Traducción de "sacred and profane" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Profane - translation :

Sacred - translation :

Palabras clave : Profano Profana Profanos Profanar Profane Sagrado Sagrada Sagradas Sagrados Juramento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Now profane is the opposite of sacred.	Profano es lo opuesto a sagrado.
Profane not Allah's monuments nor the Sacred Month nor the offerings nor the garlands, nor those repairing to the Sacred House, seeking the grace and pleasure of their Lord.	No profanéis las cosas sagradas de Alá, ni el mes sagrado, ni la víctima, ni las guirnaldas, ni a los que se dirigen a la Casa Sagrada, buscando favor de su Señor y satisfacerle.
I'm saying we are Homo duplex and this staircase takes us up from the profane level to the level of the sacred.	Digo que somos Homo duplex y esta escalera nos eleva desde el nivel de lo profano al nivel de lo sagrado.
O ye who believe! profane not the landmarks of Allah nor any sacred month nor the offering nor the victims with the garlands nor those repairing to the Sacred House seeking the grace of their Lord and His goodwill.	Creyentes! No profanéis las cosas sagradas de Alá, ni el mes sagrado, ni la víctima, ni las guirnaldas, ni a los que se dirigen a la Casa Sagrada, buscando favor de su Señor y satisfacerle.
The staircase takes us from the experience of life as profane or ordinary upwards to the experience of life as sacred, or deeply interconnected.	La escalera nos lleva de la experiencia de la vida profana u ordinaria hacia arriba, a la experiencia de la vida sagrada, o profundamente interconectada.
My face will I turn also from them, and they shall profane my secret place and robbers shall enter into it, and profane it.	Apartaré de ellos mi rostro, y mi lugar secreto será profanado, pues los que abran brecha entrarán allí y lo profanarán
The sacred month for the sacred month and sacrilege calls for retaliation.	El mes sagrado por el mes sagrado. Las cosas sagradas caen bajo la ley del talión.
A sacred month for a sacred month, and all sanctities require retribution.	El mes sagrado por el mes sagrado. Las cosas sagradas caen bajo la ley del talión.
If anything is sacred the human body is sacred.	Si hay algo sagrado, el cuerpo humano es sagrado.
Spiritual aspects of religious architecture Sacred and or religious architecture is sometimes called sacred space.	Aspectos espirituales de la arquitectura religiosa A veces la arquitectura religiosa es llamada espacio sacro.
He even tried to profane the temple, and we arrested him.	Intentó también profanar el templo, pero le prendimos. Nosotros quisimos juzgarle conforme a nuestra ley
But refuse profane and old wives' fables. Exercise yourself toward godliness.	Desecha las fábulas profanas y de viejas, y ejercítate para la piedad
India s Sacred Cows and Unholy Politics	Vacas sagradas y política non sancta en la India
But refuse profane and old wives' fables, and exercise thyself rather unto godliness.	Desecha las fábulas profanas y de viejas, y ejercítate para la piedad
How evil are profane names subsequent to faith!	No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos!
The sacred month for the sacred month, prohibitions are (subject to) retaliation.	El mes sagrado por el mes sagrado. Las cosas sagradas caen bajo la ley del talión.
A sacred month is for a sacred month these sacrednesses are in retaliation.	El mes sagrado por el mes sagrado. Las cosas sagradas caen bajo la ley del talión.
But shun profane and vain babblings for they will increase unto more ungodliness.	Pero evita las profanas y vanas palabrerías, porque conducirán más y más a la impiedad
Meal time is sacred.	La hora de la comida es sagrada.
It's a sacred right.	Es un derecho sagrado.
This place is sacred.	Este lugar es sagrado.
Human life is sacred.	La vida humana es sagrada.
As for those who deny the truth and debar others from God's path and from the Sacred Mosque which We set up for all people, natives and strangers alike, and all who seek to profane it by evil doing We shall make them taste a painful punishment.	Los infieles que apartan a otros del camino de Alá y de la Mezquita Sagrada, que hemos establecido para los hombres tanto si residen en ella como si no ...Y a quien quiera impíamente profanarla, le haremos que guste un doloroso castigo.
Nothing no one and no god is sacred.	Nada ningún ser humano ni dios es intocable.
A sacred month for a sacred month violation of sanctity calls for fair retribution.	El mes sagrado por el mes sagrado. Las cosas sagradas caen bajo la ley del talión.
The sacred month is for the sacred month, and for the prohibited things, there is the Law of Equality (Qisas).	El mes sagrado por el mes sagrado. Las cosas sagradas caen bajo la ley del talión.
Fighting in the sacred month is for aggression committed in the sacred month, and for all violations is legal retribution.	El mes sagrado por el mes sagrado. Las cosas sagradas caen bajo la ley del talión.
The lower level he called the level of the profane.	El nivel inferior lo llamaba el de lo profano.
you consider the cow sacred and won't eat it.	(...) consideras que las vacas son sagradas y no las comes.
Well, I consider spinach sacred and won't eat it.	Yo considero sagradas las espinacas y no las como.
Cows are sacred to Hindus.	Las vacas son sagradas para los hindúes.
It is a sacred right.	Es un derecho sagrado.
The Sabbath can be sacred.	El Sabbath puede ser sagrado,
One year they (the pagans) consider a sacred month not sacred, (and observe it during a non sacred month) but the next year they consider it sacred at the right time. By dealing with the sacred months in such a manner, they think that they have observed the laws of God, but, in fact, they have changed them.	Lo declaran profano un año y sagrado otro año, para estar de acuerdo con el número de lo que Alá ha declarado sagrado, declarando así profano lo que Alá ha declarado sagrado.
We used to indulge in profane gossip along with the gossipers,	parloteábamos con los parlones
The nobles were regarded as sacred and bore royal imagery.	Los nobles portaban atributos reales y eran considerados sagrados.
About these sacred pilgrimage places. They are true and legitimate.	Sobre estos lugares sagrados de peregrinaje, son verdaderos y legítimos.
This shrine is sacred to Jupiter.	Este altar está consagrado a Júpiter.
Cows are, for Hindus, sacred animals.	Las vacas son, para los hindúes, animales sagrados.
Why are cows sacred in India?	Por qué las vacas son sagradas en la India?
Like the profane mockers in feasts, they gnashed their teeth at me.	Con impiedad se dedicaron al escarnio crujieron sus dientes contra mí
The month postponed is an increase of unbelief whereby the unbelievers go astray one year they make it profane, and hallow it another, to agree with the number that God has hallowed, and so profane what God has hallowed.	El mes intercalar no significa más que un incremento en la incredulidad, con la que se extravían los infieles. Lo declaran profano un año y sagrado otro año, para estar de acuerdo con el número de lo que Alá ha declarado sagrado, declarando así profano lo que Alá ha declarado sagrado.
They ask you about the Sacred Month and fighting in it.	Te preguntan si está permitido combatir en el mes sagrado.
Cattle are considered sacred in Hinduism and their meat is taboo.	El hinduismo considera sagrado el ganado vacuno y su carne es tabú.
The Malagasy sacred ibis or Madagascar sacred ibis ( Threskiornis bernieri ) is a species of bird in the Threskiornithidae family.	El ibis sagrado de Madagascar (Threskiornis aethiopicus bernieri) es una subespecie de ave pelecaniformes de la familia Threskiornithidae en peligro de extinción.

Display this page in English