Traducción de "rotated" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Girado Llantas Giraba Giró Rotación

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Rotated Left	Rotada a la izquierda
Rotated Right	Rotada a la derechaTemperature in Kelvin
Not rotated	Sin rotar
Rotated counterclockwise	Rotado al revés que las agujas del reloj
Rotated clockwise	Rotado en el sentido de las agujas del reloj
Not Rotated	No rotado
Rotated Upside Down	Girada boca abajo
Rotated 180 degrees	Rotado 180 grados
Rotated by 180 Degrees	Rotar 180 grados
Rotated 90 Degrees Counterclockwise	Rotado 90 grados a la izquierda
Rotated 180 Degrees Counterclockwise	Rotado 180 grados a la izquierda
Rotated 270 Degrees Counterclockwise	Rotado 270 grados a la izquierda
Flipped Horizontally and Rotated Left	Invertida horizontalmente y rotada a la izquierda
Flipped Vertically and Rotated Left	Invertida verticalmente y rotada a la izquierda
The image is rotated by angle degrees.	La imagen es rotada angle grados.
Note that stencils cannot currently be rotated.	Tenga en cuenta que, por el momento, no puede rotar los patrones.
An object rotated by an angle around a point	Un objeto rotado por un ángulo alrededor de un punto
How many of you rotated the one on the right? OK.	Cuántos lo han hecho con la de la derecha? Vale.
The result was essentially an A scope whose range line was rotated to point up, and then rotated back and forth about a zero point at the bottom of the display.	Lo que resultaba era esencialmente un A scope cuyas líneas de rango rotaban hacia un punto cero en la base del display.
Is the shape on the left the same as the shape on the right, rotated?	La forma de la izquierda es la misma que la de la derecha, pero rotada?
Creates a collage of rotated and scaled portions of the screen. Written by Claudio Matsuoka 2001.	Crea un collage de porciones de la pantalla giradas y escaladas. Creado por Claudio Matsuoka.
When this setting is activated, knode shows all characters of the complete article rotated by 13 characters.	Cuando está activado, knode muestra todos los caracteres del artículo completo, rotados 13 caracteres.
Select the method to process image auto cropping to remove black frames around a rotated image here.	Seleccione aquí el método para procesar el recorte automático de una imagen para eliminar los marcos negros alrededor de la imagen rotada.
But the debate went further, with many claiming that the Sun even rotated around the stationary Earth.	Pero el debate ha ido más lejos, ya que muchos afirmaron que el Sol gira alrededor de una Tierra estacionaria.
Enable this option if you want images automatically rotated or flipped using EXIF information provided by the camera.	Active esta opción si quisiera que las imágenes sean rotadas o invertidas automáticamente, usando las informaciones EXIF dadas por la cámara.
Well, there I rotated it by a sixth of a turn, and still it looks like it did before I started.	Bueno, ahí la giré un sexto de vuelta, y aún se ve como se veía antes de que comenzara.
SS At first we didn't really realize what she was doing, until we stood back and looked at it and rotated it.	SS Al principio no comprendíamos lo que estaba haciendo, hasta que lo miramos de más lejos y lo rotamos.
The earth rotated, as did our management, and as if by divine intervention, things came together to help this revolution take shape.	La Tierra giró, al igual que nuestra gestión. Y como por intervención divina las cosas convergieron para dar forma a esta revolución.
The Bank of Greece may retain Ernst Young ( Hellas ) Certified Auditors SA as its external auditors , provided that the partner in charge is rotated .	El Bank of Greece puede mantener a Ernst Young ( Hellas ) Certified Auditors SA como auditor externo siempre que rote el socio encargado de esta función .
If the Earth rotated like this, and the airplane is flying, you will never reach China, because China is rotating and you are rotating.	Si la Tierra rota así y el avión vuela, nunca llegará a China, porque China está rotando y tú estás rotando.
BUENOS AIRES For the last 99 years, the presidency of Argentina has rotated between Peronists Juan Domingo Perón and his populist followers and reactionary generals.	BUENOS AIRES Durante los últimos 99 años la presidencia de Argentina ha estado ocupada sucesivamente por peronistas Juan Domingo Perón y sus seguidores populistas y generales reaccionarios.
The left image has been rotated 30 degrees clockwise to form the right image. kolourpaint has automatically enlarged the image to accommodate the larger contents.	La imagen de la izquierda se ha rotado 30 grados en el sentido de las agujas del reloj para crear la imagen de la derecha. kolourpaint ha alargado la imagen automáticamente para ajustarla al nuevo contenido.
Limitations Connectors do not currently reroute around stencils, you need to adjust them manually. Text is always displayed horizontally rotated text is not currently possible.	Limitaciones Por ahora, los conectores no pueden redibujarse para estar alrededor de los patrones es algo que tendrá que hacer manualmente. El texto siempre se muestra en horizontal por ahora no es posible rotar el texto.
