Traducción de "safe and secure" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Safe - translation :

Secure - translation :

Palabras clave : Seguras Seguros Salvo Cuidado Caja Aseguren Asegurada Asegurado Seguras Perímetro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Having been told , Enter it in peace, safe and secure .	Entrad en ellos, en paz, seguros!
Do not be afraid you will be safe and secure.	No va a pasarte nada!
They will call therein for every kind of fruit safe and secure.	Pedirán allí en seguridad, toda clase de frutas.
Recognizing that a secure environment is absolutely necessary for the safe and effective delivery and distribution of humanitarian assistance,	Reconociendo que es absolutamente necesario que haya un entorno de seguridad para la prestación y distribución de la asistencia humanitaria en condiciones seguras y en forma eficaz,
An independent and free Palestine alongside a safe and secure Israel is a plan upon which the entire world agrees.	El de una Palestina independiente y libre junto a un Israel seguro es un plan que el mundo entero aprueba.
And when they entered upon Joseph, he took his parents to himself and said, Enter Egypt, Allah willing, safe and secure .	Cuando estuvieron ante José, éste arrimó a sí a sus padres y dijo Entrad seguros en Egipto, si Alá quiere!
Then, when they entered into the presence of Joseph, he embraced his parents, and said, Enter Egypt, God willing, safe and secure.	Cuando estuvieron ante José, éste arrimó a sí a sus padres y dijo Entrad seguros en Egipto, si Alá quiere!
For them there will be the double reward for what they did, and they will be in the upper chambers of Paradise , safe and secure .	Sólo quienes crean y obren bien recibirán una retribución doble por sus obras y morarán seguros en las cámaras altas.
Recognizing that a secure environment is necessary for the safe and effective delivery and distribution of humanitarian assistance and is a precondition for rehabilitation, reconstruction efforts and long term development,	Reconociendo que es necesario un entorno seguro para la entrega y la distribución en forma segura y eficaz de la asistencia humanitaria y para poder llevar a cabo la rehabilitación, la reconstrucción y el desarrollo a largo plazo,
And safe travels.	Y ten un viaje seguro.
And Allah presents an example a city which was safe and secure, its provision coming to it in abundance from every location, but it denied the favors of Allah.	Alá propone como parábola una ciudad, segura y tranquila, que recibía abundante sustento de todas partes. Y no agradeció las gracias de Alá.
And this Soil Secure,	Por esta ciudad segura!
and this land secure!	Por esta ciudad segura!
And this safe land.	Por esta ciudad segura!
It's safe and easy	Es seguro y fácil
Affluent people have better access to health promoting environments, such as well maintained schools that offer a good education, high quality housing, and stable jobs in secure, safe settings.	Las personas pudientes tienen mejor acceso a entornos favorables a la salud, por ejemplo, escuelas bien mantenidas con una buena oferta educativa, alojamientos de alta calidad y empleo estable en sitios protegidos y seguros.
Secure	Seguro
Secure	Seguro
and by this secure town	Por esta ciudad segura!
And this city made secure,	Por esta ciudad segura!
and by this secure land,	Por esta ciudad segura!
Safe	Segura
and this safe country (Mecca)!	Por esta ciudad segura!
He arrived safe and sound.	Él llegó sano y salvo.
Good bye, and safe trip.	Adiós y vayan a salvo.
And by this secure city Makkah ,	Por esta ciudad segura!
Secure device	Dispositivo seguro
Secure FTP	FTP seguro
Secure erase	Borrado seguro NAME OF TRANSLATORS
You will find others desiring to be secure from you, and secure from their own nation.	Hallaréis a otros que desean vivir en paz con vosotros y con su propia gente.
Security and Safe Mode Configuration Directives	Valor por Omisión
And by this land made safe	Por esta ciudad segura!
Be cool and safe for Abraham!	Sé frío para Abraham y no le dañes!
We have arrived safe and sound.	Hemos llegado sanos y salvos.
There's no safe and effective treatment.	No hay un tratamiento seguro y efectivo.
Safe journey.	Buen viaje!
Tom's safe.	Tom está seguro.
I'm safe.	Estoy a salvo.
You're safe.	Estás a salvo.
And by oath of this secure land,	Por esta ciudad segura!
And whosoever entereth it shall be secure.	Es el lugar de Abraham y quien entre en él estará seguro.
and place it in a secure place	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
and has made them secure from fear.	que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!
And how do you secure their privacy?	Y cómo protegéis su privacidad?
Secure Remote Operation	Operación remota segura

Display this page in English