Traducción de "safeguard and secure" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Safeguard - translation :

Secure - translation :

Palabras clave : Salvaguardar Salvaguardia Garantía Medidas Medida Aseguren Asegurada Asegurado Seguras Perímetro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

How do we protect and safeguard your information ?	iquest Cómo se protegen los datos personales del usuario ?
Those who safeguard their chastity.	que se abstienen de comercio carnal,
Those who safeguard their prayers.	que observan sus azalás!
those who safeguard their chastity	que se abstienen de comercio carnal,
safeguard its values, fundamental interests, security, independence and integrity	defender sus valores, intereses fundamentales, seguridad, independencia e integridad
And (there is) a safeguard against every rebellious Shaitan.	como protección contra todo demonio rebelde.
I am thinking of agriculture and the safeguard clauses.	Pienso en la agricultura, pero también en la cláusula de salvaguardia.
And this Soil Secure,	Por esta ciudad segura!
and this land secure!	Por esta ciudad segura!
Secure	Seguro
Secure	Seguro
and by this secure town	Por esta ciudad segura!
And this city made secure,	Por esta ciudad segura!
and by this secure land,	Por esta ciudad segura!
Further provisions which help to safeguard independence	Otras disposiciones que contribuyen a garantizar la independencia
For the covenants (of security and safeguard enjoyed) by the Quraish,	Por el pacto de los coraixíes,
And by this secure city Makkah ,	Por esta ciudad segura!
Secure device	Dispositivo seguro
Secure FTP	FTP seguro
Secure erase	Borrado seguro NAME OF TRANSLATORS
You will find others desiring to be secure from you, and secure from their own nation.	Hallaréis a otros que desean vivir en paz con vosotros y con su propia gente.
which the angels placed near Allah to safeguard.	que verán con sus propios ojos los allegados.
And by oath of this secure land,	Por esta ciudad segura!
And whosoever entereth it shall be secure.	Es el lugar de Abraham y quien entre en él estará seguro.
and place it in a secure place	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
and has made them secure from fear.	que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!
And how do you secure their privacy?	Y cómo protegéis su privacidad?
Secure Remote Operation	Operación remota segura
Secure Sockets Layer	Capa de sockets seguros
Secure servers only	Solo servidores seguros
Decree Law introducing urgent provisions for the introduction and safeguard of the euro .	Decreto ley por el que se establecen disposiciones urgentes para la introducción y salvaguarda del euro .
And when you feel secure, perform the prayer.	Y, si os sentís tranquilos, haced la azalá.
Twitter is better and more secure than Facebook.	Twitter es mejor y más seguro que Facebook.
Cashmaster Secure Cash RBF4	Cashmaster Secure Cash RBF4
Keeping euro banknotes secure	Mantenimiento de la seguridad de los billetes en euros
You are perfectly secure.	No va a pasarte nada!
This bridge looks secure.	Este puente parece resistente.
This bridge looks secure.	Este puente parece seguro.
Is this place secure?	Es seguro este lugar?
Secure Java reg support	Soporte seguro de Java reg
Secure servers, page scripts	Servidores seguros, scripts de la página
We must also safeguard the supply of coal in Europe.	Además, nuestro potencial de amenaza nuclear se reducirá en un 100 .
Make this town (Mecca) a safe one, and safeguard me and my sons from worshipping idols.	Que esté segura esta ciudad! Y evita que yo y mis hijos sirvamos a los ídolos!
And when you become secure, perform the regular Prayer.	Y, si os sentís tranquilos, haced la azalá.
Kept in a secure Book.	contenido en una Escritura escondida

Display this page in English