Enable this option to apply the anti aliasing filter to the rotated image. In order to smooth the target image, it will be blurred a little.	Active esta opción para procesar con el filtro de anti aliasing la imagen rotada. Para suavizar la imagen destino, se hará algo borrosa.
The display tube was generally rotated 90 degrees to put the elevation axis vertical in order to provide a more obvious correlation between the display and the real world .	El tubo de pantalla era generalmente rotado 90º para ajustarlo al eje de elevación vertical, de tal modo de dar más obvia correlación entre el display y el mundo real .
One of these four different shapes is actually a rotated version of this shape. I want you to tell me which one the first one, second one, third one or fourth one?	Una de esas cuatro formas diferentes es una versión rotada de esta forma. Quiero que me digan cuál es la primera, la segunda, la tercera o la cuarta?
His explanation comes in a video recording, in what appears to be from a lecture, where he says if the Earth really rotated, how could anyone ever reach China in a plane.	Su explicación se ha plasmado en un vídeo de lo que parece ser una conferencia, en la que sostiene que si la Tierra rotase realmente, no sería posible llegar a China en avión.
Well let's do that. A sixth of a turn, followed by a third of a turn, the combined effect is as if I had just rotated it by half a turn in one go.	Bueno, hagamos eso. Un sexto de vuelta, seguido por un tercio de vuelta, el efecto combinado es igual a si sólo la hubiera rotado media vuelta de una sola vez.
The left selection has been rotated 30 degrees clockwise to form the right selection. The image size has remained the same, hence parts of the selection will not be visible without Resizing the image.	La selección de la izquierda se ha rotado 30 grados en el sentido de las agujas del reloj para crear la imagen de la derecha. El tamaño de la imagen continuará siendo el mismo, por lo tanto formará parte de la selección pero no será visible sino se ha Redimensionado la imagen.
Combine one A5 page together with one empty page on one A4 page. Whenever two A5 pages are combined together, they are rotated 90 degrees and will be arranged on an A4 page in landscape mode.	Combina una página A5 con una página vacía en una página A4. Si se combinan juntas dos páginas A5, se girarán 90 grados y se ajustarán en una página A4 en modo horizontal.
Create a duplicate of the currently selected object. A dialog will display allowing you to set some options for the duplicate, eg if it should be rotated, or scaled, or offset to a new position on the slide.	Crea un duplicado del objeto seleccionado actualmente. Aparecerá un diálogo que le permitirá fijar algunas opciones para el duplicado, eg si se debe rotar, escalar o desplazar a una nueva posición de la diapositiva.
As early as 1906 Charles Benjamin Redrup had demonstrated to the Royal Flying Corps at Hendon a 'Reactionless' engine in which the crankshaft rotated in one direction and the cylinder block in the opposite direction, each one driving a propeller.	Ya en 1906 Charles Benjamin Redrup presentó al Royal Flying Corps en Hendon un motor 'Sin Reacción' en el cual el cigüeñal giraba en un sentido y el bloque de cilindros en el opuesto, cada uno moviendo una hélice.
Show a large view of the front of the cube and two smaller views of the front and back. Slice moves can be performed on any of the pictures and the others will move simultaneously, but only the large one can be rotated.	Muestra una vista amplia de la parte frontal del cubo y dos pequeñas vistas del frente y la parte trasera. Los movimientos de las partes pueden ser realizados en cualquiera de las vistas, y las otras se moverán simultáneamente, pero únicamente la más larga puede ser rotada.
Adjust the orientation of a rotated cube by the minimum amount needed to make the rotations a combination of 90 degree moves, thus setting the axes parallel to the XYZ axes. In addition, some whole cube 90 degree moves are inserted in your list of moves to achieve the desired effect.	Ajusta la orientación de un cubo girado al mínimo valor requerido para hacer de las rotaciones una combinación de movimientos de 90 grados, configurando los ejes paralelamente a los ejes XYZ. Además, también se insertan algunos movimientos de cubo completo de 90 grados en su lista de movimientos para conseguir el efecto deseado.
In the spring she returned to Norfolk and for the next 2 years she alternated cold weather operations with Caribbean cruises then from the spring of 1953 until the summer of 1955 rotated between duty in the Mediterranean and exercises with the 2nd Fleet off the U.S. east coast and in the Caribbean.	En la primavera retorno a Norfolk y por los siguientes 2 años alterno operaciones de clima frío con viajes al Caribe luego desde la primavera de 1953 hasta el verano de 1955 roto entre servicio en el Mediterráneo y ejercicios con la Segunda Flota de la costa este de Estados Unidos y en Caribe.

Display this page in English