Traducción de "safety and efficacy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Efficacy - translation :

Safety - translation :

Palabras clave : Garantizar Pública Salvo Peligro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

At all events, in the interests of the consumer, the procedures must obviously all meet rigorous quality, efficacy and safety criteria.	En todo caso es evidente que, en interés de los consumidores europeos, los procedimientos previstos deben responder a elevados criterios de calidad, eficacia y seguridad.
And, as well, as of efficacy, agency.	Y, además de eficacia, acción.
Don't confuse efficacy with efficiency .	No confundas eficacia con eficiencia.
It was the sense of efficacy.	era el sentido de eficacia.
AnonyOps questioned the efficacy of the hack, asking	AnonyOps cuestionó la eficacia del pirateo, preguntando
Stability is the proof of the efficacy of the institution .	La estabilidad es la prueba de la eficacia de la institución .
And I've had very serious doubt about its efficacy, and my own faith in humanity.	Y he tenido serias dudas sobre su eficacia, y mi propia fe en la humanidad.
The efficacy of timely and sincere apologies in defusing personal tensions cannot be doubted.	No hay duda de la efectividad de pedir disculpas sinceras oportunamente para resolver tensiones personales.
Safety safety first?	Seguridad, primero la seguridad
Safety and security	Seguridad
assessment of the efficacy and impact of integration on the internal market for the pharmaceutical sector	balance de la eficacia e incidencia de la integración del mercado interior en el sector farmacéutico
Assessment will be based on suitability for treatment, monitoring of treatment and the efficacy of treatment.	La valoración se llevará a cabo en función de la adaptación al tratamiento, de su control y de su eficacia.
And the people who said, Yeah, yeah. I'm pretty good about that, they were characterized as high efficacy, and the people who said, Eh, I never get around to brushing and flossing as much as I should, they were characterized as low efficacy.	Y las personas que dijeron, Si, si. Soy bastante bueno en eso , fueron calificados como altamente eficaces, y las personas que dijeron, Eh, nunca logro usar el cepillo de dientes tanto como debería , fueron calificados como poco eficaces.
Health and safety assessment	Evaluación sanitaria y de seguridad
Health and safety assessment	Los billetes en euros son seguros .
Maritime safety and security	Seguridad marítima
They wanted to capture one other variable, which was the patients' sense of efficacy.	Querían capturar una variable más, que era el sentido de eficacia del paciente.
And we find that we've been able to manualize many of them, and we actually carry out random assignment efficacy and effectiveness studies.	Y encontramos que somos capaces de manualizar muchas de éstas y podemos realizar estudios de eficacia y efectividad con asignación al azar.
Enter it in peace and safety!	Entrad en ellos, en paz, seguros!
Safety level	Nivel de seguridad
Safety level	Nivel de seguridad
Maritime safety and security and flag State implementation	Seguridad de la navegación y ejecución por el Estado del pabellón
Safety and security of United Nations personnel	Seguridad del personal de las Naciones Unidas
Safety of navigation and flag State implementation	Seguridad de la navegación y ejecución por el Estado del pabellón
fast reactor research and development (including safety)	investigación y desarrollo en materia de reactores rápidos (incluida su seguridad)
And we stored penicillin at 60 degrees C, so 140 degrees Fahrenheit, for two months without loss of efficacy of the penicillin.	Y guardamos la penicilina a 60 C, es decir a 140 F, durante dos meses sin ninguna pérdida de la eficacia de la penicilina.
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.	Piensen en los modelos de terrorismo, de secuestro infantil, de seguridad aérea, seguridad de los vehículos.
If, for example, terrorism almost never happens, it's really hard to judge the efficacy of counter terrorist measures.	Si, por ejemplo, casi nunca hay actos terroristas, es muy difícil medir cuan eficientes son las medidas en la lucha contra el terrorismo.
Financing Climate Safety	La financiación de la seguridad climática
Taking Safety Littorally	Seguridad en sentido litoral
Zzzzzzip for safety.	Cierrrrre de seguridad.
Instead, seek safety.	En cambio, busca seguridad.
I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?	quiero publicitar la seguridad. Cómo voy a hacerlo?
SB No, malaria, there is a candidate that actually showed efficacy in an earlier trial and is currently in phase three trials now.	SB No, para la malaria, hay un candidato que en realidad demostró eficacia en un ensayo anterior y actualmente se encuentra en la fase tres de los ensayos.
Be you coolness and safety for Ibrahim (Abraham)!	Sé frío para Abraham y no le dañes!
Overcrowding and poor safety measures are the catalyst.	Las aglomeraciones y las escasas medidas de seguridad son los impulsores de esta situación.
Needless to say, that is a far cry from the invisible hand on which the efficacy of markets rests.	Ni que decir tiene que eso dista mucho de ser la mano invisible de la que depende la eficacia de los mercados.
Under this approach, drugs are conditionally approved and marketed, with the revenue generated following the conditional approval covering the costly trial for proving efficacy.	Conforme a ese criterio, se aprueban y comercializan los medicamentos de forma condicional y los ingresos producidos tras dicha aprobación condicional sufragan los costosos ensayos para demostrar su eficacia.
Assessing working conditions and safety in fishing and fish processing	Evaluar las condiciones laborales y la seguridad en la pesca y la transformación pesquera.
But safety is improving.	Pero la seguridad está mejorando.
X. Safety of navigation	X. Seguridad de la navegación
No place of safety!	No habrá escape!
Safety is an illusion.	La seguridad es una ilusión.
But that's just safety.	Pero esto es sólo seguridad.
Assessment of Safety Issues	Evaluación de problemas de seguridad operacional

Display this page in English