Traducción de "rotary drilling rig" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This is a crazy thing, this big drill rig wrapped in a blanket to keep everybody warm, drilling at temperatures of minus 40. | Esto es una locura, este gran equipo de perforación envuelto en una manta para mantener a todos calientes perforando a temperaturas de 40ºC. |
| Rotary Evaporator | Evaporador rotatorio |
| Tom works on an oil rig. | Tom trabaja en una plataforma petrolífera. |
| The consequences of the country s foreign policy can be seen in last year s anti Chinese riots in Vietnam following the positioning of a Chinese oil drilling rig in waters claimed by both countries. | Las consecuencias de la política exterior del país se pueden ver en las manifestaciones en contra de China el año pasado en Vietnam luego de la instalación de una plataforma de perforación petrolera china en aguas reclamadas por ambos países. |
| It's a scientific drilling vessel. | Es un buque de perforación científica. |
| Obama stops new oil drilling | Obama detiene nuevas perforaciones petroleras |
| Tom is drilling the wall. | Tom está taladrando la pared. |
| We are drilling the roof. | Estamos taladrando el tejado. |
| But one of the most extraordinary is Rotary International. | Uno de los más extraordinarios es el Club Rotario Internacional, |
| But I had to rig it with strands of glue. | Pero tuve que atarla con hebras de pegamento. |
| But that's not the only way you can rig your data. | Pero no es la única forma de manipular información. |
| Currently, about 9,000 students are sponsored by Rotary clubs every year. | Actualmente, más de 9,000 estudiantes son patrocinados por clubes Rotarios cada año. |
| Another motorcycle with a rotary engine was Charles Redrup's 1912 Redrup Radial, which was a three cylinder 303 cc rotary engine fitted to a number of motorcycles by Redrup. | Otra moto con motor rotatorio fue la Redrup Radial de 1912 de Charles Redrup, la cual tenía un motor rotativo de 303cc que equipó a varias de las motos de Redrup. |
| And this rig was actually used for a dive of 300 feet. | Y de hecho este equipo se usó para bajar a 90 metros. |
| And I normally rig it with the web of a money spider. | Y normalmente la ato con la tela de una araña. |
| These include the French Line, the Rig Road, and the QAA Line. | Los más importantes son la Línea Francesa, la carretera Rig y la Línea QAA. |
| My point is that this is not oil drilling. | Quiero aclarar que esto no es perforación para petróleo, |
| Since 1929, Rotary International has sent young people around the globe to experience new cultures. | Desde 1929, Rotary International ha enviado jóvenes de todas partes del mundo para conocer otras culturas. |
| They did not know about seismic lines, drilling, pipelines, refineries, or tankers. | No conocían de líneas sísmicas, perforaciones, oleoductos, refinerías ni buques cisterna. |
| In response, various oil companies immediately submitted applications for new drilling projects. | Posteriormente, distintos consorcios peteroleros presentaron solicitudes para nuevos intentos de perforación. |
| It was the greed and recklessness that led to the drilling explosion. | Era la codícia y la imprudencia que llevaron a la explosión de perforaciones. |
| New drilling is also forbidden off the Atlantic coast for the immediate future. | También ante la costa atlántica permanecen nuevas perforaciones vedadas por el momento. |
| The only reason these people buy touch tone phones is because you can't buy rotary phones anymore. | La única razón por la que esta gente compra celulares táctiles es que ya no venden teléfonos de disco. |
| Unlike the rotary engine, however, radial engines use a conventional rotating crankshaft in a fixed engine block. | A diferencia del motor rotatorio, sin embargo, el motor radial utiliza un cigüeñal convencional girando en un bloque fijo. |
| Cars with rotary engines were built by American companies Adams Farwell, Bailey, Balzer and Intrepid, amongst others. | Autos con motores rotativos fueron construidos por compañías estadounidenses como Adams Farwell, Bailey, Balzer e Intrepid, entre otros. |
| You can also rig your data by making the thing you compare your new drug against really rubbish. | También puede manipularse haciendo que contra lo que comparamos la nueva droga sea basura. |
| De Dion Bouton The famous De Dion Bouton company produced an experimental 4 cylinder rotary engine in 1899. | De Dion Bouton La famosa compañía De Dion Bouton produjo un motor rotatorio experimental de 4 cilindros en 1899. |
