Traducción de "rural credit" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Currently, planting sugar cane in the Amazon is discouraged because of Decree No. 6.961, published by former President Lula in 2009, which prohibits the concession of rural credit (financial lending programs or lines of credit that are focused on impacting a rural population) to that kind of plantation inside the biome. | Actualmente la plantación de caña de azúcar es desaconsejada en Amazonia debido al decreto Nº 6.961, publicado por el presidente Lula en el 2009, que impide la concesión de crédito rural para ese tipo de plantación dentro del bioma. |
| Recognizing the critical role and contribution of rural women in enhancing agricultural and rural development, improving food security and eradicating rural poverty, | Reconociendo el papel decisivo que desempeña la mujer rural en la promoción del desarrollo agrícola y rural, la mejora de la seguridad alimentaria y la erradicación de la pobreza rural y su contribución en ese sentido, |
| Rural and agricultural development | Desarrollo rural y agrícola |
| assist rural tourism businesses | medidas en favor del turismo rural |
| Recognizing the critical role and contribution of rural women, including indigenous women, in enhancing agricultural and rural development, improving food security and eradicating rural poverty, | Reconociendo la función y contribución decisivas de la mujer rural, incluida la mujer indígena, en la promoción del desarrollo agrícola y rural, la mejora de la seguridad alimentaria y la erradicación de la pobreza rural, |
| And if I split Guizhou into urban and rural, the rural part of Guizhou goes down there. | Y si partimos Guizhou en urbana y rural, la parte rural de Guizhou baja hasta aquí. |
| I live in a rural area. | Vivo en una zona rural. |
| Rural life appeals to me very much. | La vida en el campo me atrae mucho. |
| This organisation promotes literacy in rural areas. | Esta organización promociona el alfabetismo en áreas rurales. |
| Rural environments are too quiet for me. | Los entornos rurales son muy tranquilos para mí. |
| Famine mostly is a rural event now. | El hambre es ahora un fenómeno principalmente rural. |
| Our rural areas are in rapid decline. | Por qué ha de ser Alemania Oriental la única excepción? |
| Have you ever lived in a rural area? | Alguna vez has vivido en un sector rural? |
| Nouhad seemed to enjoy the rural village life. | Nuhad adoraba la simple vida de la aldea. |
| Today, China's urban population outnumbers its rural population. | En la actualidad, la población urbana de China sobrepasa a la rural. |
| 49. Urges the Government of Afghanistan to promote the development of sustainable livelihoods in the formal production sector as well as other sectors, and to improve access to reasonable and sustainable credit and financing in rural areas, thus improving substantially the lives, health and security of the people, particularly in rural areas | 49. Insta al Gobierno del Afganistán a que promueva el desarrollo de medios de vida sostenibles en el sector regulado de la producción, así como en otros sectores, y mejore el acceso al crédito y la financiación, en condiciones razonables y sostenibles, en las zonas rurales, con lo cual mejorará considerablemente las condiciones de vida, salud y seguridad de las personas, particularmente en las zonas rurales |
| Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions | Crédito adicional a las entidades de crédito derivado del incremento del valor de los activos de garantía en relación con otros créditos concedidos a tales entidades |
| Until the Industrial Revolution, human history was overwhelmingly rural. | Hasta la Revolución Industrial, la historia humana era abrumadoramente rural. |
| Hifazat derives its support mainly from the rural poor. | Hifazat recibe su apoyo principalmente de los pobres en las zonas rurales. |
| So it's really not even about urban versus rural. | Por lo tanto ni siquiera se trata de urbano frente a rural. |
| I make a rural woman to compete with multinationals. | Hice que unas mujeres rurales compitan con las multinacionales. |
| We call this our School Based Integrated Rural Development. | Lo llamamos Desarrollo Rural Integrado en torno a la Escuela. |
| Rural Families Struggle Hard to Keep Students in Schools | Familias rurales luchan arduamente para mantener a los estudiantes en las escuelas |
| Does it appreciate the importance of its rural economy ? | Todos nosotros, o casi todos nosotros, estamos de acuerdo en que nuestros esfuerzos deben concentrarse en los pequeños agricultores y ello con carácter de prioridad y de suma urgencia. |
| Credit | ingresos |
| Credit | Créditos |
| Credit | Crédito |
| A fund of that type would provide money by way of small scale credit movement so that modest loans could be made directly to farmers and small rural undertakings, priority being given to women. | Dicho fondo proporcionaría dinero en el marco de una circulación modesta de los créditos, a fin de hacer préstamos modestos, directamente, a los granjeros y pequeños empresarios rurales, dándose prioridad a las mujeres. |
| She is getting used to this rural life by degrees. | Ella de a poco se acostumbra a esta vida en el campo. |
| It's going to depend whether they're inner city or rural. | dependerá si están en un área urbana o rural. |
| So let's say, June, you're in a village, rural village. | Digamos que es junio y estás es una aldea rural. |
| Solar energy also plays an important role in rural businesses. | La energía solar también desempeña un papel importante en los negocios rurales. |
| Rural voices in Cambodia are often left unheard in cyberspace. | Las voces rurales de Camboya a menudo pasan inadvertidas en el ciberespacio. |
| It really is about the social disconnect between food, communities in urban settings and their relationship to rural growers connecting communities in London to rural growers. | Se trata de la desconexión social entre los alimentos, las comunidades del medio urbano y su relación con los productores rurales, conectando las comunidades de Londres con los productores rurales. |
| Credit institution information Credit institution 's name Reporting period | Información sobre las entidades de crédito Nombre de la entidad de crédito Período de referencia |
| Similarly, Mexico s National Savings and Financial Services Bank has helped to strengthen savings and credit institutions that serve millions of rural residents who would otherwise have been relegated to the margins of the formal financial sector. | En forma similar, el Banco del Ahorro Nacional y Servicios Financieros de México ha ayudado a fortalecer instituciones de ahorro y crédito que brindan servicios a millones de residentes rurales, quienes de otra manera hubieran sido relegados a los márgenes del sector financiero formal. |
| Credits related to margin calls Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions | Préstamos relaciona dos con el ajuste de los márgenes de ga rantía |
| Credits related to margin calls Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions | Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía |
| Credit claims | Créditos |
| Credit standards | Calidad crediticia |
| CREDIT INSTITUTIONS | E N T I DA D E S D E C R É D I TO |
| Credit standards | Créditos |
| Credit institutions . | Uso transfronterizo |
| Credit card | Tarjeta de créditoNoun, the type of an account |
| Credit Card | Tarjeta de crédito |
Related searches : Rural Credit Markets - Rural Location - Rural People - Rural Village - Rural Poverty - Rural District - Rural Poor - Rural Exodus - Rural Regions - Rural Property - Rural Livelihoods - Rural Women - Rural Landscape
