Traducción de "russian invasion" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ukrainian Hackers Leak Russian Interior Ministry Docs with Evidence of Russian Invasion Global Voices | Hackers ucranianos filtran documentos del Ministerio de Interior ruso con pruebas de la invasión rusa |
| Invasion | Invasión |
| Likewise, he justified Russia s annexation of Crimea and invasion of parts of eastern Ukraine by emphasizing their substantial ethnic Russian populations. | De la misma manera, Putin justificó la anexión de Crimea y la invasión de zonas del este de Ucrania por parte de Rusia haciendo hincapié en sus importantes poblaciones rusas étnicas . |
| Invasion slider | Deslizador invasión |
| When it appeared last summer that the Ukrainian government might win the war in Donbas, Putin ordered an invasion by regular Russian armed forces. | Cuando pareció, el pasado verano, que el Gobierno de Ucrania podía ganar la guerra en Donbas, Putin ordenó una invasión por fuerzas armadas regulares rusas. |
| As the world watches Russian soldiers and Russian backed separatists occupy Ukrainian administration buildings, cities, and even an entire peninsula, a group of Ukrainian hackers is fighting back by launching an invasion of their own. | Mientras el mundo observa a soldados rusos y separatistas apoyados por Rusia ocupar edificios de la administración ucraniana, ciudades e incluso una península entera, un grupo de hackers ucranianos está realizando su propia invasión. |
| It's not a Christian invasion. | No es una invasión cristiana. |
| Georgia must also be helped to recover from the damage inflicted by the Russian invasion, but help should be contingent on the Saakashvili regime observing the principles of open society. | También hay que ayudar a Georgia a recuperarse del daño infligido por la invasión rusa, pero la ayuda debería estar supeditada a que el régimen de Saakashvili observara los principios de una sociedad abierta. |
| Russian and pro Russian opinions | Opiniones rusas y prorrusas |
| Syria s Muslim Brotherhood, whose leaders are based in Turkey and northern Syria, have echoed that sentiment, declaring that jihad against the Russian invasion is the religious duty of every able bodied Muslim. | La Hermandad Musulmana de Siria, cuyos líderes están basados en Turquía y el norte de Siria, se ha hecho eco de ese sentimiento y declaró que la jihad contra la invasión rusa es el deber religioso de todo musulmán en buena condición física . |
| Younghusband accepted the invitation to Grombchevsky's camp, and after dinner the two rivals talked into the night, sharing brandy and vodka, and discussing the possibility of a Russian invasion of British India. | Younghusband aceptó la invitación de Gromchevsky, y tras cenar los rivales estuvieron hablando toda la noche, compartiendo brandy y vodka y discutiendo la posibilidad de que los rusos invadieran la India. |
| So, the house is no longer suitable for invasion. | Así la casa ya no es presa de invasiones. |
| This book deals with the invasion of the Romans. | Este libro trata de la invasión de los Romanos. |
| The invasion of Kuwait also has to be condemned. | También hay que condenar la invasión de Kuwait. |
| Subject European Community's response to Iraq's invasion of Kuwait | De esta suerte sigue siendo virulenta la tentación de financiar en caso de duda con la máquina de hacer billetes las buenas acciones de los políticos de los grandes partidos y sus déficit presupuestarios. |
| Russian | ruso |
| Russian | Ruso |
| Russian | Ruso |
| Russian | RusoName |
| Given the extreme weakness of the Ukrainian army in comparison to Russian forces, the possibility of separatist tensions spreading to other regions, as well as the threat of a full scale Russian military invasion, led to the creation of volunteer battalions comprised of volunteer troops and the government's regular soldiers. | Dada la extrema debilidad del ejército ucraniano en comparación con las fuerzas rusas, la posibilidad de que las tensiones separatistas se esparzan a otras regiones, así como la amenaza a gran escala de una invasión militar rusa, llevaron a la creación de batallones de voluntarios compuestos de tropas voluntarias y soldados regulares del gobierno. |
| It's a fort built to defend the town from invasion. | Es un fuerte construido para defender la ciudad de la invasión. |
| Invasion On 1 August 1914, Germany declared war on Russia. | La Invasión alemana Alemania declaró la guerra a Rusia el 1 de agosto de 1914. |
| They're Russian. | Ellos son rusos. |
| They're Russian. | Ellas son rusas. |
| I'm Russian. | Soy rusa. |
| Russian Federation | Rusia |
| Russian Ruble | Rublo rusoName |
| Russian Ruble | Rublo ruso |
| Russian translation | Traducción al ruso |
| Russian translation | Traducción al chino simplificado |
| Russian prestige | Prestigio ruso |
| Israel then began its air attacks, followed by a ground invasion. | Israel luego comenzó sus ataques aéreos, seguidos de una invasión terrestre. |
| It's a little bit like the Invasion Of The Body Snatchers. | Es un poco como la película La invasión de los ladrones de cuerpos |
| Panamá Calls for Reconciliation, 25 Years After US Invasion Global Voices | Panamá inicia proceso de reconciliación a 25 años de invasión estadounidense |
| He just now informed me that a land invasion HAS BEGUN. | Me acaba de informar de que había comenzado una invasión por tierra. |
| The invasion of Kuwait was followed by an extremely critical period. | (') Presentación de documentos Debate sobre problemas de actualidad (votación sobre los escritos de objeción) cf. Acta. |
| Does it not agree that Turkey's invasion of Cyprus and Iraq's invasion of Kuwait amount to a violation of exactly the same principles upheld by the United Nations? | No considera el Consejo que la invasión de Chipre por Turquía y la invasión de Kuwait por Irak constituyen una violación de exactamente los mismos principios de las Naciones Unidas? |
| Does it not agree that Turkey's invasion of Cyprus and Iraq's invasion of Kuwait amount to a violation of exactly the same principles upheld by the United Nations? | No cree acaso la Comisión que la invasión de Chipre por parte de Turquía, al igual que la invasión de Kuwait por parte del Irak, constituye una violación de los mismos principios de las Naciones Unidas? |
| Russian officials have publicly doubted that he was a Russian citizen. | Las autoridades rusas expresaron públicamente sus dudas sobre que dicha persona fuese ciudadano ruso. |
| Russian is the region's lingua franca Russian businesses (like Gazprom) dominate. | Los matrimonios interculturales abundan el ruso es la lingua franca de la región los negocios rusos (como Gazprom) dominan la escena. |
| A Russian told me It's hard to understand the Russian soul. | Un ruso me dijo es difícil entender el espíritu ruso . |
| He speaks Russian. | Él habla ruso. |
| She speaks Russian. | Ella habla ruso. |
| They are Russian. | Ellos son rusos. |
| They are Russian. | Ellas son rusas. |
Related searches : Alien Invasion - Leyte Invasion - Biological Invasion - Viral Invasion - Land Invasion - Cancer Invasion - Direct Invasion - Bacterial Invasion - Tax Invasion - Space Invasion - Ground Invasion - Privacy Invasion
