Traducción de "profanar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Profanar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Intentó también profanar el templo, pero le prendimos. Nosotros quisimos juzgarle conforme a nuestra ley | He even tried to profane the temple, and we arrested him. |
| Intentó también profanar el templo, pero le prendimos. Nosotros quisimos juzgarle conforme a nuestra ley | Who also hath gone about to profane the temple whom we took, and would have judged according to our law. |
| No hicieron esto vuestros padres, y nuestro Dios trajo sobre nosotros y sobre esta ciudad toda esta desgracia? Vosotros estáis añadiendo ira sobre Israel, al profanar el sábado! | Didn't your fathers do thus, and didn't our God bring all this evil on us, and on this city? Yet you bring more wrath on Israel by profaning the Sabbath. |
| No hicieron esto vuestros padres, y nuestro Dios trajo sobre nosotros y sobre esta ciudad toda esta desgracia? Vosotros estáis añadiendo ira sobre Israel, al profanar el sábado! | Did not your fathers thus, and did not our God bring all this evil upon us, and upon this city? yet ye bring more wrath upon Israel by profaning the sabbath. |
| Basta de haber traído extranjeros incircuncisos de corazón e incircuncisos de carne, para estar en mi santuario y profanar mi templo, ofreciendo mi pan el sebo y la sangre e invalidando mi pacto con todas vuestras abominaciones | in that you have brought in foreigners, uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to profane it, even my house, when you offer my bread, the fat and the blood, and they have broken my covenant, to add to all your abominations. |
| Basta de haber traído extranjeros incircuncisos de corazón e incircuncisos de carne, para estar en mi santuario y profanar mi templo, ofreciendo mi pan el sebo y la sangre e invalidando mi pacto con todas vuestras abominaciones | In that ye have brought into my sanctuary strangers, uncircumcised in heart, and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to pollute it, even my house, when ye offer my bread, the fat and the blood, and they have broken my covenant because of all your abominations. |
