Traducción de "role of president" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

President - translation :

Role - translation :

Palabras clave : Vicepresidente Presidenta Kennedy Bush Vicepresidente Interpretar Función Modelos Personaje

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The most important role of the president is the direction of the Bundestag sittings.	Funciones El deber más importante del presidente es dirigir las sesiones del Bundestag.
The resignation of President Hadi and the Prime Minister forced them into this role.	La renuncia del Presidente Hadi y el Primer Ministro les forzó a esta situación.
Its primary role is Intelligence gathering for the President and the Council of Ministers.	Entre sus funciones establecidas, la principal es producir Inteligencia Nacional para el presidente y el Consejo de ministros.
The first President of the European Central Bank played a considerable role in the construction of Europe .	El primer presidente del Banco Central Europeo desempeñó un destacado papel en la construcción de Europa .
Mr President of the Commission, I was not suprised to hear you cast yourself in the role of Cassandra.	Todo el trabajo efectuado hasta ahora ha ser vido para esbozar un planteamiento de esta problemática, pero al final habrá que ir al grano, y entonces veremos qué solución se configura.
The President recalled that , in the view of the ECB , the international role of the euro was essentially market driven .	El presidente recordó que para el BCE el papel internacional del euro venía determinado , fundamentalmente , por el mercado .
At any rate, it is vital to maintain the balance of the President of the European Council's role defined by the Convention.	En cualquier caso, es esencial mantener el equilibrio definido por la Convención en relación con la función del Presidente del Consejo Europeo.
And this while Uganda, as OAU president, plays an important role in the whole East African region.	Todo esto, mientras Uganda, en la presidencia de la OUA, desempeña un papel impor tante en la región de África Oriental.
Finally , the role of the European Parliament in the appointment of a new President and other members of the Executive Board should also be mentioned .	Finalmente ha de mencionarse el papel desempeñado por el Parlamento Europeo en el nombramiento de un nuevo presidente y de otros miembros del Comité Ejecutivo .
For the following 6 months, Jarrett did not appear on TNA television, instead focusing on his role as Vice President of TNA Entertainment.	Durante los siguientes 6 meses, Jarrett no apareció en TNA, ocupado en su rol como Vice Presidente de la TNA.
ELLIOT (S). Mr President, I am not alone amongst Members in regarding Question Time as a very important part of our parliamentary role.	ELLIOTT (S). (EN) Señor Presidente, no soy el único diputado que considera el turno de preguntas una parte muy importante de nuestra función parlamentaria.
As you know, Mr President, the logic of numbers, of the population figures has played and still plays a definitive role in the world's social development.	Las medidas propuestas son, sobre todo, de carácter institucional y, por ello, casi insuficientes que, además, son recomendadas a prueba . No obstante, daré
Role of the Eurosystem	Funciones del Eurosistema
Role of the ECOFIN	El cometido del ECOFIN
Role of the location.	Papel de la ubicación.
Finally Mr President, the Group warmly welcomes Mr Andreotti's promises with regard to the Parliament's role in the intergovernmental conferences.	A la vista de todos se halla el ejemplo del Golfo, en el que asistimos a una preocupante concentración de armas, incluidas, posiblemente, los arsenales químicos e incluso, quizá, bacteriológicos.
The events of September 11, 2001, are also playing a crucial role in deciding the question of a punitive strike against Syrian President Bashar al Assad s regime.	También lo acontecido el 11 de septiembre de 2001 pesa sobre la decisión de lanzar o no un ataque punitivo contra el régimen del presidente de Siria, Bashar Al Assad.
In the European Parliament 's view , this role could be performed by a Vice President of the European Commission responsible for Economic and Monetary Affairs .	En opinión del Parlamento Europeo , esta función podría ser asumida por un vicepresidente de la Comisión Europea responsable de asuntos económicos y monetarios .
This is why former President Dmitri Medvedev s rise and fall, staged like a soap opera, has played a socially corrosive role.	Por eso, el culebrón de ascenso y caída del ex presidente Dmitri Medvedev tuvo un efecto corrosivo en la sociedad.
Obama is the first US president in a long time who has not played a leading role on global trade liberalization.	Obama es el primer presidente estadounidense en mucho tiempo que no ha tenido un papel principal en la liberalización del comercio global.
150. We welcome the measures adopted by the General Assembly with a view to strengthening its role and authority and the role and leadership of the President of the Assembly and, to that end, we call for their full and speedy implementation.	150. Acogemos con beneplácito las medidas adoptadas por la Asamblea General con miras a fortalecer su función y autoridad y afianzar la función y el liderazgo del Presidente de la Asamblea y, con ese fin, pedimos que se apliquen íntegramente y sin dilación.
