Traducción de "rural people" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Most people in rural North America owned some land by 1900. | La mayoría de la gente de la parte rural de América del Norte fueron dueños de su propiedad para el año 1900. |
| The vast rural areas, where 100 million people lived, there were no telephones. | En las inmensas zonas rurales, donde vivían 100 millones de personas, no había teléfonos. |
| So, close to 200,000 people a day migrate from the rural to the urban areas. | Así, que cerca de 200,000 personas al día migran desde las áreas rurales hacia las urbanas. |
| For the first time in history, more people live in urban, rather than rural, environments. | Por primera vez en la historia, más personas viven en áreas urbanas que en rurales. |
| Recognizing the critical role and contribution of rural women in enhancing agricultural and rural development, improving food security and eradicating rural poverty, | Reconociendo el papel decisivo que desempeña la mujer rural en la promoción del desarrollo agrícola y rural, la mejora de la seguridad alimentaria y la erradicación de la pobreza rural y su contribución en ese sentido, |
| Rural and agricultural development | Desarrollo rural y agrícola |
| assist rural tourism businesses | medidas en favor del turismo rural |
| Fewer than half the people living in the country's rural areas are on the power grid at all. | Menos de la mitad de los habitantes de las áreas rurales del país tienen conexión a la red eléctrica. |
| Recognizing the critical role and contribution of rural women, including indigenous women, in enhancing agricultural and rural development, improving food security and eradicating rural poverty, | Reconociendo la función y contribución decisivas de la mujer rural, incluida la mujer indígena, en la promoción del desarrollo agrícola y rural, la mejora de la seguridad alimentaria y la erradicación de la pobreza rural, |
| While there are more and more students from rural areas coming to the larger cities to continue their post secondary education, most of these young people complete their primary and secondary education in rural schools. | Si bien hay cada vez más estudiantes de las zonas rurales que llegan a las grandes ciudades para continuar su educación superior, la mayoría de estos jóvenes terminan su educación primaria y secundaria en escuelas rurales. |
| For example, in India, 830 million people live in rural areas, presenting immense challenges in terms of distribution of medicines. | Por ejemplo, en la India, 830 millones de personas viven en áreas rurales esto presenta inmensos desafíos para la distribución de medicamentos. |
| And if I split Guizhou into urban and rural, the rural part of Guizhou goes down there. | Y si partimos Guizhou en urbana y rural, la parte rural de Guizhou baja hasta aquí. |
| I live in a rural area. | Vivo en una zona rural. |
| Most people in the developing world live in the rural sector, which is why free and fair trade in agriculture matters. | La mayoría de la población del mundo en desarrollo vive en el sector rural, por lo cual resulta importante un comercio libre y justo en materia agrícola. |
| Rural life appeals to me very much. | La vida en el campo me atrae mucho. |
| This organisation promotes literacy in rural areas. | Esta organización promociona el alfabetismo en áreas rurales. |
| Rural environments are too quiet for me. | Los entornos rurales son muy tranquilos para mí. |
| Famine mostly is a rural event now. | El hambre es ahora un fenómeno principalmente rural. |
| Our rural areas are in rapid decline. | Por qué ha de ser Alemania Oriental la única excepción? |
| As well as emphasising major general investment in the transport structure to ensure that accessible transport is provided in both urban and rural areas, it gives especial emphasis to overcoming isolation and exclusion of people on low incomes living in rural areas and plans to build on a series of rural transport initiatives that have been isolated since 2001. | Además de poner de relieve una importante inversión general en las redes de transporte para garantizar un transporte accesible tanto en las zonas urbanas como en las rurales, insiste especialmente en la superación del aislamiento y la exclusión de las personas de bajos ingresos habitantes de zonas rurales, y tiene previsto ampliar una serie de iniciativas de transporte rural que se han ido desarrollando aisladamente desde 2001. |
| And he said that these people in the cities, in one flush, expend as much water as you people in the rural areas don't get for your family for two days. | Él dijo que esta gente de las ciudades en una descarga de baño gasta más agua de la que ustedes en las áreas rurales no tienen en dos días. |
| Have you ever lived in a rural area? | Alguna vez has vivido en un sector rural? |
| Nouhad seemed to enjoy the rural village life. | Nuhad adoraba la simple vida de la aldea. |
