Traducción de "rump of veal" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Rump - translation : Veal - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Do you eat veal?
Tú comes ternera?
The causes, of course, include the drought and the knock down prices of farm produce from Eastern Europe, with Polish veal selling for 150 francs whilst the price of French veal is 1 500 francs.
Evidentemente, podemos mencionar las causas, la sequía, naturalmente, el malbaratamiento de los pro ductos agrícolas en los países del Este donde la temera polaca se vende a 150 francos, mientras que la ternera francesa se vende a 1500 francos.
Smells that mingle, making a difficult game of identification ripe avocados, rice, beans and lots of veal.
Olores que se mezclan e invitan a un difícil juego de identificación aguacates maduros, arroz, habichuelas y mucha ternera.
What if a region s secession leaves behind a rump state that is no longer viable?
Y si la secesión de una región deja atrás un resto del Estado que ya no sea viable?
And he shall offer of it all the fat thereof the rump, and the fat that covereth the inwards,
Luego ofrecerá de ella todo el sebo, la rabadilla, el sebo que cubre las vísceras
Bir is the Turkish word for one and but means thigh or rump, like a large cut of meat.
Bir es la palabra turca para uno y but significa muslo o cuarto trasero, como un gran corte de carne.
If less veal is being eaten, if 100 000 head of calves are being lost, it is because of the hormone ban !
Si se come menos tenera, si se pierden 100000 cabezas de ternera, es porque se alimentan con hormonas!
We accordingly want a forestry inventory to be started and depreciation of beef and veal stocks to be taken into account.
Para ello queremos que se establezca un catastro arborícola y que se tenga en cuenta la depreciación de los stocks de came bovina.
And there he is, with this horrible electrical box on his rump in this fantastic, decrepit palace.
Y ahí está, con esa horrible caja eléctrica en su trasero en este lugar, fantástico y decrépito
In Württemberg the more radical elements of the National Assembly formed a rump parliament in Stuttgart, which was defeated by Prussian troops.
En Stuttgart, los elementos más radicales de la Asamblea Nacional formaron un parlamento, que fue derrotado por las tropas prusianas.
The results of this technique are particularly noticeable in the original version of Napoleon Crossing the Alps from Malmaison, especially in the treatment of the rump of the horse.
Los resultados de esta técnica son particularmente destacados en la versión original de Napoleón cruzando los Alpes de la Malmaison, especialmente en el tratamiento de la grupa del caballo.
And the fat of the bullock and of the ram, the rump, and that which covereth the inwards, and the kidneys, and the caul above the liver
Asimismo, los sebos del toro y del carnero (la rabadilla, el sebo que cubre las vísceras, los riñones y el sebo del hígado)
Consequently, several dozen legislators, led by the perpetual rebel Ichiro Ozawa, defected from the DPJ, forming a new rump opposition party.
Consecuentemente, varias docenas de legisladores, encabezados por el eterno rebelde, Ichiro Ozawa, desertaron del PDJ y se coaligaron en un nuevo partido de oposición.
In the case of beef and veal, however, it is not trends in production but trends in demand that have led to the increased need for resources.
Además, la Comisión, tal como se prevé en los correspondientes reglamentos, informará detallada mente al Parlamento sobre las actividades del Fondo estructural.
This gives rise, therefore, to serious concern, particularly in fields such as cereals, milk and milk products and meat, especially beef and veal.
Pero lo que está hoy en causa es hacer cada vez más compatible la integración comunitaria con la cohesión económica y la cohesión social.
The rump euro s weakened exchange rate would lead to renewed economic growth, job creation, and a stronger tax base in southern European countries.
El euro original tendría un tipo de cambio más bajo que estimularía la recuperación del crecimiento económico, la creación de empleo y la formación de una base impositiva más sólida en los países del sur de Europa.
In the milk sector the Commission blithely estimates an overrun compared to the original budget of ECU 700 million, and for beef and veal the overrun is ECU 647 million.
Sabíamos que esa cantidad podía utilizarse para financiar medidas en curso, y creíamos que habíamos llegado a un acuerdo con la Comisión para obrar de esta manera.
As regards the EAGGF Guarantee section, I am concerned about the con siderable increase in agricultural surpluses of certain products, in particular milk and milk products and beef and veal.
