Traducción de "rose sharply" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Rose - translation :

Rosa

Rose sharply - translation :

Aumentó considerablemente

Sharply - translation :

Bruscamente

Palabras clave : Rosa Pétalos Rosal Resucitó Elevó Fuertemente Bruscamente Inhala Inhala Exhala

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fourth, gold prices rose sharply when real (inflation adjusted) interest rates became increasingly negative after successive rounds of quantitative easing.	En cuarto lugar, los precios del oro aumentaron bruscamente cuando las tasas de interés reales (ajustadas por inflación) se tornaron cada vez más negativas luego de sucesivas rondas de flexibilización cuantitativa.
In the first decade of the euro, nominal unit labor costs rose sharply in Greece, Ireland, Italy, Portugal, and Spain, while virtually flatlining in Germany.	En la primera década del euro, los costos laborales unitarios nominales aumentaron bruscamente en Grecia, Irlanda, Italia, Portugal y España, mientras que prácticamente se estancaron en Alemania.
As regards exchange rates , the Governing Council confirms its position expressed when the euro rose sharply that such moves are unwelcome and undesirable for economic growth .	En cuanto a los tipos de cambio , el Consejo de Gobierno reitera su opinión , expresada cuando el euro se apreció de forma acusada , de que tales variaciones del tipo de cambio no son favorables ni deseables para el crecimiento económico .
As regards exchange rates , the Governing Council confirmed its position , expressed when the euro rose sharply , that such moves are unwelcome and undesirable for economic growth .	El Consejo de Gobierno ha confirmado su posición , ya expresada cuando el euro se apreció de forma acusada , de que estas variaciones del tipo de cambio no son favorables ni deseables para el crecimiento económico .
Output fell sharply.	La producción cayó en picada.
Then, the global financial crisis struck, income inequality rose sharply, and the post Wall generation in southern Europe suffered the largest drop in living standards since WWII.	Luego estalló la crisis financiera global, hubo un aumento abrupto de la desigualdad de ingresos y en el sur de Europa la generación postmuro sufrió la peor caída de niveles de vida desde la Segunda Guerra Mundial.
The bus stopped sharply.	El autobús paró bruscamente.
Oil prices have sharply decreased.	Los precios del petróleo han bajado drásticamente.
While this weakening of economic activity together with external influences contributed to dampening inflation , fiscal positions deteriorated sharply , and country risk premia , as evidenced by long term interest rates , rose significantly .	Aunque este debilitamiento de la actividad económica , junto con influencias externas , ha contribuido a frenar la inflación , las situaciones presupuestarias se han deteriorado de forma acusada y las primas de riesgo país se elevaron de forma significativa , como evidencian los tipos de interés a largo plazo .
Here, the compromises were sharply felt.	A ese respecto, las avenencias se sintieron claramente.
The bond market has climbed sharply.	El mercado obligacionista subió drásticamente.
The Rose	La rosa
For the first 15 years of Putin s rule, Russians standard of living rose steadily but it has fallen sharply since November 2014. Real wages are set to plummet by 10 this year.	Durante los primeros 15 años de su gobierno, el nivel de vida de los rusos aumentó continuamente, pero cayó bruscamente desde noviembre de 2014 y los salarios reales se desplomarán el 10 este año.
The use of torture had declined sharply.	El uso de la tortura ha disminuido abruptamente.
Oil Falls Sharply on Renewed Economic Fears	El precio del petróleo cae bruscamente después de los renovados temores económicos
Why has the birthrate declined so sharply?	Por qué el índice de natalidad ha disminuido tan bruscamente?
The price rose.	El precio subió.
The curtain rose.	El telón se levantó.
They all rose.	Todos se levantaron.
They all rose.	Todos se alzaron.
They all rose.	Todos se pusieron en pie.
Bauera rubioides Andrews (Dog Rose, River Rose) Bauera microphylla Sieber ex DC.	Bauera rubioides Andrews (Dog Rose, River Rose) Bauera sessiliflora F.Muell.
Almost everywhere else veered sharply to the right.	En todas partes hubo un abrupto vuelco a la derecha.
Even though America s financial markets nearly collapsed, its public debt levels rose sharply, and the Federal Reserve was forced to undertake massive monetary expansion to support the economy, the dollar strengthened relative to most other currencies.	Incluso cuando los mercados financieros de Estados Unidos casi colapsaron, sus niveles de deuda pública aumentaron bruscamente, y la Reserva Federal se vio obligada a emprender una expansión monetaria masiva para respaldar la economía, el dólar se fortaleció relativamente frente a gran parte de otras monedas.
Markets Rose Tinted World	El mundo color de rosa de los mercados
A rose smells sweet.	Una rosa huele bien.
This rose is beautiful.	Esta rosa es bonita.
This rose is beautiful.	Esta rosa es bellísima.
They rose against oppression.	Se levantaron en contra de la opresión.
There's a yellow rose.	Hay una rosa amarilla.
Here's a yellow rose.	Aquí hay una rosa amarilla.
The rose is pink.	La rosa es rosa.
I see your rose.	Veo tu rosa.
The death toll has risen sharply in recent years.	El número de víctimas ha aumentado notablemente en los últimos años.
Rosa rugosa (rugosa rose, Japanese rose, or Ramanas rose) is a species of rose native to eastern Asia, in northeastern China, Japan, Korea and southeastern Siberia, where it grows on the coast, often on sand dunes.	Rosa rugosa, (la rosa japonesa, rosa Ramanas) es una especie de rosa nativa del este asiático, noreste de China, Japón, Corea, sudeste de Siberia, donde crece en la costa, frecuentemente en dunas.
There is a yellow rose.	Hay una rosa amarilla ahí.
Every rose has its thorn.	Toda rosa tiene su espina.
This rose is very beautiful.	Esta rosa es muy bonita.
He rose from his seat.	Se levantó de su sitio.
He rose from his seat.	Se levantó de su asiento.
There's a yellow rose there.	Hay una rosa amarilla ahí.
As a result, prices rose.	Los precios se alzaron como resultado.
Rose petals are very soft.	Los pétalos de rosa son muy suaves.
Every rose has its thorns.	Toda rosa tiene sus espinas.
Do you see the rose?	Ves la rosa?

Display this page in English