| Today, China's urban population outnumbers its rural population. | En la actualidad, la población urbana de China sobrepasa a la rural. |
| There are more than 50 government and private banks in Bangladesh, yet a lot of people, mosty in remote and rural areas, remained unbanked. | Existen más de 50 bancos públicos y privados en Bangladesh, pero aún así muchas personas, especialmente en áreas rurales y remotas, carecen de servicios bancarios. |
| Until the Industrial Revolution, human history was overwhelmingly rural. | Hasta la Revolución Industrial, la historia humana era abrumadoramente rural. |
| Hifazat derives its support mainly from the rural poor. | Hifazat recibe su apoyo principalmente de los pobres en las zonas rurales. |
| So it's really not even about urban versus rural. | Por lo tanto ni siquiera se trata de urbano frente a rural. |
| I make a rural woman to compete with multinationals. | Hice que unas mujeres rurales compitan con las multinacionales. |
| We call this our School Based Integrated Rural Development. | Lo llamamos Desarrollo Rural Integrado en torno a la Escuela. |
| Rural Families Struggle Hard to Keep Students in Schools | Familias rurales luchan arduamente para mantener a los estudiantes en las escuelas |
| Does it appreciate the importance of its rural economy ? | Todos nosotros, o casi todos nosotros, estamos de acuerdo en que nuestros esfuerzos deben concentrarse en los pequeños agricultores y ello con carácter de prioridad y de suma urgencia. |
| In cites, about 80 percent of people have someone whom they consider a neighbor of another race, but in rural communities, only about 30 percent. | En ciudades, alrededor del 80 por ciento de la gente tienen a alguien a quien consideran vecino, de otra raza. Pero en comunidades rurales, sólo en torno al 30 por ciento. |
| You know, a lot of people said, Well, you know, city boys have no business telling us rural types what to do with our time. | Mucha gente dijo, Bueno, ya sabes, los urbanos no tienen por qué decirnos a los rurales qué hacer con nuestro tiempo. |
| The original proposal neglects two areas of action referred to in the third framework programme access for rural areas and for people with special needs. | La propuesta original olvida dos áreas de acción señaladas en el III Programa marco el acceso a las áreas rurales y a las personas con necesidades especiales. |
| 24. Recognizes that the majority of poor people live and work in rural areas, that priority should be given to agricultural and non farm sectors and that steps should be taken to anticipate and offset the negative social and economic consequences of globalization and to maximize its benefits for poor people living and working in rural areas | 24. Reconoce que la mayoría de los pobres viven y trabajan en zonas rurales, que debería darse prioridad a los sectores rurales, tanto agrícolas como no agrícolas, y que se deberían tomar medidas para prever y contrarrestar las consecuencias sociales y económicas negativas de la globalización, potenciando al máximo sus beneficios para los pobres que viven y trabajan en zonas rurales |
| She is getting used to this rural life by degrees. | Ella de a poco se acostumbra a esta vida en el campo. |
| It's going to depend whether they're inner city or rural. | dependerá si están en un área urbana o rural. |
| So let's say, June, you're in a village, rural village. | Digamos que es junio y estás es una aldea rural. |
| Solar energy also plays an important role in rural businesses. | La energía solar también desempeña un papel importante en los negocios rurales. |
| Rural voices in Cambodia are often left unheard in cyberspace. | Las voces rurales de Camboya a menudo pasan inadvertidas en el ciberespacio. |
| It really is about the social disconnect between food, communities in urban settings and their relationship to rural growers connecting communities in London to rural growers. | Se trata de la desconexión social entre los alimentos, las comunidades del medio urbano y su relación con los productores rurales, conectando las comunidades de Londres con los productores rurales. |
| Perhaps the most pressing constraint on agricultural production is the impending labor shortage, as rural young people, who traditionally comprise the agricultural labor force, flock to cities. | Quizá la limitación más urgente para la producción agrícola sea la imperiosa escasez de mano de obra, ya que la gente joven en las zonas rurales, que tradicionalmente representa la fuerza laboral agrícola, se traslada a las ciudades. |
| 56 129. Improvement of the situation of women in rural areas | 56 129. Mejoramiento de la situación de la mujer en las zonas rurales |
| 58 146. Improvement of the situation of women in rural areas | 58 146. Mejoramiento de la situación de la mujer en las zonas rurales |
Related searches : Rural Location - Rural Village - Rural Poverty - Rural District - Rural Poor - Rural Exodus - Rural Regions - Rural Property - Rural Livelihoods - Rural Women - Rural Landscape - Rural Sector - Rural Economies
