Traducción de "ruins of war" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The sight of the ruins brought home to him the meaning of war. | La imagen de las ruinas lo confrontó al significado de la guerra. |
| Ruins | Ruinas |
| I saw church ruins, so many church ruins. | Vi ruinas de iglesias, tantas ruinas de iglesias. |
| We explore ruins of Palestinian villages, and we discuss how they became ruins. | Exploramos ruinas de aldeas palestinas, y discutimos cómo se convirtieron en ruinas. |
| Ruins of the Castell de Roset. | Ruinas del castillo de Roset. |
| Money ruins many. | El dinero arruina a muchos. |
| It was mostly destroyed by fire when taken in 1714 by Austrian troops in the War of Spanish Succession, though the ruins remain. | La torre fue destruida casi en su totalidad en 1714 por el incendio que provocaron las tropas austríacas durante la Guerra de Sucesión Española. |
| Ruins are all over. | Ruinas por todas partes. |
| Those foreigners who have given their blood, sweat, toil and tears and raised Germany up from the ruins left at the end of the war. | La presentación caricaturesca de las situaciones nacionales que han acarreado protestas puntuales y en este punto no ha terminado el debate , presentaciones sumarias del problema del antisemitismo que sólo se vincula al de la derecha y de la extrema derecha, sin ver que bajo el travestí del antisionismo, existe un antisemitismo virulento en la izquierda, en la extrema izquierda, incluso en algunos miembros de nuestra Comisión de investigación. |
| I want to visit the ruins of Athens. | Quiero visitar las ruinas de Atenas. |
| Ruins of the Temple of Apollo in Side, Turkey. | Ruinas del Templo de Apolo en Side, Turquía. |
| The ruins are worth visiting. | Vale la pena visitar las ruinas. |
| The city was in ruins. | La ciudad estaba en ruinas. |
| A series of blasts reduced the laboratory to ruins. | Una serie de explosiones dejó el laboratorio en ruinas. |
| She was standing amid the ruins of the castle. | Ella estaba parada en medio de las ruinas del castillo. |
| I want to visit the ruins of Machu Picchu. | Quiero visitar las ruinas de Machu Picchu. |
| I camped near the ruins of an abandoned village. | Acampé junto a las ruinas de una aldea abandonada. |
| Ruins of an ancient city were discovered as well. | Las ruinas de una antigua ciudad fueron también descubiertas. |
| You pass by their ruins morning | Pasáis, sí, sobre ellos, mañana |
| The tower stood amid the ruins. | La torre se erigía en medio de las ruinas. |
| The castle is now in ruins. | El castillo ahora está en ruinas. |
| The old castle lay in ruins. | El viejo castillo está en ruinas. |
| The Stone Age ruins were discovered. | Las ruinas de la Edad de Piedra fueron descubiertas. |
| One thousand buildings lay in ruins. | Mil construcciones quedaron en ruinas. |
| One thousand buildings lay in ruins. | Mil edificios están en ruinas. |
| Those ruins were once a splendid palace. | Esas ruinas fueron un palacio espléndido una vez. |
| The archaeologist is studying old Roman ruins. | El arqueólogo está estudiando antiguas ruinas romanas. |
| We found a corpse in the ruins. | Encontramos un cadáver en las ruinas. |
| Here are their homes, in ruins, on account of their iniquities. | Ahí están sus casas en ruinas, en castigo de su impiedad. |
| The person on the left ruins the balance of the picture. | La persona en la izquierda arruina el balance de la fotografía. |
| Though still admired by many South Koreans for rebuilding the country from the ruins of war, his legacy, like that of many members of the old conservative elite, is tainted by wartime collaboration. | Aunque este último sigue siendo admirado por muchos surcoreanos por haber reconstruido el país a partir de las ruinas de la guerra, su legado, como los de muchos miembros de la antigua minoría regente conservadora, está manchado por la colaboración en la época de la guerra. |
| So that (ruins unknown) have covered them up. | cubriéndola como la cubrió? |
| There aren't many known ruins from this civilization. | Se conocen pocas ruinas de esta civilización. |
| They were hunting for bodies among the ruins. | Fueron a la caza de los cuerpos entre las ruinas. |
| The ruins are preserved to keep the memory of the horror of hate alive. | Las ruinas se han conservado para mantener viva la memoria del horror del odio. |
| Put it on your shirt, it ruins the shirt. | Si lo ponen en su camisa, arruina la camisa. |
| You can see the ancient ruins in the distance. | Pueden ver a lo lejos las ruinas de la antigüedad. |
| You bring in science, and it ruins the magic. | Al traernos la ciencia, arruinas la magia |
| The fool folds his hands together and ruins himself. | El necio se cruza de brazos y come su misma carne |
| In 1973 the ruins of Smeerenburg became part of Norway's North West Spitsbergen National Park. | En 1973 las ruinas de la localidad pasaron a formar parte del Parque Nacional de Spitsbergen Nordoriental. |
| By the time recovery finally arrived, much of Europe and Asia lay in ruins. | Cuando por fin llegó la recuperación, gran parte de Europa y Asia estaba en ruinas. |
| Now behold their houses that lie in utter ruins because of their wrong doing. | Ahí están sus casas en ruinas, en castigo de su impiedad. |
| When we landed on the moon, we saw the ruins of a magnificent building. | Cuando alunizamos, vimos las ruinas de un edificio magnífico. |
| They lie in ruins with stilled wells, and lofty mansions. | Qué de pozos abandonados...! Qué de elevados palacios...! |
| The study made it clear that smoking ruins our health. | El estudio dejó claro que fumar arruina nuestra salud. |
