Traducción de "rook" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Rook - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A rook is a chess piece. | Una torre es una pieza de ajedrez. |
| The chess pieces are pawn, knight, bishop, rook, queen, and king. | Las piezas de ajedrez son peón, caballo, alfil, roque, dama y rey. |
| ) Second, if the king and rook are on their original squares, castling may or may not be allowed. | ) Segundo, si el rey y la torre están en sus casillas originales, el enroque puede estar permitido o no. |
| Thus Black is forced to sacrifice his rook for the pawn without White having to move his king all the way to a7. | Así, el negro está forzado a sacrificar su torre por el peón sin que el rey blanco se tenga que mover hasta a7. |
| 7.Qxc4 is stalemate) 6...Ra4 7.Kb3Black must either lose the rook (allowing White to easily checkmate) or be checkmated by 8. | 7.Dxc4 es ahogado) 6...Ta4 7.Rb3 y el negro tiene que elegir entre perder la torre o recibir un mate mediante Tc1 . |
| Jürgens was a co founder of the Ascherberg crow educational trail in Schleswig Holstein, where notice boards provide information about the life of the highly intelligent rook. | Jürgens cofundó en Schleswig Holstein el circuito de enseñanza sobre los grajos de Ascheberger, donde letreros informan sobre la vida de las inteligentes aves. |
| According to the DTC metric, White should capture the rook because that leads immediately to a position which will certainly win (DTC 1), but it will take two more moves actually to checkmate (DTM 3). | De acuerdo con la métrica DTC, el Blanco debería capturar la torre porque gana inmediatamente (DTC 1), pero le llevará dos movimientos más dar mate (DTM 3). |
