Traducción de "russian language" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Language - translation :

Russian - translation :

Palabras clave : Lenguaje Idioma Señas Idiomas Cuida Ruso Rusa Ruso Rusa Rusas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The colloquial language was German, the official language was Russian.	El lenguaje coloquial era el alemán y el idioma oficial era el ruso.
The Russian language gained greater emphasis.	La lengua rusa ganó mayor énfasis.
The American technology company Intel has shut down its popular Russian language developer forums, abruptly extinguishing Russian language blogging and commenting on its platform.	La compania tecnologica Intel dio de baja a su foro de desarrolladores en ruso, extinguiendo así abruptamente los blogs y comentarios del mismo idioma.
There are many odd parody accounts on Russian language Twitter.	Hay muchas parodias extrañas en las cuentas rusas de Twitter.
Intel Shuts Down Its Russian Language Developer Forums Global Voices	Intel cierra sus foros para desarrolladores en ruso
Although the Russian language is difficult, Tom wants to learn it.	Aunque el idioma ruso es difícil, Tom quiere aprenderlo.
The main elements of this process were Christianization and implementation of the Russian language as the sole administrative language.	Los elementos principales de este proceso fueron la cristianización y la implementación del ruso como única lengua oficial.
I want an option to mute all of the Russian language tweets about Ferguson.	Quiero una opción para silenciar todos los tuits en ruso sobre Ferguson.
In addition to language, Russian history and basics of the legal system will be tested.	Además, no será suficiente con rendir el examen de la lengua, si no también el de historia rusa y el de fundamentos de la legislación.
This article concludes an extensive RuNet Echo study of Russian language blogosphere in Eastern Ukraine.	Este artículo concluye el amplio estudio de RuNet Echo sobre la blogosfera del lenguaje ruso en Ucrania oriental.
An exception is in effect only for citizens of countries where Russian is a state language.	Son excepción los ciudadanos de los países donde el ruso es la lengua oficial.
02.08.14 16 12 Ksenzov I have reason to block the Russian language site of the BBC.	02.08.14 16 12 Ksenzov Tengo razones para bloquear el sitio de idioma ruso de la BBC.
The Ethnic and Language Dimensions in Russian and Soviet Censuses, in Ralph S. Clem, Ed., Research Guide to the Russian and Soviet Censuses (Ithaca Cornell Univ.	The Ethnic and Language Dimensions in Russian and Soviet Censuses, en Ralph S. Clem, Ed., Research Guide to the Russian and Soviet Censuses (Ithaca Cornell Univ.
An article on a pro Russian website, Ukraina.ru, noted that according to Google Analytics, Russian was the preferred language of choice for Google searches throughout Ukraine.	Un artículo en un sitio web pro Rusia, Ukraina.ru, observó que, según Google Analytics, el ruso es el idioma preferido en las búsquedas a través de Google en Ucrania.
Russian developers are still welcome on Intel's English language forums, which are hosted abroad and on third party websites (like the Russian online tech community Habrahabr).	Los desarrolladores rusos siguen siendo bienvenidos en los foros de Intel en inglés que se manejan desde sitios de terceros en el exterior (como la comunidad técnica rusa Habrahabr).
This article is part of an extensive RuNet Echo study of Russian language blogosphere in Eastern Ukraine.	Este artículo forma parte de un gran estudio de RuNet Echo sobre la blogósfera en ruso en el este de Ucrania.
The Changing Status of Russian in the Soviet Union, International Journal of the Sociology of Language 33 7 39.	The Changing Status of Russian in the Soviet Union, International Journal of the Sociology of Language 33 7 39.
Neither Leviathan, the Russian film nominated for the best Foreign Language Film, nor American Sniper, nominated for Best Picture, won.	No ganaron ni Leviatán, la cinta rusa nominada para mejor película extranjera, ni Francotirador, nominada para mejor película.
A new law came into effect on December 1, which obliges every migrant worker to pass a Russian language test.	Desde el 1 de diciembre entra en vigor una ley, según la cual cada inmigrante laboral deberá realizar un examen para comprobar sus conocimientos de la lengua rusa.
AKZ It s a similar problem with other Russian language State Department projects, like ukrprogress, which is called Progress for Ukraine.	AKZ Es un problema similar con otros proyectos del Departamento de Estado en lengua rusa, como ukrprogress, con el nombre de Progreso para Ucrania .
Intel says it has no plans, however, to close its Russian language communities at Intel Education Galaxy and Intel IT Galaxy.	Sin embargo, la compañía manifestó que no planea cerrar los foros de habla rusa de Intel Education Galaxy y Intel IT Galaxy.
Russian speaking immigrants anywhere from Italy to Australia also contribute to the massive presence of the language in our data set.	Los inmigrantes de habla rusa en cualquier lugar desde Italia hasta Australia también contribuyen a la masiva presencia del idioma en nuestro conjunto de datos.
With the exception of one blogger, who writes in English, all the subjects blog mostly in Russian, the primary language in these regions and overwhelmingly the language of Internet use in Ukraine.	Solo un bloguero escribe en inglés, el resto lo hace en ruso, la lengua principal de esta región y la que más se usa en Internet en Ucrania.
Today, some Russian media outlets have noticed language in the law that seems to set aside 60 million for promoting Russian democracy and civil society organizations, including support for expanding uncensored Internet access.	Al día siguiente algunos medios rusos advirtieron que la ley parece reservar USD 60 millones para promover la democracia y las organizaciones de la sociedad civil en Rusia esto además abarca la extensión del acceso a Internet sin censura .
