Traducción de "rudimentary" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Rudimentary - translation :

Palabras clave : Rudimentario Rudimentarias Elemental Básicas Comunicación

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Birds have basically rudimentary tails.	Las aves tienen básicamente colas rudimentarias.
Digital cameras aren't as good as rudimentary cameras.	Las cámaras digitales no son tan buenas como las cámaras rudimentarias.
It also had rudimentary analog filtering and ADSR.	Además poseía un filtro analógico rudimentario y ADSR.
What is perplexing is the rudimentary cleaning operation.	Es desconcertante el nivel rudimentario de la operación de limpieza.
And our system was rudimentary. It was very basic.	Y nuestro sistema era rudimentario. Era muy básico.
1629 Pierre de Fermat develops a rudimentary differential calculus.	1629 Pierre de Fermat desarrolla un rudimentario cálculo diferencial.
The FONT element allows authors to suggest rudimentary font changes.	El elemento FONT permite al autor sugerir cambios de tipo de letra rudimentarios.
It brings rudimentary banking services to places where there's no banking infrastructure.	Lleva servicios bancarios rudimentarios a lugares donde no hay infraestructura bancaria.
But the fact remains that our understanding of these policies mechanics is rudimentary.	Pero es un hecho que nuestra comprensión sobre la mecánica de esas políticas es rudimentaria.
John Williams was the only colonist with any form of rudimentary medical skill.	John Williams fue el único colono con cualquier forma de rudimentaria habilidad sobre medicina.
Numeracy Some animals are capable of distinguishing between different amounts and rudimentary counting.	Matemáticas Algunos animales distinguen entre distintas cantidades y utilizan contabilidad rudimentaria.
Rudimentary animal, has a nervous system, swims around in the ocean in its juvenile life.	Es un animal rudimentario posee un sistema nervioso, y nada en el océano durante su juventud.
Such operations have failed repeatedly and frequently disastrously to produce legitimate governments or even rudimentary stability.	Esas operaciones repetidas y con frecuencia desastrosas no han producido gobiernos legítimos y ni siquiera una estabilidad rudimentaria.
The government s universal health care insurance is very rudimentary, and private health insurance is not widely available.	El seguro gubernamental universal para la atención de la salud es muy rudimentario y no se ha difundido el acceso a los seguros privados de salud.
Okay? But one the task called for even rudimentary cognitive skill, a larger reward led to poorer performance.	De acuerdo? Pero una de la tareas requirió incluso mínima destreza mental, una recompensa mayor llevó a un desempeño peor.
All this living under corrugated iron, in primitive, rudimentary shacks which have not been improved in three generations.	También hay que reprobar a Israel el abuso de sanciones colectivas.
In Europe, legislation to protect personal data is not comprehensive, and much of the rest of the world lacks even rudimentary safeguards.	En Europa, la legislación de protección de datos personales es sólo parcial gran parte del resto del mundo carece tan siquiera de medidas de protección rudimentarias.
In Libya in 2011, Germany refused to offer even rudimentary material support to the military intervention staged by its British and French allies.	En la intervención militar lanzada sobre Libia en 2011 por Gran Bretaña y Francia, Alemania se negó tan siquiera a ofrecer un mínimo de apoyo material.
Long a military dictatorship, Mali became an African democratic success story from 1991 to 2012, before a coup crippled its rudimentary public institutions.	Tras una larga dictadura militar, Mali se convirtió entre 1991 y 2012 en un ejemplo de triunfo de la democracia en África pero después, un golpe de Estado desbarató las rudimentarias instituciones públicas.
One of my visits was to Sderot, a community of about 20,000 in southern Israel that is frequently struck by rudimentary rockets fired from nearby Gaza.	Una de mis visitas fue a Sderot, una comunidad de unas 20.000 personas en el sur de Israel que es frecuentemente atacada por cohetes rudimentarios disparados desde la cercana Gaza.
For both sides, full mastery and control is the only option, though neither has even a rudimentary understanding of how to modernize the economy and society.	La única opción para ambas partes es obtener dominio y control totales, pero ninguna de las dos tiene ni la más rudimentaria idea de cómo modernizar la economía y la sociedad de sus países.
Anyone with even a rudimentary knowledge of physics and engineering two subjects at which Russians excel can see that the system is designed to do precisely that.	Cualquiera con conocimientos rudimentarios de física e ingeniería, dos áreas en que destacan los rusos, puede ver que el sistema está ideado precisamente para eso.
On their website, the ecologists claim the trackers spilled out directly into the open air waterways outside the building, without encountering even the most rudimentary sewage filtration.	En su sitio web, los ecologistas sostienen que los rastreadores pasaron directamente a vías de agua al aire libre fuera del edificio, sin encontrarse ni el más rudimentario filtro de alcantarilla.
And in the time since Galileo pointed that rudimentary telescope at the celestial bodies, the known universe has come to us through light, across vast eras in cosmic history.	y desde que Galileo apuntó ese telescopio rudimentario a los cuerpos celestes el universo conocido viene a nosotros por la luz en vastas eras de la historia cósmica.
Their parents are often illiterate, and then they come to the city, and they, on their own, at night, during the weekends, they'll take a computer class, they'll take an English class, and learn really, really rudimentary things, you know, like how to type a document in Word, or how to say really simple things in English.	Sus padres son a menudo analfabetos, y entonces vienen a la ciudad, y solos, de noche, durante los fines de semanas, toman una clase de computación, toman una clase de inglés y aprenden cosas muy, muy rudimentarias, sabes, tal como escribir un documento en Word, o cómo decir cosas muy simples en inglés.
If we accept the theory of evolution, then the first dawn of synthesis of life must consist in the production of forms intermediate between the inorganic and the organic world, or between the non living and living world, forms which possess only some of the rudimentary attributes of life so, the ones I just discussed to which other attributes will be slowly added in the course of development by the evolutionary actions of the environment.	Si aceptamos la teoría de la evolución, entonces el inicio de la síntesis de la vida debe consistir en la producción de formas intermedias entre el mundo inorgánico y el orgánico, o entre el mundo de lo no vivo y lo vivo, formas que posean solo algunos de los atributos rudimentarios de la vida es decir, justo las que describí anteriormente a la cual se le irán añadiendo gradualmente otros atributos en el transcurso del desarrollo gracias a las acciones evolutivas del ambiente .

Display this page in English