International role of the euro	El papel internacional del euro
The role of expected inflation	The role of expected inflation
International role of the euro	Papel internacional del euro
Play the role of Hamlet.	Haz el papel de Hamlet.
President Chirac's self appointed role as an expert in diplomatic good behavior cannot be taken seriously, even by those of us who know (and love) France.	El papel autoconferido del presidente Chirac como experto en buen comportamiento diplomático no se puede tomar en serio, incluso por aquellos de nosotros que conocemos (y amamos) a Francia.
Lastly, Madam President, the idea that its regions have a role to play in the shaping and future political management of Europe has our fervent support.	ha madurado ya para todos nosotros y para todos los que trabajan en la política europea, pues la hora de la verdad significa que hemos de decidir si trabajamos seriamente por el desarrollo ulterior de la Comunidad Europea hacia la Unión Política o si eventualmente nos damos por satisfechos con una mayor y más efectiva zona de libre comercio en Europa.
The speech from the President of the Council was very optimistic and gave us an almost rose tinted vision of the Community's role and the coherence and cohesion of its positions.	MELANDRI (V). (IT) Señor Presidente del Consejo, en los momentos difíciles siempre resulta más difícil hacer la paz que hacer la guerra.
Role specifies the role of the member in the project and can be one of the following	Rol indica el papel del miembro en el proyecto y puede ser uno de los siguientes
VERTEMATI (S). (IT) Mr President, Mr President of the Council, Mr President of the Commission, I too	VERTEMATI (S). (IT) Señor Presidente, señor Pre sidente del Consejo, señor Presidente de la Comisión, también yo quisiera aprovechar la oportunidad que me brinda este debate para hacer unas breves consideraciones. raciones.
Role	Papel
role	rol
Role	Papel
Role	Rol
It all started with the unprecedented failure of the previous parliament to cast enough votes to elect a new president as head of state, which is a mostly ceremonial role.	Todo comenzó con el fracaso sin precedentes del antiguo parlamento en recibir la cantidad de votos necesarios para elegir un nuevo presidente, un puesto que tiene un papel mayoritariamente ceremonial.
Article 8 Role of the ECB	b ) cuáles son los mecanismos que pueden utilizarse para liquidar los valores mantenidos por las entidades de contrapartida de los clientes , y qué riesgos supone utilizar mecanismos no elegibles para operaciones de política monetaria
The international role of the euro	El papel internacional del euro
The role of non governmental organizations	El papel de las organizaciones no gubernamentales
the President and Vice President of the ECB , and	el presidente y el vicepresidente del BCE , y
I would also like to pay personal tribute to President Andreotti, who has played a very positive role in bringing this Community together.	Está muy claro que las pro puestas presentadas al respecto por la Comisión eran del todo insuficientes, tanto en cuanto a contenido como en cuanto al importe que se quería dedicar a este capítulo, es decir, de un 5 a un 10 del importe total disponible.
Mr President, honourable Members, the Gulf crisis has dramatically drawn our attention again to the need to work specifically so that the European Community is able to evolve its own significant role, the role of a protagonist on the world political scene.	Para concluir, quisiera hacer hincapié en un riesgo al que ya se ha referido esta mañana el Presidente Andreotti. Después de esta crisis, pueden venir otras, que sometan a dura prueba a la colectividad interna cional, que pongan en peligro las nociones de solidaridad e interdependencia.
It was a good result, but there was one aspect which we found disappointing, Mr President that was the subject of what role the national patliaments should play.	Cómo se puede realizar una política realista en Europa si no se reconoce que los dramáticos cambios que se han producido en los últimos 40 años en Europa exigen también unos avances dramáticos de nuestra Comunidad Europea?
Last month, 107 people including Mohamed Morsi, Egypt s first freely elected president were handed death sentences for their alleged role in a mass prison break during the January 2011 uprising against former President Hosni Mubarak.	El mes pasado, a 107 personas (entre ellas Mohamed Morsi, primer presidente egipcio surgido de elecciones libres) se les dictó la pena capital por su presunta participación en una gran fuga de presos durante el levantamiento de enero de 2011 contra el ex presidente Hosni Mubarak.
THE INTERNATIONAL ROLE OF THE EURO In 2003 the ECB continued its analysis of the international role of the euro .	EL PAPEL INTERNACIONAL DEL EURO El BCE continuó durante el 2003 su análisis del papel internacional del euro 4 .
The president of every country knows the president of every other country.	El presidente de cada país conoce al presidente de cada otro país.

Display this page in English