| As you see here, we had to develop a special rig to bring the scanner up close and personal. | Como pueden ver, hemos tenido que desarrollar equipamiento especial para llevar el escáner lo suficientemente cerca. |
| There are substantial oil reserves that require deep water drilling technology that the company lacks. | Hay unas importantes reservas de petróleo que requieren la tecnología para la perforación en aguas profundas, de la que esa empresa carece. |
| And then, let's make this really big contraption that you have to rig up to it in this daisy chain. | Y después hagamos este artilugio realmente grande que tienes que ajustar en esta cadena'. |
| Hargrave Lawrence Hargrave first developed a rotary engine in 1889 using compressed air, intending to use it in powered flight. | Hargrave Lawrence Hargrave desarrolló su primer motor rotatorio en 1889 usando aire comprimido, con la intención de usarlo en vuelo propulsado. |
| The rotary was not able to do the same due to the drag of the rotating cylinders through the air. | El rotativo no podía hacer esto debido al arrastre de los cilindros a través del aire. |
| Postwar By the time the war ended, the rotary engine had become obsolete, and it disappeared from use quite quickly. | Posguerra Para cuando terminó la guerra, el motor rotativo se había vuelto obsoleto, y dejó de usarse rápidamente. |
| As this takes place at depths of 4 5 km or more, deep drilling is necessary. | Para ello hay que efectuar prospecciones a profundidades de cuatro o cinco kilómetros, por lo que es necesario realizar perforaciones. |
| As this takes place at depths of 4 5 km or more, deep drilling is necessary. | Para ello hay que efectuar prospecciones cuatro o cinco kilómetros por debajo del suelo, realizándose perforaciones a gran profundidad. |
| If you're multiplying the rig, so you multiply how many layers of absorbent you're using, you can collect a lot more. | Si se multiplica la plataforma, se multiplica el número de capas de material absorbente que se usa, se puede recoger mucho más. |
| Tani then moved on to the Solar Alpha Rotary Joint (SARJ) that has had an intermittent vibration for over a month. | Luego Tani continuó con la SARJ ( Solar Alpha Rotary Joint ) que había tenido vibraciones intermitentes desde hacía un mes. |
| We stopped drilling in ANWR, but we didn't actually reduce the amount of oil that we consumed. | Dejamos de excavar en el refugio ártico pero no redujimos la cantidad de petróleo que consumimos. |
| In October, Secretary of the Interior Ken Salazar had revoked the prohibition on drilling imposed after the explosion. | En octubre, Ken Salazar, el ministro del interior, levantó la moratoria de perforación tras la explosión. |
| And so what we did was, actually, we made moratoriums on the east and west coasts on drilling. | Y lo que realmente hicimos fue hacer más pausas en las excavaciones de las costas este y oeste. |
| City officials usually respond to such supply crises by upgrading their water infrastructure, namely, drilling, damming, and laying pipes. | Los funcionarios de las ciudades responden a dichas crisis de suministro mediante mejoras de la infraestructura hídrica, en específico, con la perforación, la construcción de presas y la instalación de tuberías. |
| And what we found after drilling back in time two to 400 years was that these were unique events. | Y lo que hallamos después de escarbar en el pasado 400 años fue que estos fueron eventos únicos. |
| And here, scientists are drilling into the past of our planet to find clues to the future of climate change. | Y aquí, los científicos están perforando el pasado de nuestro planeta para encontrar pistas sobre el futuro del cambio climático. |
| Semi literate email and chat room exchanges among venal traders revealed brazen conspiracies to rig the afternoon exchange rate fix for profit and personal gain. | Unos intercambios entre operadores venales, por correo electrónico y charlas electrónicas, propios de semianalfabetos revelaron conspiraciones desvergonzadas para amañar el tipo de cambio fijo vespertino a fin de obtener provecho y ganancias personales. |
| The water movement when there are the sea tides makes the fans of the turbines go round, creating a rotary motion that powers a generator. | El movimiento del agua cuando hay mareas, hace girar las paletas de las turbinas, creando un movimiento giratorio que alimenta el generador. |
