Traducción de "rome ii regulation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Regulation - translation :

Rome - translation :

Palabras clave : Regulación Reglamento Reglamentario Reglamentaria Norma Roma Rome Papa César Antigua

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Annex II is replaced by Annex II to this Regulation .	3 ) El anexo II se sustituye por el anexo II del presente Reglamento .
Annex II is amended in accordance with Annex II to this Regulation .	El anexo II se modifica con arreglo al anexo II del presente reglamento .
Amendment 7 Annex II to the proposed regulation	7a modificación Anexo II del reglamento propuesto
In 1117 he went to Rome to pay homage to Pope Gelasius II.	En 1117 fue a Roma para presentar obediencia al papa Gelasio II.
As for monetary union, that will begin on 13 December, i.e. before Rome II.	Esto no corresponde a la realidad.
3 . Annex II is replaced by the Annex to this Regulation .	. 3 ) El anexo del presente Reglamento sustituirá al anexo II .
The required statistical information is specified in Annex II to this Regulation .	La información estadística exigida se detalla en el anexo II del presente Reglamento .
II. a regulation on a common definition of a Com munity shipowner	No hacen nada para mejorar la seguridad en el mar.
4 . Annex II is amended in accordance with the Annex to this Regulation .	4 ) El anexo II se modifica de conformidad con el anexo del presente Reglamento .
The Annexes are amended in accordance with Annex II to this Regulation . 2 .	Los anexos se modifican con arreglo al anexo II del presente Reglamento .
Annex I is amended in accordance with Annexes I and II to this Regulation .	3 ) El anexo I se modifica conforme a los anexos I y II del presente Reglamento .
( 3 ) I.e. the information required under Chapters II and III of the proposed regulation .	( 3 ) Es decir , la información requerida con arreglo a los capítulos II y III del reglamento propuesto .
Louis went to Rome in 872 and was released from his oath by Pope Adrian II on 28 May.	Luis regresa a Roma en 872 y el papa Adrián II le libera de su juramento el 28 de mayo.
Rome	Romaworld. kgm
Rome	RomaCity in Italy
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex II .	Las referencias al Reglamento derogado se entenderán hechas al presente Reglamento y se leerán con arreglo a la tabla de correspondencias que figura en el anexo II .
Italy Rome	Fráncfort Atenas
Rome, 2004.	Roma, 2004.
The ECB has no objection to proposed regulation II being adopted several months before Slovenia adopts the euro .	El BCE no tiene inconveniente en que el segundo reglamento propuesto se adopte varios meses antes de que Eslovenia adopte el euro .
II. a regulation amending Regulation (EEC) No 136 66 estabishing a common organization of the markets in the oils and fats sector (COM(90) 270 final Doc. C3292 90)	Si lo hace mos fragmentariamente, nunca lograremos tener una idea general de la industria farmacéutica, lo que sería muy negativo.
When in Rome...	Donde fueres, haz lo que vieres.
Antonio Barre, Rome.	Antonio Barre, 1555.
Our Rome Embassy?	Y de nuestra embajada en Roma?
In Part 2 , Tables 3 and 4 are replaced by the Tables set out in Annex II to this Regulation .	2 ) En la segunda parte los cuadros 3 y 4 se sustituyen por los cuadros que figuran en el anexo II del presente Reglamento .
He sent his son Nicomedes II to Rome to ask their help in reducing the amount of these reparations, but Nicomedes revolted and became King.	Envió a Roma a su hijo Nicomedes II con para apartarlo de la sucesión al trono en beneficio de otro de sus hijos habido de su segunda mujer.
3 April 2003 ( Rome )	3 de abril de 2003 ( Roma )
2 April 2009 ( Rome )	2 de abril de 2009 ( Roma )
Rome is in Italy.	Roma queda en Italia.
Rome is in Italy.	Roma está en Italia.
I lived in Rome.	Yo vivía en Roma.
I lived in Rome.	Vivía en Roma.
It happened in Rome.	Ocurrió en Roma.
I live in Rome.	Vivo en Roma.
Tom died in Rome.	Tom murió en Roma.
David Macaulay's Rome Antics	Rome Antics Un Vuelo por Roma de David Macaulay
II. a Council regulation amending Regulation (EEC) No 1191 69 on action by Member States concerning the obligations inherent in the concept of a public service in transport by rail, road and inland waterway	Es cierto que la Comisión sólo pudo disponer de un año, en lugar de los dos que generalmente se le concede para la preparación del año europeo.
In autumn 1837, there was a plague epidemic in Rome, and 5,000 people left Rome.	En el otoño de 1837, una gran epidemia en Roma hizo que unas 5.000 la abandonaran.
Artavasdes II was an ally of Rome, but when Orodes II of Parthia invaded Armenia following his victory over the Roman general Marcus Licinius Crassus at the Battle of Carrhae in 53 BC, he was forced to join the Parthians.	Artavasdes II fue un aliado de Roma, pero cuando Orodes II del Imperio parto invadió Armenia tras su victoria sobre el general romano Marco Licinio Craso en la Batalla de Carrhae en 53 a. C., fue obligado a unirse a los partos.
So I can say here and now that the Italian Presidency is prepared to come to Parliament in November to report on the outcome of the summit and to open a dialogue with Parliament on the Rome I summit and the Rome II summit.	Puedo decir, desde ahora mismo, que la Presidencia italiana está dispuesta a comparecer en noviembre ante el Par lamento para informarle acerca de los resultados del Consejo Europeo extraordinario e iniciar un diálogo con esta Asamblea que sirva de nexo de continuidad entre la primera cumbre de Roma y la segunda.
Rome is an old city.	Roma es una ciudad antigua.
I once lived in Rome.	Una vez viví en Roma.
I have been to Rome.	He ido a Roma.
I have been to Rome.	He estado en Roma.
I have been to Rome.	Ya he estado en Roma.
All roads lead to Rome.	Todos los caminos llevan a Roma.

Display this page in English