Traducción de "rotary indexing" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Rotary Evaporator | Evaporador rotatorio |
| Indexing | Indexación |
| Indexing | Indexando |
| Indexing suspended | Indexación suspedidaComment |
| Indexing resumed | Indexación reanudadaComment |
| File Indexing | Indexación de archivos |
| Indexing files... | Indexando archivos... |
| Search Indexing | Buscar e indexarGenericName |
| Initial Indexing started | Iniciada la indexación inicialComment |
| Initial Indexing finished | Ha finalizado la indexación inicialComment |
| Strigi Indexing State | Estado de indexación de Strigi |
| Suspend File Indexing | Suspender la indexación de archivos |
| Several components, htdig indexing | Varios componentes, indexado con htdig |
| Nepomuk Strigi File Indexing | Indexación de archivos Strigi para Nepomuk |
| Resuming Strigi file indexing. | Configurar Strigi |
| Start Beagle indexing service automatically | Iniciar automáticamente el servicio de indexación de Beagle |
| Cannot rewind tape. Indexing aborted. | Imposible rebobinar la cinta. Indexación interrumpida. |
| Please wait while re indexing stars... | Por favor, espere mientras se rehace el índice de estrellas... |
| Failed to skip tape ID. Indexing aborted. | Imposible saltar el ID de la cinta. Indexación interrumpida. |
| Resuming indexing of files for fast searching. | Reanudando la indexación de archivos para búsqueda rápida. |
| But one of the most extraordinary is Rotary International. | Uno de los más extraordinarios es el Club Rotario Internacional, |
| The search service is in the process of indexing your data. Search results may be incomplete until indexing has finished. | El servicio de búsqueda está indexando sus datos. Los resultados de las búsquedas pueden estar incompletos hasta que no finalice el indexado. |
| Suspending the indexing of files to preserve resources. | Suspendiendo la indexación de archivos para preservar recursos. |
| Currently, about 9,000 students are sponsored by Rotary clubs every year. | Actualmente, más de 9,000 estudiantes son patrocinados por clubes Rotarios cada año. |
| Add any additional folder to be included for indexing. | Añadir carpetas adicionales a incluir en la indexación. |
| Indexing of local files for fast searches has started. | Se ha iniciado la indexación de archivos locales para búsquedas rápidas. Name |
| File indexing has been suspended by the search service. | El servicio de búsqueda ha suspendido la indexación de archivos. Name |
| File indexing has been resumed by the search service. | El servicio de búsqueda ha reanudado la indexación de archivos. Comment |
| Another motorcycle with a rotary engine was Charles Redrup's 1912 Redrup Radial, which was a three cylinder 303 cc rotary engine fitted to a number of motorcycles by Redrup. | Otra moto con motor rotatorio fue la Redrup Radial de 1912 de Charles Redrup, la cual tenía un motor rotativo de 303cc que equipó a varias de las motos de Redrup. |
| Please select a resource you wish to exclude from indexing. | Seleccione un recurso que desee excluir de la indexación. |
| Indexing files for fast searching. This process may take a while. | Indexando archivos para búsquedas rápidas. Este proceso puede llevar un rato. |
| The initial indexing of local files for fast desktop searches has completed. | Se ha completado la indexación inicial de archivos locales para búsquedas rápidas en el escritorio. Name |
| Since 1929, Rotary International has sent young people around the globe to experience new cultures. | Desde 1929, Rotary International ha enviado jóvenes de todas partes del mundo para conocer otras culturas. |
| Specify any resource, such as folder or pattern, you wish to exclude from indexing. | Indique los recursos, como carpetas o patrones, que desee excluir de la indexación. |
| The only reason these people buy touch tone phones is because you can't buy rotary phones anymore. | La única razón por la que esta gente compra celulares táctiles es que ya no venden teléfonos de disco. |
| Unlike the rotary engine, however, radial engines use a conventional rotating crankshaft in a fixed engine block. | A diferencia del motor rotatorio, sin embargo, el motor radial utiliza un cigüeñal convencional girando en un bloque fijo. |
| Cars with rotary engines were built by American companies Adams Farwell, Bailey, Balzer and Intrepid, amongst others. | Autos con motores rotativos fueron construidos por compañías estadounidenses como Adams Farwell, Bailey, Balzer e Intrepid, entre otros. |
| The right half of these registers (other than register 0) may be used for indexing. | La mitad derecha de estos registros era usada para indexado (con excepción del registro 0). |
| The Beagle daemon was just started. Please be patient until it has finished its indexing. | El servicio Beagle se acaba de iniciar. Tenga paciencia hasta que termine la indexación. |
| De Dion Bouton The famous De Dion Bouton company produced an experimental 4 cylinder rotary engine in 1899. | De Dion Bouton La famosa compañía De Dion Bouton produjo un motor rotatorio experimental de 4 cilindros en 1899. |
| Hargrave Lawrence Hargrave first developed a rotary engine in 1889 using compressed air, intending to use it in powered flight. | Hargrave Lawrence Hargrave desarrolló su primer motor rotatorio en 1889 usando aire comprimido, con la intención de usarlo en vuelo propulsado. |
| The rotary was not able to do the same due to the drag of the rotating cylinders through the air. | El rotativo no podía hacer esto debido al arrastre de los cilindros a través del aire. |
| Postwar By the time the war ended, the rotary engine had become obsolete, and it disappeared from use quite quickly. | Posguerra Para cuando terminó la guerra, el motor rotativo se había vuelto obsoleto, y dejó de usarse rápidamente. |
| Do you really want to remove this folder from the list of folders to be included for indexing? | Seguro que desea eliminar esta carpeta de la lista de carpetas a incluir en la indexación? |
| Do you really want to remove this item from the list of data to be excluded from indexing? | Seguro que desea eliminar este elemento de la lista de datos a excluir de la indexación? |
