesquera.

Display this page in English