Mi problema con el Parlamento consiste en que los especialistas saben lo que está sucediendo con el presupuesto en materia de control presupuestario, pero no conseguimos animar al resto de los diputados para que utilicen los poderes que hemos recibido en virtud del Tratado y de los acuerdos subsiguientes entre instituciones.
Finally, I deplore the attack on Commissioner MacSharry made over the last two weeks by an un representative rump of the Socialist Group and based on untruths and innuendoes.
Finalmente, lamento el ataque lanzado sobre el Comi sario Sr. MacSharry durante las dos últimas semanas por una parte no representativa del Grupo Socialista y basado en falsedades e insinuaciones.
If other remedies fail in such a situation, secession might be justified as a last resort, even if it imposes heavy costs on the rump state.
Si fallan otros remedios en esa situación, la secesión podría estar justificada como último recurso, aun cuando imponga costos cuantiosos al resto del Estado.
So as to maintain harmonious trade relations with these countries, the Commission proposes to open a special autonomous quota for the import of 3 000 tonnes of high quality beef and veal from these three countries.
DE CLERCQ (LDR), ponente. (NL) Señor Presiden te, se trata de una propuesta de reglamento relativo a un contingente autónomo de arancel especial para la importación de carne de vacuno refrigerada y congelada de alta calidad procedente de Argentina, Brasil y Uruguay.
The first possibility, which First Minister Alex Salmond appears to have in mind, would entail a monetary union under a central bank accountable both to Scotland and the rump UK.
La primera posibilidad, que aparentemente es la que tiene en mente el jefe de gobierno de Escocia, Alex Salmond, supone una unión monetaria con un banco central que sería responsable a la vez ante Escocia y ante lo que quedara del Reino Unido.
And he took the fat, and the rump, and all the fat that was upon the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right shoulder
Después tomó el sebo, la rabadilla, el sebo que cubre las vísceras, el sebo del hígado, los dos riñones con el sebo que los cubre y el muslo derecho
Also thou shalt take of the ram the fat and the rump, and the fat that covereth the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and the right shoulder for it is a ram of consecration
Luego tomarás el sebo del carnero, la rabadilla, el sebo que cubre las vísceras, el sebo que está sobre el hígado, los dos riñones con el sebo que los cubre y el muslo derecho, porque es el carnero de la investidura
One thing, however, seems certain If Scotland votes for independence in September, a referendum within the rump UK on continued EU membership would be even less likely to produce a victory for those who wish to remain.
Sin embargo, una cosa parece segura si en el próximo septiembre Escocia vota a favor de la independencia, sería mucho menos probable que un referéndum en el resto del Reino Unido sobre la continuidad de su permanencia en la UE diera la victoria a los que desean seguir en ella.
And he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering made by fire unto the LORD the fat thereof, and the whole rump, it shall he take off hard by the backbone and the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,
Del sacrificio de paz presentará, como ofrenda quemada a Jehovah, el sebo y toda la rabadilla extraída desde la raíz del espinazo, el sebo que cubre las vísceras y todo el sebo que está sobre las vísceras
the Commission itself had stated in the Committee on Budgets (and in reply to a question raised by us) that it would shortly be considering with an open mind and the other proposal recommending the extension of the supplementary trade mechanism to fresh, chilled and frozen beef and veal.
Por último, la política de reducción de subsidios a la producción, exigida por los acuerdos del GATT, afec tará gravemente a las regiones de baja productividad y conducirá a la desaparición de gran parte de las explo taciones.
Products to which these mechanisms should apply we should add to beef and veal, chilled and frozen, processed pigmeat products, wheat, maize and barley, husked and semi milled rice, table wines, wines in bulk, yogourt, certain fruits such as peaches, pears and nectarines in general.
