Traducción de "sadly neglected" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lest any soul should say 'Sadly, I have neglected my duty to Allah and was of those that mocked'
No sea que alguien diga Ay de mí que fui tan remiso para con Alá! Yo era de los que se burlaban! ,
They neglected Allah, so He had neglected them.
Cierran sus manos. Han olvidado a Alá y Él les ha olvidado.
She smiled sadly.
Ella sonrió melancólicamente.
Sadly, it s working.
Tristemente, esto está funcionando.
She looked sadly at me.
Ella me miró con tristeza.
Sadly, many Japanese people died.
Por desgracia, murieron muchos japoneses.
And, sadly, we don't know.
Y, tristemente, no lo sabemos
He neglected his duties.
Él ha abandonado sus deberes.
Tom neglected his work.
Tom descuidó su trabajo.
Tom neglected his family.
Tom dejó de lado a su familia.
Sadly, it was not to last.
Desgraciadamente, la esperanza se extinguió pronto.
Smiling sadly, she began to talk.
Sonriendo tristemente, comenzó a hablar.
Sadly, this device has been dismantled.
Tristemente el dispositivo fue desmantelado.
Sadly this is not to be.
Lamentablemente esto no sucederá.
Sadly, many Australians seem to agree.
Lamentablemente, muchos australianos parecen estar de acuerdo con esto.
Many have sadly lost their lives.
Muchos lamentablemente han perdido la vida.
These hopes are sadly very slight.
Por desgracia, son muy frágiles.
Measurement and reporting were neglected.
Se descuidaban las mediciones y los informes.
Fadil felt neglected and abandoned.
Fadil se sentía desamparado y abandonado.
And there, sadly, will always be wars.
Y, lamentablemente, siempre habrán guerras.
We neglected nothing in the Scripture.
No hemos descuidado nada en la Escritura.
when the pregnant camels are neglected,
cuando las camellas preñadas de diez meses sean descuidadas,
You neglected to say Thank you.
Se te olvidó decir, gracias.
I regret having neglected my health.
Me arrepiento de haber descuidado mi salud.
Sadly, it has lost none of its relevance.
Lamentablemente, sigue siendo pertinente.
Sadly, this phenomenon is not confined to Peru.
Desgraciadamente, este fenómeno no se limita exclusivamente a Perú.
He used to love me, she answered sadly.
Él solía amarme, contestó ella tristemente.
Sadly, he's anonymous. His name is not mentioned.
Lamentablemente está en el anonimato, no se menciona su nombre.
when the pregnant camels shall be neglected,
cuando las camellas preñadas de diez meses sean descuidadas,
We have neglected nothing in the Book.
No hemos descuidado nada en la Escritura.
The villa and its gardens were neglected.
La villa y sus jardines fueron descuidados.
Sadly, this is not true in many other places.
Desafortunadamente, esto no ocurre en muchos otros lugares.
Sadly, the family of Qalandars depended on this bear.
Lamentablemente, las familias de los Kalandar dependen de estos osos.
Sadly, this is what is happening in the Gulf.
Se trata de un tema al que el Consejo ha permanecido ajeno.
Sadly, security checks for air travel will remain necessary.
Munich, no tengo porqué saber que proviene de Nue va York.
And when full term she camels are neglected
cuando las camellas preñadas de diez meses sean descuidadas,
I neglected to note it in my calendar.
Me dio lata anotarlo en mi calendario.
Asia has been neglected for far too long.
Asia ha sido descuidada durante mucho tiempo.
This, sadly, is the story of the 1930s as well.
Lamentablemente, es la misma historia de la década de 1930.
Yet, sadly, there have been signs of slackening Western commitment.
Sin embargo, hemos visto desafortunados signos del relajamiento del compromiso occidental.
But sadly, today, languages are dying at an unprecedented rate.
Sin embargo, hoy día las lenguas están desapareciendo más rápido que nunca.
Sadly, news of his death was soon confirmed on Twitter
Tristemente, la noticia de su muerte fue confirmada en Twitter
It was a golden opportunity which has sadly been wasted
Era una oportunidad de oro que tristemente ha sido desperdiciada.
Sadly, today, the State did not allow this to happen.
Tristemente, hoy, el Estado no permitió que esto sucediera.
Sadly, on this occasion that is not going to happen.
Esta vez lamentablemente no será así.

 

Related searches : Sadly Enough - Sadly Lacking - Sadly Mistaken - Sadly Died - Sadly Missed - Sadly Not - Sadly For - Sadly True - But Sadly - Sadly Known - Neglected Diseases - Is Neglected