Traducción de "runners" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| and the smooth runners | Por las que se deslizan ligeras! |
| the runners, the sinkers, | que pasan y desaparecen! |
| then the easy runners (the ships) | Por las que se deslizan ligeras! |
| By the snorting runners (the horses), | Por los corceles jadeantes, |
| Artwork for runners and default theme | Material gráfico de los corredores y tema predeterminado |
| I swear by the runners breathing pantingly, | Por los corceles jadeantes, |
| Core Developer Marble Runners, World Clock Plasmoid | Desarrollador principal lanzadores de Marble, plasmoide del reloj mundial |
| There were a variety of runners up. | Hubo una variedad de subcampeones. |
| Some runners drink water as they are running. | Algunos corredores beben agua mientras corren. |
| I wonder which of the runners will come first. | Me pregunto cuál de los corredores llegará primero. |
| Runners can travel and train individually on the best tracks. | Los corredores pueden viajar y entrenar individualmente en las mejores pistas. |
| Her brother Samuel and sister Anastasia are also marathon runners. | Su hermano Samuel Ndereba también es corredor de maratón. |
| The two runners reached the finish line at the same time. | Los dos corredores llegaron a la línea de meta al mismo tiempo. |
| Two elite Kenyan runners, James Kwambai and Charles Kamathi, kept challenging Gebrselassie after the pacemakers faded. | Dos corredores de elite de Kenia, James Kwambai y Charles Kamathi, empezaron desafiar a Gebrselassie después que sus marcapasos disminuyeron. |
| This episode was also the final episode with Bill Oakley and Josh Weinstein as show runners. | El episodio fue el último en el cual Bill Oakley y Josh Weinstein fueron productores ejecutivos. |
| A dozen presidential candidates, including several presumed front runners, cried fraud and called for the election's annulment. | Una docena de candidatos a las presidenciales, incluidos varios de los más populares, denunciaron fraude y pidieron la anulación de las elecciones. |
| For purposes of commercial production, plants are propagated from runners and, in general, distributed as either bare root plants or plugs. | En producción comercial, las plantas se propagan por estolones, y generalmente se distribuyen tanto a raíz desnuda o en pequeñas macetas. |
| So what I've been seeing today is there is a growing subculture of barefoot runners, people who got rid of their shoes. | Lo que veo hoy día es una subcultura cada vez más grande de corredores descalzos que se han deshecho de sus zapatillas. |
| The show runners for the seventh production season were Bill Oakley and Josh Weinstein who would executive produce 21 episodes this season. | Los productores ejecutivos de la séptima temporada fueron Bill Oakley y Josh Weinstein, quienes producirían 21 episodios de la temporada. |
| So if humans evolved as runners, if that's our one natural advantage, why are we so bad at it? Why do we keep getting hurt? | Si evolucionamos como corredores, si esa es nuestra ventaja natural, por qué lo hacemos tan mal? Por qué nos hacemos daño? |
| Production The idea of Skinner and Krabappel becoming a couple had been around since the days when Mike Reiss and Al Jean were show runners. | Producción La idea de que Skinner y Krabappel sean pareja estaba planeada desde la época en que Mike Reiss y Al Jean eran show runners de la serie. |
| George Meyer and John Swartzwelder, Conan O'Brien, Frank Mula and future show runners Bill Oakley and Josh Weinstein all stayed with the show following the previous season. | George Meyer, John Swartzwelder, Conan O'Brien, Frank Mula y los que serían productores ejecutivos Bill Oakley y Josh Weinstein permanecieron en el programa. |
| She ran a race of smart calculation, letting a quartet of Ethiopian and Kenyan runners break out to a wide lead, then reeling them after about 18 ½ miles. | Hizo una carrera de cálculo inteligente, dejando un cuarteto de corredores kenianos y etíopes hacer de cabeza y, a continuación, recuperándoles después de 18 ½ millas. |
| He saw considerable success with Stade Français winning the domestic championship in 2004, as well as being runners up in the domestic championship and the European Heineken Cup in 2005. | Ha tenido mucho éxito con el Stade Français ganó el campeonato nacional en 2004, y fue finalista en la Heineken Cup en 2005. |
| When the show runners of this season, Bill Oakley and Josh Weinstein, took over the job from David Mirkin, they wanted to take the show back to the Simpson family. | Cuando los productores ejecutivos Bill Oakley y Josh Weinstein reemplazaron a David Mirkin, querían que el programa volviera a centrarse en la familia Simpson. |
| Canó has performed ably in the middle of the lineup, replacing Matsui and Alex Rodriguez while Rodriguez was on the disabled list, as he has improved his batting with runners in scoring position. | Canó se desempeñó hábilmente en el medio de la alineación, en sustitución de Matsui y Alex Rodríguez, mientras Rodríguez estuvo en la lista de lesionados, mejorando su bateo con corredores en posición anotadora. |
| Well Emily Baer 500 runners she finishes in eighth place, in the top 10, even though she stopped at all the aid stations to breastfeed her baby during the race and yet, beat 492 other people. | De 500 corredores, Emily Baer llegó en octavo lugar, entre los 10 primeros, aun habiendo parado en los puestos de abastecimiento para amamantar a su bebé. Aun así, venció a 492 personas. |
| Rinaldo was on the score sheet again by scoring the winning goal from outside the area with a powerful left footed shot in the 2 0 home win against León de Huánuco, the Runners up of the league the previous season. | Rinaldo anotó el gol de la victoria desde fuera del área con un potente zurdazo en la victoria por 2 0 ante León de Huánuco, el subcampeón de la liga la temporada anterior. |
| As track runners like Gebrselassie and Paul Tergat of Kenya have turned to longer distances, the record for the marathon has fallen by more than two minutes in the past decade, since Ronaldo da Costa of Brazil won in Berlin in 2 06 05 in 1998. | Desde cuando corredores de pista como Gebrselassie y Paul Tergat de Kenya se han convertido a largas distancias, el récord del maratón se ha reducido en más de dos minutos en la última década, ya que Ronaldo da Costa de Brasil ganó en Berlín en 2 06 05 en 1998. |
