Traducción de "safeguard proceedings" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Those provisions should in particular specify the role of the parties in proceedings before the Court of Justice , in order to safeguard their rights | Dichas disposiciones deberían precisar en particular el papel de las partes en el procedimiento ante el Tribunal de Justicia , para garantizar la salvaguardia de sus derechos |
| Legal proceedings | Proceso legal |
| Those who safeguard their chastity. | que se abstienen de comercio carnal, |
| Those who safeguard their prayers. | que observan sus azalás! |
| those who safeguard their chastity | que se abstienen de comercio carnal, |
| D. Disciplinary proceedings | D. Procedimientos disciplinarios |
| Termination of conciliation proceedings | Terminación del procedimiento de conciliación |
| Transfer of criminal proceedings | Remisión de actuaciones penales |
| Further provisions which help to safeguard independence | Otras disposiciones que contribuyen a garantizar la independencia |
| The conciliation proceedings are terminated | El procedimiento de conciliación se dará por terminado |
| Ongoing legal proceedings are continuing | El proceso judicial en curso seguirá adelante. |
| Criminal Proceedings in Portugal, Angola | Proceso Penal en Portugal y Angola |
| At end of day's proceedings | Al término de la sesión |
| How do we protect and safeguard your information ? | iquest Cómo se protegen los datos personales del usuario ? |
| which the angels placed near Allah to safeguard. | que verán con sus propios ojos los allegados. |
| safeguard its values, fundamental interests, security, independence and integrity | defender sus valores, intereses fundamentales, seguridad, independencia e integridad |
| And (there is) a safeguard against every rebellious Shaitan. | como protección contra todo demonio rebelde. |
| I am thinking of agriculture and the safeguard clauses. | Pienso en la agricultura, pero también en la cláusula de salvaguardia. |
| Article 3 Agenda and proceedings 1 . | Artículo 3 Orden del día y actas 1 . |
| Admissibility of evidence in other proceedings | Admisibilidad de pruebas en otros procedimientos |
| Resort to arbitral or judicial proceedings | Recurso a procedimientos arbitrales o judiciales |
| Privileges and immunities during court proceedings | Privilegios e inmunidades durante la sustanciación del proceso ante un tribunal |
| We must also safeguard the supply of coal in Europe. | Además, nuestro potencial de amenaza nuclear se reducirá en un 100 . |
| The proceedings of the conference are published . | Los trabajos presentados en esta conferencia se publican posteriormente . |
| The IGC started its proceedings in October . | La CIG comenzó sus trabajos en el mes de octubre . |
| These have to do with the judicial processes which safeguard creditor rights , the provisions which may exist that facilitate claims on troubled companies , the ease with which bankruptcy proceedings may be initiated , and the time element and predictability inherent in this process . | Este es el caso de la normativa relativa a los procedimientos judiciales que garantizan el ejercicio de los derechos de los acreedores , las disposiciones que regulan las reclamaciones contra las empresas en dificultades , la facilidad con la que pueden incoarse los procedimientos concursales , y el elemento temporal y la predecibilidad inherentes a estos procesos . |
| In order to safeguard the effectiveness of its decision making process , including its internal consultations and preparations , the proceedings of the meetings of the ECB 's decisionmaking bodies are confidential , unless the relevant body decides to make the outcome of its deliberations public . | A fin de salvaguardar la eficacia del proceso de adopción de decisiones del BCE , incluidas sus consultas y preparativos internos , las actas de las reuniones de los órganos rectores del BCE son confidenciales , salvo que el órgano de que se trate decida publicar el resultado de sus deliberaciones . |
| For the covenants (of security and safeguard enjoyed) by the Quraish, | Por el pacto de los coraixíes, |
| The proceedings of the meetings shall be confidential . | Las reuniones tendrán carácter confidencial . |
| (a) Information on relevant court and administrative proceedings | a) Información sobre procedimientos judiciales y administrativos pertinentes |
| Proceedings in which State immunity cannot be invoked | Procesos en que la inmunidad del Estado no se puede hacer valer |
| The proceedings of the meetings shall be confidential. | Las reuniones tendrán carácter confidencial. |
| The Judges shall be immune from legal proceedings. | Los Jueces gozarán de inmunidad de jurisdicción. |
| Cairo based journalist Bel Trew tweeted court proceedings | La periodista Bel Trew con base en El Cairo, tuiteó sobre los procedimientos judiciales |
| Acknowledging the fundamental principles of due process of law in criminal proceedings and in civil or administrative proceedings to adjudicate property rights, | Reconociendo los principios fundamentales del debido proceso en los procesos penales y en los procedimientos civiles o administrativos sobre derechos de propiedad, |
| Such a solution would safeguard and promote the efficient cross border use of all assets eligible for Eurosystem credit operations , which already benefit from a full insulation from the application of insolvency proceedings by virtue of Article 9 ( 1 ) of the Settlement Finality Directive . | Esta solución contribuiría a salvaguardar y promover la buena utilización transfronteriza de todos los activos admitidos en las operaciones de crØdito del Eurosistema , que ya gozan de plena protección frente a la aplicación de los procedimientos de insolvencia en virtud de lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 9 de la Directiva sobre la firmeza de la liquidación . |
| 5. A new CAP should include a policy to safeguard Europe s landscapes. | 5. Una nueva PAC debería incluir una política para salvaguardar los paisajes de Europa. |
| ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the opening of insolvency proceedings | ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the opening of insolvency proceedings |
| In Proceedings of the 3rd Open Source Software DevelopmentWorkshop. | In Proceedings of the 3rd Open Source Software DevelopmentWorkshop. |
| Report of proceedings from 10 to 14 September 1990 | Acta literal del período parcial de sesiones del 10 al 14 de septiembre de 1990 |
| Report of proceedings from 8 to 12 October 1990 | Acta literal del período parcial de sesiones del 8 al 12 de octubre de 1990 |
| Report of proceedings from 22 to 26 October 1990 | Acta literal del período parcial de sesiones del 22 al 26 de octubre de 1990 |
| Report of proceedings from 19 to 23 November 1990 | Acta literal del período parcial de sesiones del 19 al 23 de noviembre de 1990 |
| Verbatim report of proceedings, 24 October 1990, p. 160 | Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas Arco Iris del 24 de octubre de 1990, pág. 160 |
| Verbatim report of proceedings, 9 October 1990, p. 143 | Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas Arco Iris del 9 de octubre de 1990, pág. 143 |
Related searches : Safeguard Against - Safeguard Procedure - Safeguard Rights - Flame Safeguard - Safeguard Confidentiality - Safeguard System - Safeguard Policy - Safeguard Provision - Safeguard Mechanism - Safeguard Assets - Safeguard Information - Safeguard Jobs - Safeguard For