Productos que deberán acogerse al beneficio de estos mecanismos añadir más carne de bovino, refrigerada y congelada, productos transformados a partir de car ne de porcino, trigo, mijo y cebada, arroz descascarillado y semiblanqueado, vinos de mesa y a granel, yogures, ciertos productos frutales, como melocotones, peras y nectarinas en general.
of the teaching of baptisms, of laying on of hands, of resurrection of the dead, and of eternal judgment.
de la doctrina de bautismos, de la imposición de manos, de la resurrección de los muertos y del juicio eterno
of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.
de Edom, de Moab, de los hijos de Amón, de los filisteos, de Amalec y del botín de Hadad ezer hijo de Rejob, rey de Soba
Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.
de Edom, de Moab, de los hijos de Amón, de los filisteos, de Amalec y del botín de Hadad ezer hijo de Rejob, rey de Soba
Of the rest of the sons of Levi of the sons of Amram, Shubael of the sons of Shubael, Jehdeiah.
De los hijos de Leví que quedaron, fueron designados Subael de los hijos de Amram y Jehedías de los hijos de Subael
Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.
de la doctrina de bautismos, de la imposición de manos, de la resurrección de los muertos y del juicio eterno
Me was composed of stories, of cravings, of strivings, of desires of the future.
Yo estaba formada de historias, de anhelos, de luchas, de deseos de futuro.
(ii) Denial of freedom of expression, including freedom of the media, of association, of assembly and of movement
ii) La denegación de la libertad de expresión, incluida la libertad de los medios de difusión y las libertades de asociación, reunión y circulación
Of the sons of Phinehas, Gershom. Of the sons of Ithamar, Daniel. Of the sons of David, Hattush.
De los hijos de Fineas, Gersón de los hijos de Itamar, Daniel de los hijos de David, Hatú
Of the sons of Phinehas Gershom of the sons of Ithamar Daniel of the sons of David Hattush.
De los hijos de Fineas, Gersón de los hijos de Itamar, Daniel de los hijos de David, Hatú
The tabard of a king of arms is made of velvet, the tabard of a herald of arms of satin, and that of a pursuivant of arms of damask silk.
El tabardo de un rey de armas está hecho de terciopelo, el de un heraldo de armas de satén y el tabardo de un persevante de armas de seda de Damasco.
STATUTE OF THE ESCB AND OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE EXECUTIVE BOARD OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE GENERAL COUNCIL OF THE ECB
ESTATUTOS DEL SEBC Y DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL COMITÉ EJECUTIVO DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL CONSEJO GENERAL DEL BCE
(Philip IV also held the titles of Archduke of Austria, Duke of Burgundy, Duke of Brabant, Duke of Milan, Count of Habsburg, Count of Flanders, Count of Tyrol, Count of Barcelona and Lord of Vizcaya and of Molina.
Además, Felipe IV ostentó los títulos nobiliarios de Archiduque de Austria, Duque de Borgoña, de Brabante y de Milán, Conde de Habsburgo, de Flandes, de Tirol y de Barcelona, y Señor de Vizcaya y de Molina.
In Jerusalem lived certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, of the children of Perez
algunos de los hijos de Judá y de los hijos de Benjamín habitaban en Jerusalén) De los hijos de Judá Ataías hijo de Uzías, hijo de Zacarías, hijo de Amarías, hijo de Sefatías, hijo de Mahalaleel, de los hijos de Fares
And at Jerusalem dwelt certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalaleel, of the children of Perez
algunos de los hijos de Judá y de los hijos de Benjamín habitaban en Jerusalén) De los hijos de Judá Ataías hijo de Uzías, hijo de Zacarías, hijo de Amarías, hijo de Sefatías, hijo de Mahalaleel, de los hijos de Fares
Of the children of Joseph Of Ephraim Elishama the son of Ammihud. Of Manasseh Gamaliel the son of Pedahzur.
de los hijos de José de Efraín, Elisama hijo de Amihud de Manasés, Gamaliel hijo de Pedasur
Of the sons of Beriah of Heber, the family of the Heberites of Malchiel, the family of the Malchielites.
Los hijos de Bería fueron de Heber, el clan de los heberitas de Malquiel, el clan de los malquielitas
Of the children of Joseph of Ephraim Elishama the son of Ammihud of Manasseh Gamaliel the son of Pedahzur.
de los hijos de José de Efraín, Elisama hijo de Amihud de Manasés, Gamaliel hijo de Pedasur

 

Related searches : Veal Rump - Rump Of Beef - Cap Of Rump - Rump Of Lamb - Rump Roast - Lamb Rump - Rump Steak - Rump State - Rump Shares - Crown Rump - Rump Placement - Beef Rump