Traducción de "roots and shoots" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And Roots and Shoots is a program for hope. | Roots and Shoots es un programa para la esperanza. |
| The Roots and Shoots groups all choose three projects. | Los grupos de Roots and Shoots todos eligen tres proyectos. |
| So, there's no time for more Roots and Shoots now. | Entonces no hay tiempo para más Roots and Shoots ahora. |
| So, the Roots and Shoots program involves youth in three kinds of projects. | Entonces, el programa Roots and Shoots involucra a la juventud en tres tipos de proyectos. |
| Anyway so basically, Roots and Shoots is beginning to change young people's lives. | Bueno entonces, Roots and Shoots está empezando a cambiar la vida de los jóvenes. |
| She came up so excited, with her certificate. She was in Roots and Shoots. | Ella se me acercó emocionada, con su certificado. Ella estaba en Roots and Shoots. |
| That's a very important component of Roots and Shoots, with older kids talking to younger ones. | Es un componente muy importante de Roots and Shoots, con los niños más grandes hablandoles a los más pequeños. |
| And the most important message of Roots and Shoots is that every single individual makes a difference. | Y el mensaje más importante de Roots and Shoots es que cada individuo hace la diferencia. |
| Rather, it resembles a rhizome an underground stem that sends out roots and shoots that develop into new plants. | Más bien se asemeja a un rizoma un tallo enterrado que da origen a raíces y retoños de donde crecen nuevas plantas. |
| The most important message of Roots and Shoots every single one of us makes a difference, every single day. | El mensaje más importante de Roots and Shoots todos y cada uno de nosotros hace una diferencia, todos los días. |
| I feel this deep shame, and that's why in 1991 in Tanzania, I started a program that's called Roots and Shoots. | Siento esta profunda vergüenza, y por eso en 1991 en Tanzania, empecé un programa llamado Roots and Shoots Raíces y Brotes . |
| As I travel around the world 300 days a year, everywhere there's a group of Roots and Shoots of different ages. | Cuando viajo alrededor del mundo 300 días al año, en todas partes hay un grupo de diferentes edades de Roots and Shoots. |
| And I hope that some of us can get together and talk about some of these things, especially the Roots and Shoots program. | Y espero que algunos de nosotros nos podamos reunir y hablar acerca de algunas de estas cosas, especialmente el programa Roots and Shoots. |
| But basically, we have programs now from preschool right through university, with more and more adults starting their own Roots and Shoots groups. | Pero básicamente, tenemos programas ahora desde el preescolar hasta la universidad, con más y más adultos que están empezando sus propios grupos Roots and Shoots. |
| And that led to this program we call Roots and Shoots, which began right here in Tanzania and has now spread to 97 countries around the world. | Y éso llevó al programa que llamamos Roots and Shoots , que empezó aquí mismo en Tanzania y que ahora se ha difundido en 97 países alrededor del mundo. |
| One woman shoots her face. One woman shoots her husband. | Una mujer se dispara en la cara. Una mujer dispara a su marido. |
| They are able to respond to gravity, of course, so the shoots are growing against the vector of gravity and the roots toward the vector of gravity. | Son capaces de responder a la gravedad, por supuesto, por eso los brotes crecen contra el vector de la gravedad y las raíces hacia el vector de la gravedad. |
| The hunter shoots stags and hares. | El cazador le dispara a venados y liebres. |
| It shoots up and it keeps going up. | Se dispara y continúa creciendo. |
| It shoots sparks as castles. | Porque arroja chispas grandes como palacios, |
| The Israeli army shoots and kills innocent Palestinian people. | El ejército israelí fusila y mata a gente palestina inocente. |
| Like a madman who shoots torches, arrows, and death, | Como el que enloquece y arroja dardos y flechas de muerte |
| that shoots sparks like dry faggots, | Porque arroja chispas grandes como palacios, |
| Sara shoots Kim, allowing them to escape. | Sara dispara a Kim, permitiéndoles escapar. |
| Edible vegetables and certain roots and tubers | Legumbres, plantas, raíces y tubérculos alimenticios |
| This argument of course, shoots itself in the foot. | Por supuesto, este argumento se dispara a si mismo en el pie, |
| The shoots were used by the Cherokee and the Catawba to make arrowshafts. | Los brotes fueron utilizados por los Cheroqui y el Catawba para hacer flechas. |
| My roots are there. | Mis raíces están allí. |
| Both have Yemeni roots. | Ambos tienen raíces yemenitas. |
| And tall (and stately) palm trees, with shoots of fruit stalks, piled one over another | esbeltas palmeras de apretados racimos, |
| The roots are fibrous and it grows rapidly. | Las raíces son fibrosas y crecen rápidamente. |
| The Roots of Chile s Malaise | Las raíces del malestar de Chile |
| Roots make a firm foundation. | Roots Raíces crea una base firme. |
| So when they lose a lot of leaf mass, they shed roots they kind of cauterize them and the roots die. | Así que, cuando pierden gran cantidad de hojas, desechan raíces. Se puede decir que las cauterizan y las raíces mueren, |
| And as soon as people heard about the punishment issue going on, cooperation shoots up. | Y tan pronto como la gente supo sobre la situación de castigo, la cooperación creció con rapidez. |
| Kenny dies when Jimbo identifies him as a rare duck billed platypus and shoots him. | Kenny muere cuando Jimbo le identifica como un raro ornitorrinco y le dispara. |
| The larvae of Rhynchitinae feed in flower buds, fruits, and terminal shoots, or are leaf miners. | Las larvas de Rhynchitinae se alimentan en brotes florales o frutos, yemas terminales, o son minadores de hojas. |
| The shoots of its fruit stalks are like the heads of devils | de frutos parecidos a cabezas de demonios. |
| The glider can blow up if Spider Man shoots webbing at it. | El planeador puede explotar si Spider Man le dispara redes. |
| Jonathan Haidt on the moral roots of liberals and conservatives | Jonathan Haidt habla sobre la raíz moral de liberales y conservadores |
| Just picking one or two of the projects right here in Africa that the Roots and Shoots groups are doing, one or two projects only in Tanzania, in Uganda, Kenya, South Africa, Congo Brazzaville, Sierra Leone, Cameroon and other groups. And as I say, it's in 97 countries around the world. | Sólo eligiendo uno o dos de los proyectos de aquí mismo en África que los grupos Roots and Shoots están realizando, sólo uno o dos proyectos en Tanzania, en Uganda, Kenia Sudáfrica, Congo, Brazzaville, Sierra Leone, Camerún y otros grupos. Y como digo, ahora están en 97 países alrededor del mundo. |
| The Narrative Roots of Public Policy | Raíces narrativas de la política pública |
| We have almost 14 million roots. | Tenemos casi 14 millones de raíces. |
| Find the roots of the equation. | Encuentra las raíces de la ecuación. |
| The shoots of its fruit stalks are like the heads of Shayatin (devils) | de frutos parecidos a cabezas de demonios. |
