Traducción de "runs in families" al idioma español:

  Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Familias Nuestras Familiares Víctimas Otras Dirige Huye Maneja Corre Escapa

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Blood runs in the veins.
La sangre corre por las venas.
Curiosity runs in my blood.
La curiosidad está en mi sangre.
Slideshow runs in a loop
Ejecutar la presentación en bucle
In 1928 Meusel played in 131 games, hitting .297 with 11 home runs and 111 runs batted in.
En 1928 Meusel jugó en 131 partidos con .297 bateos, 11 home runs y 111 carreras.
Tom runs a company in Boston.
Tom dirige una compañía en Boston.
Runs the program in the debugger.
Ejecuta el programa en el depurador.
That year Meusel hit .320 with 12 home runs and 120 runs batted in, playing in 143 games.
Ese año Meusel realizó un promedio de .320 con 12 home runs y 120 carreras, jugando en 143 partidos.
He runs.
Él corre.
She runs.
Ella corre.
Talent for music runs in their blood.
El talento para la música corre por sus venas.
He runs in the park every day.
Él corre todos los días en el parque.
He batted .318, finishing second in the league in home runs with 24 and third in the league with 136 runs batted in.
Bateó con un promedio de .318, terminando segundo en la liga con 24 home runs y tercero en la liga con 136 carreras.
In the following 1926 season, Meusel only played in 108 games, batting .315 with 12 home runs and 81 runs batted in.
En la temporada de 1926, Meusel sólo jugó en 108 partidos, con un promedio de bateo de .315, 12 home runs y 81 carreras.
In Windows XP, WIA runs in the LocalSystem context.
En Windows XP, WIA se ejecuta en el contexto LocalSystem.
Lynn runs fast.
Lynn corre rápido.
A dog runs.
Un perro corre.
A dog runs.
Una perra corre.
He runs fast.
Corre rápido.
In his rookie season, Meusel had a .328 batting average with 11 home runs and 83 runs batted in over 119 games.
En su temporada de novato, Meusel tuvo un promedio de bateo de .328 con 11 home runs y 83 carreras en 119 juegos.
Behind the cold statistics, lives are being ruined, dreams are being dashed, and families are falling apart (or not being formed) as stagnation depression in some places runs on year after year.
Detrás de las frías estadísticas, las vidas se arruinan, los sueños se desvanecen, y las familias se desintegran (o no se forman) a la par de que el estancamiento que llega a ser depresión en algunos lugares se arrastra año tras año.
Like normal cricket, the wheelchair batsman runs for single, double, and three runs.
Al igual que en el críquet, los bateadores en silla de ruedas corren carreras simples, dobles y triples.
When enabled, runs the application in an external terminal.
Cuando está habilitado, ejecuta la aplicación en un terminal externoNAME OF TRANSLATORS
Tom runs very fast.
Tom corre muy rápido.
Tom runs very fast.
Tom corre muy de prisa.
Tony runs every day.
Tony corre cada día.
A horse runs quickly.
Un caballo corre rápidamente.
He runs very fast.
Él corre muy rápido.
He runs very fast.
Corre muy rápido.
How fast he runs!
Qué rápido corre él.
This dog runs fast.
Este perro corre rápido.
Who runs things here?
Quién dirige las cosas aquí?
Runs the XDMCP chooser.
Ejecuta el selector XDMCP.
Runs the current dialog.
Ejecuta el cuadro de diálogo actual.
Two families live in that house.
En aquella casa viven dos familias.
Two families live in the house.
Dos familias viven en la casa.
His greatest creation runs actually right through here in Oxford.
Su creación más importante de hecho atraviesa justo por aquí en Oxford.
Oglivie hit 3 home runs in a game, three times.
Oglivie marcó incluso 3 jonrones en un juego, tres veces.
When our brain runs hot
Cuando el cerebro se calienta
It runs deeper than that.
Corre más profundo que eso.
That runs against my principles.
Eso va en contra de mis principios.
Jane sometimes runs to school.
A veces Jane va corriendo al colegio.
This computer runs on batteries.
Este computador funciona a baterías.
Ken runs faster than you.
Ken corre más rápido que tú.
My father runs a restaurant.
Mi padre maneja un restaurante.
My uncle runs a hotel.
Mi tío maneja un hotel.

 

Display this page in English Display this page in English