Russian and pro Russian opinions	Opiniones rusas y prorrusas
Mediametrics allows users to explore trending news on the Russian language Internet in a variety of interesting ways, including searches by keyword.	Mediametrics permite a los usuarios explorar nuevas tendencias en el internet de idioma ruso, en una forma variada e interesante, incluyendo búsquedas por palabra clave.
Seven testing points will be operating under the auspices of the Pushkin Institute of Russian Language, Peoples' Friendship University of Russia, Moscow State University (MGU), St. Petersburg State University (SPbGU), and other Russian education institutions.	La red de centros examinadores funcionará auspiciada por el Instituto de Lengua Rusa Pushkin, la Universidad de la Amistad de los Pueblos, la Universidad Estatal de Moscú, la Universidad Estatal de San Petersburgo y otras instituciones de enseñanza superior rusas.
In addition, those who come without Russian language knowledge will be offered work in areas that do not require active communication with people.	Además, a los inmigrantes que no hablen ruso se les ofrecerán trabajos que no requieren comunicación activa con las personas.
Konstantin Sankov, an ethnic Russian man residing in St. Petersburg, commented on the incident online, using language that authorities found to be hateful.	Konstantin Sankov, un hombre de etnia rusa residente en San Petersburgo, comentó el incidente online, usando un lenguaje que las autoridades consideraron que incitaba al odio.
Accordingly, a new online service has launched that ranks Russian language journalists according to the amount of social media traffic their articles generate.	Esto de acuerdo con un nuevo servicio en línea que clasifica a los periodistas de lengua rusa de acuerdo a la cantidad de tráfico de medios sociales que sus artículos generan.
In 1938, Russian became a required subject of study in every Soviet school, including those in which a non Russian language was the principal medium of instruction for other subjects (e.g., mathematics, science, and social studies).	En 1938, el ruso se hizo un asignatura requerida de estudios en cada escuela soviética, incluso aquellos en los cuales una lengua no rusa era el medio principal de la instrucción para otros sujetos (p.ej, matemáticas, ciencia, y estudios sociales).
The language of blogging in East Ukraine and Crimea is overwhelmingly Russian. In some ways this mirrors local 'offline' preferences both regions are heavily russophone. In other ways this mirrors a general Ukrainian trend Russian is the preferred language of print media (60 of newspapers and 83 of magazines) and the Internet.	El idioma predominante en los blogs del este de Ucrania y Crimea es el ruso, predominio que se extiende por ambas regiones más allá de la blogósfera y que refleja una tendencia general en Ucrania el ruso es el idioma predilecto en los medios escritos (60 de los periódicos y 83 de las revistas) y en Internet.
SMS language (texting language)	El lenguaje SMS
One likely rationale for these decisions was the sense of impending war and that Russian was the language of command in the Red Army.	Una razón fundamental probable para estas decisiones era el sentido de la guerra inminente y que el ruso era la lengua de orden en el Ejército Rojo.
Why has Intel, one of the world's largest makers of semiconductor chips, microprocessors, and other computer hardware, moved against its Russian language developer forum?	Por qué uno de los mayores creadores de chips semiconductores, microprocesadores y hardware trasladó su foro de habla rusa?
Russian	ruso
Russian	Ruso
Russian	Ruso
Russian	RusoName
This is a full English language translation of an article by Vadim Yelistratov that appeared in Russian on the website TJ on February 7, 2015.	Este post corresponde a la traducción de un artículo de Vadim Yelistratov publicado en ruso en el sitio web TJ el 7 de febrero de 2015.
This is not the first time Lurkmore an informal Russian language online encyclopedia of Internet subcultures, folklore, and memes has graced the web regulators' blacklist.	No es la primera vez que Lurkmore, una enciclopedia informal de lengua rusa sobre subculturas de Internet, folclor y memes, ha adornado la lista negra de los reguladores de internet.
This is a full English language translation of an article by Vadim Elistratov that appeared in Russian on the website TJournal on March 17, 2015.	Esto es la traducción al español de un artículo en ruso escrito por Vadim Elistratov y que se publicó en el sitio de internet Tjournal, el 17 de marzo de 2015.
Ellendea Proffer Teasley echoes this view in her bestselling Russian language memoir Brodsky Among Us, remarking that totalitarian systems require not only obedience, but also participation.	La escritora estadounidense Ellendea Proffer Teasley presenta una idea similar en su exitoso libro de memorias en ruso, Brodsky entre nosotros, donde destaca que los regímenes totalitarios no sólo exigen obediencia, sino también participación.
What follows is a full English language translation of an article by Vadim Yelistratov that appeared in Russian on the website TJ on February 7, 2015.	Lo que sigue a continuación es la traducción de un artículo de Vadim Yelistratov que fue publicado en ruso en el sitio web TJ el 7 de febrero de 2015.
What follows is a full English language translation of an article by Vadim Elistratov that appeared in Russian on the website TJournal on March 17, 2015.	Lo que sigue es la traducción al español de un artículo en ruso escrito por Vadim Elistratov y que se publicó en el sitio de internet Tjournal, el 17 de marzo de 2015.

Display this page in English